「大水被害對策委員會」對北韓體系影響之研究

The Study of FDRC's Influence on North Korea's System

李根英(Geun-Yong Lee)；林志豪(Chih-Hao Lin)

北韓水災 ； 政治改革 ； 北韓與中國關係 ； 北韓政治體系 ； North Korea's flood ； North Korea's political system ； North Korean and China's relation ； Political reform

東亞論壇

481期（2013 / 09 / 01）

45 - 62

繁體中文

天氣異變所造成的洪水足以影響國家的生存，1990年代後冷戰時期的開始，世界各國都開始面臨天氣異變所造成的損失與災害，隨者糧食、環境、健康、資訊交流的年代來臨，非傳統安保的影響力逐漸受到重視，並逐漸超過原本的傳統安保觀念，最近的全球溫暖化、水資源短缺導致水災、乾旱、暴雨和土石流逐漸頻繁，也漸漸的開始威脅到國家體系的安全，造成大規模的財產損失與重大災情。在這樣的趨勢下，北韓也不例外，同樣面臨自然災害的威脅。北韓為了能夠有效處理災情，並從國際社會得到支援，成立了「大水被害對策委員會」（Flood Damage Rehabilitation Committee，簡稱FDRC），從1995～2000年之間，北韓的災害體系主管機關曾經更動過數次：大水被害委員會、大水被害對策委員會、北韓紅十字會、與大水被害防止對策聯合指揮部。從1995年開始，北韓開始接受國際組織的支援，包含韓國、日本與美國。當時1995年的水災，讓北韓暫時開放國門接受國外團體進入北韓執行人道救援。除此之外，蒙受大水災害的中國也另行對北韓提供人道援助。也因為這次的水災，北韓開始加強自身的救災體系的運作，確保該系統可以有效的運作，並維持在朝鮮半島的穩定。除此之外，北韓的救災系統也可以視為是北韓體系的一部份，北韓可以透過此非正式管道，獲得國際社會的支援與交流。但是目前北韓也正面臨困境，除了接受韓國與中國的援助之外，北韓也必須要維持平衡來自外界的影響，而周邊國家也為了要維持東北亞的穩定，得持續地加強援助北韓，但卻無法擺脫目前的困境。

In order to receive the aid from the international community, North Korean authorities had organized FDRC (Flood Damage Rehabilitation Committee). From 1995-2000, the organization has been changed several times: Flood Damage Committee, Flood Damage Rehabilitation Committee: FDRC, Red Cross and Flood Damage Prevention Command).Since 1995, North Korea has received economic aid from international organizations, including South Korea, China, Japan and the United States. As a result, North Korea has the burden of keeping open. In addition, the international community continued their support for the benefit of the country. Eventually, North Korea began to prove efficiency of their disaster aid system and make sure regime's stability in Korea Peninsula. The disaster aid system is also an important part of North Korea's political system. According to this system, North Korea can receive support and communicate from international community without official channels.But North Korea also falls into a dilemma by receiving aid from Neighboring countries that include South Korea and China as it must also subdue influence from outside world.

1. (2008).National Security and Climate Change.Oxford Research Group.
2. 民族通信 www.minjok.com
3. 朝鮮中央通信www.kcna.kp
4. 勞動新聞 www.rodong.rep.kp
5. Michael, Sheehan(2005).International Security: An Analytical Survey.Boulder CD:Lynne Rienner Publisher.
6. WFP(2000).Full Report of the Thematic Evaluation of WFP's Commitments to Women 1996-2000Full Report of the Thematic Evaluation of WFP's Commitments to Women 1996-2000,未出版
7. 王東海、鐘水新、劉英、李俊、胡開喜、楊帥、張春喜、孫力、高樹亭(2007)。東北暴雨的研究。地球科學進展，22(6)
8. 朴素淵、金知英、金百照、安淑熙(2009)。北韓的自然災害發生特徵與被害現況。2009年韓國氣象學會秋季學術大會論文集
9. 李忠武(2011)。北韓政府與對北支援機構之間的合作關係與活動。2011對北支援國際會議：北韓的糧荒的對應與經濟發展之國際合作
10. 李金順(2005)。對北韓人道支援的時效性研究：評價指標與課題。統一政策研究，14(2)
11. 李福祥、王少麗(2000)。中國主要產糧區洪澇災害與糧食增產潛力。中國減災，10(2)
12. 金繼東(2002).北韓的外交政策：冒險式外交的選擇.首爾:白山書房.
13. 胡宏達、王正邦(1996)。1995年東北地區東南部暴雨洪水與特點。東北水利水電，1996(7)
14. 孫蘭芝(2000)。朝鮮經濟政策新走勢。紅旗文稿，2000(6)
15. 韓國統一研究院(2010).月刊─北韓動向,4(5)
16. 韓國統一教育院(2008).北韓理解2008.首爾:韓國統一教育院.
17. 韓國統一教育院(2013).北韓理解2013.首爾:韓國統一教育院.
18. 韓國統一部(2001).北韓機關團體人名集.首爾:韓國統一部.
19. 韓國統一部(2007).北韓放送 主要論點.首爾:韓國統一部.