從詮釋觀念觀點探究博物館中的學習物件

Application of Interpretation of Viewpoints of Learning Objects in Museums

曾仰賢(Yang-Hsien Tseng)

詮釋觀念 ； 博物館 ； 學習物件 ； Application of Interpretation ； Museum ； Learning Objects

臺中教育大學學報：人文藝術類

33卷2期（2019 / 12 / 01）

65 - 84

繁體中文

本文以「詮釋觀念」理論的觀點探究博物館中的學習物件，分析Tilden（1957）所提出六項原則的「詮釋觀念」觀點在博物館中的學習物件規劃設計原則，從博物館中以兒童為服務對象的場域中，探究其規劃設計展示空間的學習物件或內容，與Tilden所提出之六項原則之檢視、分析，並試著比較美術館教育實踐的執行與策略。

This study examined the application of interpretation of viewpoint of museum learning object, We adopted the six principles proposed by Tilden(1,957) in the ＂application of interpretation＂ to analyze viewpoint in museum the learning object plan principle of design, from the museum take the child as in the service object field territory, inquired into its plan design demonstration space study thing or content, whether conforms to Tilden to propose inspections of and the analysis the six principles, and try to understand the art museum education practice the execution and the strategy.

1. 郭姿瑩(2007)。詮釋觀念在美術館教育的應用：以法國史特拉斯堡現代暨當代美術館為例。博物館學季刊，21(1)
   連結：
2. 劉婉珍(2004)。虛與實之間。博物館學季刊，18(1)
   連結：
3. Berry, N.(ed.),Mayer, S.(ed.)(1989).Museum Education : History, Theory and Practice.Reston, VA:The National Art Education Association.
4. Burcaw, G. E.(1997).Introduction to museum work.London:Alta Mira Press, A Division of Sage Publications Inc..
5. Cherry, S.(1992).A History of Education in American Mmuseums.A History of Art Education : Proceedings from the 2nd Penn State Conference, 1989,Reston, VA:
6. Commission on Museums for a New Century(1984).Museums for a New Century.Washington, DC:The American Association of Museums.
7. Edson, G.,Dean, D.(1994).The handbook for museums.London:Routledge.
8. Ewen, S.(1998).All consuming images:The polities of style in contermporary culture.New York:Basic Books.
9. Falk, J. H.,Dierking, L. D.(1992).The Museum Experince.Washington, D. C.:Whalesback Books.
10. Freedman, Kerry、瓊花譯、張家霖譯、吳冠嫻譯、洪嘉宏譯、徐玟玲譯、盧霈綺譯、江學瀅譯、楊馥如譯、陳育淳譯(2017)。教導視覺文化～課程、美學及藝術社會生活。台北市:五南。
11. Gadamer, Hans-Georg、洪漢鼎譯(1993)。真理與方法─哲學詮釋的基本特徵。臺北市:時報。
12. Gadamer, H-G.(2004).Truth and Method.Continuum Publishing Group.
13. Hein, G. E.(1998).Learning in the Museum.New York:Routledge.
14. Hooper-Greenhill, E.(1991).Museum and Gallery Education.Leicester:Department of Museum Studies, University of Leister.
15. Larry, Beck,Cable, Ted(1998).Interpretation for the 21st Centry: Fifteen Guiding Principles for Interpreting Nature and Culture.Sagamore Publishing.
16. Mayol, Pierre(2001).Mayol, Pierre(2001).De l'interprétation à l'herméneutique.Musées et spectacle vivant?: l'interprétation d'une scéne à l'autre. Les entretiens Denis Diderot le 10 mars 2000, Dijon, CRCM/IUP Denis Diderot, N°1..
17. Mills, Enos A. (1920). The Adventures of a Nature Guide. New York: The Country Life Press.
18. Tilden, Freeman(1957).Interpreting Our Heritage.Chapel Hill:University of North Corolina.
19. Uzzell, David L.,Roy, Ballanyne(1998).Contemporary Issues in Heritage and Environmental Interpretation.London:The Stationary Office.
20. 呂憶皖(1998)。博物館非觀眾的開發。科技博物，2(3)，109-120。
21. 周靜怡(2003)。碩士論文(碩士論文)。屏東師範學院視覺藝術研究所。
22. 林靜秋(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北師範學院藝術與藝術教育研究所。
23. 胡小勇、祝智庭(2002)。學習物件──網路教學技術的新理念。電化教育研究，4，22-28。
24. 翁緗芸(2004)。碩士論文(碩士論文)。銘傳大學資訊管理學系碩士班。
25. 張淵舜(2002)。美術館學習單的理念與實務。臺北市:三民。
26. 張譽騰(2000)。如何解讀博物館。臺北市:文建會。
27. 曹筱玥(2010)。探討 21 世紀展示設計中的互動價值─以精神分析結構學詮釋美術館參觀行為之個案研究。現代美術學報，20(10)，113-142。
28. 陳國寧(1997)。台灣地區中小型博物館的營運與管理調查研究。台北:文建會。
29. 曾仰賢(2007)。兒童博物館中寓教於樂的學習物件。2007InSEA 藝術教育研討會，韓國:
30. 曾如禎(2010)。碩士論文(碩士論文)。東海大學美術研究所。
31. 黃鈺琴(2001)。黃鈺琴(2001)。〈美術館教育諸種面向- 從行動美術館談起〉。演講者日期：2001.03.17。台中市：國立台灣美術館。
32. 漢寶德(2002)。展示規劃：理論與實務。台北市:田園城市。
33. 劉婉珍(1997)。美術館教育的特質與發展。博物館學季刊，11(4)，55-61。
34. 劉婉珍(2002)。美術館教育理念與實務。台北市:南天書局。