論《儒林外史》的抒情地景－以南京和蘇杭為例

On the Lyrical Landscapes of ＂Unofficial History of Scholars＂: Taking Nanjing, Suzhou and Hangzhou as Examples

謝佳瀅(Chia-Ying Hsieh)

抒情地景 ； 旅遊文化 ； 儒林外史 ； Lyrical landscape ； Tourism Culture ； Unofficial History of Scholars

臺中教育大學學報：人文藝術類

33卷1期（2019 / 06 / 01）

23 - 42

繁體中文

歷來研究較少分析《儒林外史》的抒情性與地景之關係，《儒林外史》描寫南京時多以文人閒情為主，主要關心「美景」，故以「煙水氣」形容其抒情意境，分為以下三小節討論：「雨花臺的風雅士庶」探討杜慎卿、蓋寬和荊元遊雨花臺的抒情性；「玄武湖的高士／隱士」討論莊紹光在玄武湖花園中「抒情意境」的建立與崩壞；至於「秦淮河畔的名士」則以敘述者士大夫視角為主的南京書寫，介於「士遊」與「庶遊」之間。而「蘇杭金粉香」則是「市井閒情」，關注焦點多為「遊人」和「食物」，較近於平民品味，又分為兩小節討論：「西湖的士遊代表」探討在「士遊」文化之下的馬純上，是由士人到庶民旅遊型態的過渡代表；而「虎丘的道學家與旅遊者」討論王玉輝在旅遊途中的觸景傷情，呈現人、景、情融合的抒情性，因而削弱其道學家形象。總之，「文人閒情」與「市井閒情」各自呈現出不同階層的抒情方式，並凸顯出明清旅遊文化之下所產生的文本特色。

Historically, there has been less analysis of the relationship between the lyricism and the landscape of Unofficial History of Scholars, which describes Nanjing as the main site of literary leisure. The description is mainly concerned with ＂beauty＂, so it is described as ＂smoke＂. The lyrical conception is divided into the following three sub-sections: ＂The Elegant Gentry of Yuhuatai＂ discusses the lyricism of Du Shenqing, Ge Kuan and Jing Yuan; ＂The Hermits of Xuanwu Lake＂ discusses Zhuang Shaoguang's ＂lyrical vision＂ in the Garden of Xuanwu Lake. The establishment and collapse of the ＂Qinghuai Riverside＂ was written in Nanjing. This work is dominated by the literati's perspective in its discussion of the traveling literati and regular people. The ＂Perfume of Women in Suhang＂ discusses ＂city leisure＂. The focus is mostly on ＂tourists＂ and ＂food＂, which is closer to the taste of regular people. It is divided into two sections: the first is ＂The representative literati tourists at West Lake＂. Ma Chunshan represents the culture of tourist among the literati and normal civilians; and ＂Taoists and tourists＂ discusses Wang Yuhui's sentiment about travel, fusing the lyricism of people, the landscape and sentiment of scenery, and thus weakening the image of the Taoist. In short, ＂literary leisure＂ and ＂city leisure＂ each present different forms of lyricism, and highlight the textual features produced under the tourism culture of the Ming and Qing dynasties.

1. 巫仁恕(2003)。晚明的旅遊活動與消費文化──以江南為討論中心。中央研究院近代史研究所集刊，41，87-143。
   連結：
2. 巫仁恕(2005)。清代士大夫的旅遊活動與論述──以江南為討論中心。中央研究院近代史研究所集刊，50，235-285。
   連結：
3. 元白樸(1971)。唐明皇秋夜梧桐雨。臺北:藝文印書館。
4. 宋朱熹(2016)。四書章句集注。臺北:國立臺灣大學出版中心。
5. 明李流芳(2008)。檀園集。合肥:黃山書社。
6. 明陳繼儒(2008)。捷用雲箋。合肥:黃山書社。
7. 明楊循吉、陳其弟點校(2004)。吳中小志叢刊。揚州:廣陵書社。
8. 南朝謝朓(2008)。謝宣城詩集。合肥:黃山書社。
9. 清吳敬梓(2008)。文木山房集。合肥:黃山書社。
10. 清吳敬梓、清吳烺(1993)。吳敬梓吳烺詩文合集．文木山房集外詩文。合肥:黃山書社。
11. 清吳敬梓、李漢秋校注、項東昇校注(2011)。吳敬梓集繫年校注。北京:中華書局。
12. 清吳敬梓、李漢秋輯校(2011)。儒林外史彙校彙評。上海:上海古籍出版社。
13. 清李斗(2008)。揚州畫舫錄。合肥:黃山書社。
14. 清陳作霖、陳濟民點校(2008)。金陵瑣志九種．金陵物產風土志。南京:南京出版社。
15. 尹富(2009)。中國地藏信仰研究。四川:巴蜀書社。
16. 代智敏(2012)。明清小說中的「西湖」意象之闡釋。名作欣賞，20，105-108。
17. 史亞雄(2015)。碩士論文(碩士論文)。保定，河北大學。
18. 申重實(2006)。論《儒林外史》中的「春秋筆法」。中國古代小說戲劇研究叢刊，4，216-223。
19. 吳庚舜編、呂薇芬編(2000)。全元散曲：廣選．新注．集評。瀋陽:遼寧人民出版社。
20. 巫仁恕、狄雅斯(2010)。遊道：明清旅遊文化。臺北:三民書局。
21. 李慧文(2014)。馬二先生形象研析──以「遊西湖」情節為中心。廣西職業技術學院學報，6，36-42。
22. 李麗紅(2015)。琉璃古風：琉璃器與文化之特色。北京:現代出版社。
23. 杜貴晨(2001)。傳統文化與古典小說。保定:河北大學出版社。
24. 孟醒仁、孟凡經(1982)。讀吳敬梓〈金陵景物圖詩〉劄記。阜陽師範學院學報（社會科學版），4，103-107。
25. 林衍(2000)。略論中國小說的詩化。華南師範大學學報（社會科學版），1，84-87。
26. 孫旭(2003)。西湖小說與話本小說的文人化。明清小說研究，2，19-28。
27. 馬孟晶(2013)。名勝志或旅遊書──明《西湖遊覽志》的出版歷程與杭州旅遊文化。新史學，24(4)，93-134。
28. 高友工(2008)。中國美典與文學研究論集。北京:生活．讀書．新知三聯書店。
29. 高桂惠(2015)。從香火到香油錢──明清女性宗教活動書寫的信仰光環與塵俗世道。女性文學視域，臺北:
30. 商偉、嚴蓓雯譯(2012)。禮與十八世紀的文化轉折：儒林外史研究。北京:三聯書店。
31. 曹淑娟(1988)。晚明性靈小品研究。臺北:文津出版社。
32. 許建平(1997)。《儒林外史》：一部意在言志的詩化小說。明清小說研究，1，36-44。
33. 陳文新(2014)。《儒林外史》中的山水、田園與南京風物。明清小說研究，1，154-163。
34. 陳建勤(2008)。明清旅遊活動研究：以長江三角洲為中心。北京:中國社會科學出版社。
35. 陳美林(1990)。吳敬梓評傳。南京:南京大學出版社。
36. 陳國球編、王德威編(2014)。抒情之現代性。北京:三聯書店。
37. 湯克勤、丘森才(2015)。秦淮河畔的「寓客」情懷──兼論《儒林外史》中南京名勝與士的關係。嘉應學院學報，3，56-59。
38. 雅羅斯拉夫．普實克、李燕喬譯(1987)。中國現實中的文學和藝術。普實克中國現代文學論文集，長沙:
39. 馮保善(2006)。六朝煙水氣：南京的城市文化性格。浙江學刊，5，14-16。
40. 葛永海(2004)。明清小說與蘇州風情。蘇州科技學院學報（社會科學版），3，88-92。
41. 劉勇強(2001)。西湖小說：城市個性和小說場景。文學遺產，5，60-72。
42. 蔣朝軍(2014)。揚州與蘇州：最是紅塵中一二等富貴風流之地。上海:上海古籍出版社。
43. 蔡英俊(1986)。比興物色與情景交融。臺北:大安出版社。
44. 戴夏燕(2012)。《儒林外史》景物描寫的藝術特色。時代文學，6，167-169。
45. 邁克．克朗、王志弘譯、余佳玲譯、方淑惠譯(2003)。文化地理學。臺北:巨流圖書公司。

1. 鄭博元(2020)。隱形的詩：《儒林外史》的「詩」敘述探析。中國文學研究，50，173-214。