符號學與認知心理學基礎理論於視覺設計之運用研究－以“標誌設計”為例

Application of Semiotics and Cognitive Psychology to Visual Design

10.7118/JHSS.200706.0095

蘇文清(Wen-Ching Su)；嚴貞(Jen Yen)；李傳房(Chang-Franw Lee)

符號學 ； 認知心理學 ； 視覺標誌設計 ； semiotic ； cognitive psychology ； visual mark design

人文暨社會科學期刊

3卷1期（2007 / 06 / 01）

95 - 104

繁體中文

「符號」是一種思維過程的結果，設計者透過繁瑣的思考行為，將其抽象概念予以具象化與視覺化。就視覺傳達而言，「符號」就是一個媒介物(channel)，「視覺設計」將造形與意義建構的重要表現因素之一，而「認知」則是建構訊息（符號設計）傳遞的關鍵，對於從事視覺設計工作者而言，追求視覺傳達的溝通性與視認性是其最終之目標，在此不僅需追求視覺美感的獨特性表現，更須要達到視覺傳達的機能目標，所以對於視覺傳達而言，符號的傳達與認知是必須兼備之條件，以降低於傳達過程中所產生的認知誤差(noise)。瑞士的語言學家Saussure提出：「符號由符號具〈能指，signfifier〉與符號義〈所指，signified〉所組成」的組合概念，說明符號是由形式與概念的結合，同時也提出符號的「任意性」〈arbitrary〉觀念，說明意義與造形間的互動關係。故，藉由具象的表徵轉換結合抽象的意涵來設計符號的認知歷程，以此來探討符號與認知的設計運作模式。本研究所探討的重點，在於瞭解設計者於設計過程中對於符號造形與符號意義的認知與轉換，藉由『符號學』與『認知心理學』的理論基礎，將其整理成一套體系化的設計操作方法，將設計者於符號設計思考之“意義”與“造形”關係的探究，運用視覺認知之基礎架構，以視覺設計的創作過程來探討視覺符號織造形、意義與認知之組構關係。

The result of a cognitive process, a symbol is a type of channel for visual communication. For complicated thinking behaviors, designers concretize and visualize abstract concepts. Visual design is one of the major elements in the formation and construction of meaning. Cognition is the key to constructing the communication of a message (symbolic design). For visual designers, communication and the visual cognition thereof are the ultimate goals. Designers need not only seek unique expression of visual beauty but also achieve an organic goal in visual communication, wherein, as a result, symbolic communication and cognition are required to reduce the cognitive noise in the process. The Swiss linguist Saussure has stated that ”symbols are combined with the signifier and the signified” to explain that symbols consist of the combination of formation and concept. He also discussed an arbitrary concept of symbols to illustrate the interaction between meanings and formation. By using concrete surface features transferred to abstract meaning to design cognitive procedures for symbolic design, an operational model of symbolic and cognitive design is explored. The purpose of this study was to understand the cognition and transference utilized by designers in the process of symbolic formation of meanings. On the basis of semiotics and cognitive psychology, a set of systemized-design operational methods was arranged and a study of designers' ”meaning” and ”formation” in symbolic design applied to the basic structure of visual cognition. The basic structure of both visual cognition and the creation of visual design procedures was used to explore the structural relationships among visual symbol formation, meanings and cognition.

1. Broadbend, D. E.(1958).Perception and communication.London:Pergamon Press.
2. Johnston, W. A.,Heintz, S. P.(1978).Flexibility and capacity demands of attention.Journal of Experimental Psychology: General,107,420-435.
3. Kahneman, D.,Ben-Ishai, R.,Lotan, M.(1973).Relation of a test of attention to road accidents.Journal of Applied Psychology,58,113-115.
4. Treisman, A. M.(1960).Contextual cues in selective listening.Quarterly Journal of Experimental Psychology,12,242-248.
5. 亨利‧蓋特曼、洪蘭譯(1995)。心理學。台北:遠流出版社。
6. 約翰‧費斯克、張錦華譯(1995)。傳播符號學理論。台北:遠流出版社。
7. 庫爾特‧考夫卡、黎煒譯(2000)。格式塔心理學原理（上）。台北:昭明出版社。
8. 張繼文(1995)。從認知心理觀點探討記號設計。屏東師院學報，8，417-502。
9. 陳美蓉(1992)。碩士論文(碩士論文)。新竹，交通大學應用藝術研究所碩士論文。
10. 鄭昭明(1993)。認知心理學。台北:桂冠圖書出版。
11. 蘇文清、馬敏元主持人(2004)。符號學理論運用於平面視覺設計“形”、“義”結構之研究。2004中華民國設計論壇暨第九屆中華民國設計學會學術研討會，台南:

1. Yu-Fu Chen,Shyh-Bao Chiang,Chun-Pei Hsieh(2012)。Moderating Effects of Commercial Films on Consumers’ Cognition and Attitude。國際數位媒體設計學刊，4(1)，18-28。
2. 陳俊玄(2017)。世界盃足球賽官方標誌及其文化符碼之研究：以2010 年南非／2014 年巴西／2018 年俄羅斯為例。身體文化學報，24，79-100。
3. 李俊儀,李佳蓉(2019)。隱喻影像之視覺意象認知及其藝術教育意涵。教育研究與發展期刊，15(2)，89-121。
4. 李穎杰、李偉綺(2017)。臺灣糕餅圖騰文化意涵探究暨認知分析之研究。高雄應用科技大學人文與社會科學學刊，3(2)，75-95。
5. 劉芃均(2014)。速寫是設計和語意的一部份。商業設計學報，18，111-124。
6. 蘇文清,陳彥杰(2019)。臺灣花磚圖樣符號應用於海報設計創作之研究。商業設計學報，23，87-106。
7. 溫明寰,塗勝翔,連靜雯(2018)。降低胃腸肝膽科病房病人新壓瘡發生率之專案。領導護理，19(3)，96-110。
8. 楊清田、黃敬賢(2012)。以符號學觀點解析太極圖像標誌設計之符號運用。藝術論文集刊，18，87-116。
9. 鐘世凱、徐磊、周文修(2010)。虛擬物件與實拍影像合成之擬真因素探討。藝術論文集刊，14，39-66。
10. (2010)。圖像優於文字？N世代學生認知發展之探究。教育研究月刊，193，15-23。