题名

Revisiting Phonetically Incomplete Tone Three Sandhi in Mandarin Chinese: Insights froma Revised Wug Test

并列篇名

以改良的Wug測試再探華語三聲變調的語音變異不全現象

作者

劉晉廷(Chin-Ting Liu)

关键词

Articulatory Implementation ； Covert Contrast ； Fundamental Frequency (f0) ； Productivity ； Pseudoword ； Tone Three Sandhi (T3S) ； 發音執行 ； 語音隱性對比 ； 基礎頻率（基頻） ； 衍生力 ； 假字 ； 三聲變調

期刊名称

臺中教育大學學報：人文藝術類

卷期/出版年月

36卷1期（2022 / 06 / 01）

页次

1 - 24

内容语文

英文
中文摘要

This study explored the possibility that the phonetically incomplete application of Tone Three Sandhi (T3S) among pseudowords in Mandarin Chinese could be reduced to the articulatory implementation factor triggered by lexical familiarity effects. A revised wug test with newly-constructed color and objects was used to elicit T3S productions from 40 native Taiwan Mandarin adult speakers. The results from acoustical analysis showed that the nature of the word type of the first T3 syllable in the disyllabic T3 word was the key to the phonetic (in)completeness of T3S. When the first syllable of the pseudo-disyllabic word was an actually-occurring syllable, the application of T3S was phonetically complete. When the first syllable was an accidentally-gapped syllable, the application of T3S was phonetically incomplete. These results support the view that the articulatory implementation, which is triggered by lexical familiarity effects, exerts strong influences on the phonetic completeness of T3S. The benefits of the revised wug test used in this study as well as the relationship between the degrees of pseudoword productivity and mental representations of tones are discussed.
英文摘要

本文探究華語三聲變調在假字實驗中的語音變異不全現象，是否能歸因於詞彙熟悉度效應所導致的發音執行問題。本研究透過改良後的wug測試創造了新的物品及顏色名稱以誘發40位臺灣華語母語成年人士產出三聲變調字詞。語音聲學分析的結果顯示，連續三聲雙音節詞的組合類別是影響三聲變調語音變異是否完整應用的關鍵。當雙音節詞假字中的第一個音節是臺灣華語真實存在的音節時，三聲變調在語音層面上能完全應用；當雙音節詞假字中的第一個音節不是臺灣華語真實存在的音節時，三聲變調在語音層面上則無法完全應用。實驗的結果支持了華語三聲變調在假字實驗中的語音變異不全現象是由詞彙熟悉度效應所導致的發音執行問題。本文將討論改良後的wug測試在研究變調議題上的益處，也同時討論變調假字衍生力與其心理表徵之間的關係。
主题分类 人文學 > 人文學綜合
社會科學 > 教育學
参考文献
  1. Chui, K.,Lai, H. L.(2008).The NCCU Corpus of Spoken Chinese : Mandarin, Hakka, and Southern Min.Taiwan Journal of Linguistics,6(2),119-144.
    連結：
  2. Huang, X.,Zuo, Y.,Zhang, C.(2019).Seven - year - old reach an adult - like productivity in the application of Mandarin tone sandhi.Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia 2019,Canberra, Australia:
    連結：
  3. Myers, J.,Tsay, J.(2003).Investigating the phonetics of Mandarin tone sandhi.Taiwan Journal of Linguistics,1(1),29-68.
    連結：
  4. Berko, J.(1958).The child's learning of English morphology.Word,14(2-3),150-177.
  5. Boersma, P. & Weenink, D. (2020). Praat : Doing phonetics by computer (computer program, version 6.1.16). (http://www.praat.org/) (Accessed 2020-08-25.)
  6. Burchinal, M. R.,Nelson, L.,Poe, M.(2006).IV. Growth curve analysis : An introduction to various methods for analyzing longitudinal data.Monographs of the Society for Research in Child Development,71(3),65-87.
  7. Chao, Y. R.(1968).A grammar of spoken Chinese.Berkeley:University of California Press.
  8. Chao, Y. R. (1948). Mandarin primer : an intensive course in spoken Chinese.Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
  9. Chao, Y. R. (1930). A system of tone letters. Le Maitre Phonetique, 45, 24–7.
  10. Chen, M. Y.(2000).Tone sandhi. Patterns across Chinese dialects.Cambridge:Cambridge University Press.
  11. Chen, S.,He, Y.,Wayland, R.,Yang, Y.,Li, B.,Yuen, C. W.(2019).Mechanisms of tone sandhi rule application by tonal and non - tonal non - native speakers.Speech Communication,115,67-77.
  12. Chen, S.,Li, B.(2021).Statistical Modeling of Application Completeness of Two Tone Sandhi Rules.Journal of Chinese Linguistics,49(1),106-141.
  13. Chen, S.,Wiltshire, C. R.,Li, B.,Wayland, R.(2019).A quantitative analysis of tone sandhi in Standard Mandarin and Nanjing Mandarin based on surface pitch contours and underlying pitch targets.International Journal of Chinese Linguistics,6(2),183-220.
  14. Chen, Y.(2011).How does phonology guide phonetics in segment - f0 interaction ?.Journal of Phonetics,39(4),612-625.
  15. Cheng, C. C.(1968).English stresses and Chinese tones in Chinese sentences.Phonetica,18(2),77-88.
  16. Chien, Y. F.,Sereno, J. A.,Zhang, J.(2017).What's in a word : Observing the contribution of underlying and surface representations.Language and Speech,60(4),643-657.
  17. Chien, Y. F.,Sereno, J. A.,Zhang, J.(2016).Priming the representation of Mandarin tone 3 sandhi words.Language, Cognition and Neuroscience,31(2),179-189.
  18. Chien, Y. F.,Yan, H.,Sereno, J. A.(2020).Investigating the Lexical Representation of Mandarin Tone 3 Phonological Alternations.Journal of Psycholinguistic Research,1-20.
  19. Chomsky, N.(1972).Language and mind.New York:Harcourt, Brace.
  20. Chuang, C. -T,Chang, Y. -C.,Hsieh, F. -F.(2011).Productivity of Taiwanese tone sandhi redux.Proceedings of the 17th international conference of phonetic sciences,Hong Kong:
  21. Curran, P. J.,Obeidat, K.,Losardo, D.(2010).Twelve frequently asked questions about growth curve modeling.Journal of Cognition and Development,11(2),121-136.
  22. Duanmu, S.(2007).The phonology of standard Chinese.New York, NY:Oxford University Press.
  23. Gibbons, R. D.,Hedeker, D.,DuToit, S.(2010).Advances in analysis of longitudinal data.Annual Review of Clinical Psychology,6,79-107.
  24. Hamilton, J.,Gagné, P.,Hancock, G. R.(2003).The effect of sample size on latent growth models.annual meeting of the American Educational Research Association,Chicago Chicago, IL, April:
  25. Hayes, B.(2009).Introductory phonology.West Sussex:Blackwell Publishing.
  26. Hombert, J. M.(1976).Consonant types, vowel height and tone in Yoruba.UCLA Working Papers in Phonetics,33,40-54.
  27. Hsieh, H.-I.(1970).The psychological reality of tone sandhi rules in Taiwanese.Chicago Linguistics Society,6,489-503.
  28. Hsieh, H.-I.(1975).How generative is phonology ?.The transformational - generative paradigm and modern linguistic theory,Amsterdam:
  29. Hsieh, H.-I.(1976).On the unreality of some phonological rules.Lingua,38,1-19.
  30. Jian, H. L.(2015).Prosodic challenges faced by English speakers reading Mandarin.Acta Linguistica Hungarica,62(1),35-62.
  31. Kenstowicz, M.,Kisseberth. C.(1979).Generative phonology : Description and theory.San Diego:Academic Press.
  32. Kozlowski, A. J.,Pretz, C. R.,Dams - O'Connor, K,Kreider, S.,Whiteneck, G.(2013).An introduction to applying individual growth curve models to evaluate change in rehabilitation : a National Institute on Disability and Rehabilitation Research Traumatic Brain Injury Model Systems report.Archives of Physical Medicine and Rehabilitation,94(3),589-596.
  33. Ladefoged, P.,Johnson, K.(2011).A course in phonetics.Boston:Cenage Learning.
  34. Lehiste, I.(1970).Suprasegmentals.Cambridge:MIT Press.
  35. Li, Q.,Chen, Y.(2016).An acoustic study of contextual tonal variation in Tianjin Mandarin.Journal of Phonetics,54,123-150.
  36. Lin, Y.-H.(2007).The sounds of Chinese.Cambridge:Cambridge University Press.
  37. Liu, C.-T.(2017).Tainan,National Cheng Kung University.
  38. Liu, C.-T.,Chen, L.-M.(2020).Testing the applicability of third tone sandhi at the intonation boundary : The case of the monosyllabic topic.Language and Linguistics,21(4),636-651.
  39. Odden, D.(2005).Introducing phonology.Cambridge:Cambridge University Press.
  40. Ohala, J. J.(1986).Consumer's guide to evidence in phonology.Orlando:Academic Press.
  41. Ohala, J. J.(1973).Ohala, J. J. (1973). Explanations for the intrinsic pitch of vowels. Monthly Internal Memorandum, Phonology Laboratory, University of California at Berkeley, 9-26..
  42. Ohala, J. J.(Ed.),Jaeger, J. J.(Ed.)(1986).Experimental phonology.Orlando:Academic Press.
  43. Ohde, R. N.(1984).Fundamental frequency as an acoustic correlate of stop consonant voicing.The Journal of the Acoustical Society of America,75(1),224-230.
  44. Peng, S.-H.(2000).Lexical versus ' phonological ' representations of Mandarin sandhi tones.laboratory phonology V : Acquisition and the lexicon,Cambridge:
  45. Radford, A.(1988).Transformational grammar : A first course.Cambridge:Cambridge University Press.
  46. Shi, B.,Zhang, J.(1987).Vowel intrinsic pitch in standard Chinese.Proceedings 11th International Congress of Phonetic Sciences,Tallinn, Estonia:
  47. Stevens, K. N.(2000).Acoustic phonetics.Cambridge:MIT Press.
  48. Tomarken, A. J.,Waller, N. G.(2005).Structural equation modeling : Strengths, limitations, and misconceptions.Annual Review of Clinical Psychology,1,31-65.
  49. Wang, H. S.(1993)。On the psychological status of the tone sandhi phenomena in Taiwanese。Tsing Hua Journal of Chinese Studies，23(2)，175-192。
  50. Wee, L. H.(2008).Opacity from constituency.Language and Linguistics,9(1),127-160.
  51. Wee, L. H.(2010).A percolative account of Tianjin tone sandhi.Language and Linguistics,11(1),21-64.
  52. Wee, L. H.(2019).Phonological tone.Cambridge:Cambridge University Press.
  53. Whalen, D. H.,Levitt, A. G.(1995).The universality of intrinsic FO of vowels.Journal of Phonetics,23(3),349-366.
  54. Wiener, S.,Shih, Y.-T.(2011).Divergent places of articulation : [ w ] and [ v ] in modern spoken Mandarin.Proceedings of the 23rd North American Conference on Chiense Linguistics (NACCL - 23),Eugene, USA:
  55. Xu, Rattanasone N.,Tang, P.,Yuen, I.,Gao, L.,Demuth, K.(2018).Five - year - olds ' acoustic realization of Mandarin tone sandhi and lexical tones in context are not yet fully adult - like.Frontiers in Psychology,9,817.
  56. Xu, Y.(1997).Contextual tonal variations in Mandarin.Journal of phonetics,25(1),61-83.
  57. Xu, Y.(1991).Depth of phonological recoding in short - term memory.Memory & Cognition,19(3),263-273.
  58. Yan, H.,Chien, Y. F.,Zhang, J.(2020).Priming the representation of left - dominant sandhi words : A Shanghai dialect case study.Language and Speech,63(2),362-380.
  59. Yan, H.,Zhang, J.(2016).Pattern substitution in Wuxi tone sandhi and its implication for phonological learning.International Journal of Chinese Linguistics,3(1),1-44.
  60. Yip, M.(2002).Tone.Cambridge:Cambridge University Press.
  61. Yuan, J. H.,Chen, Y. Y.(2014).3rd tone sandhi in standard Chinese : A corpus approach.Journal of Chinese Linguistics,42(1),218-237.
  62. Zhang, C.,Peng, G.(2013).Productivity of Mandarin third tone sandhi : a wug test.Eastward flows the great river : Festschrift in honor of Prof. William S - Y. Wang on his 80th birthday,Hongkong:
  63. Zhang, J.(2016).Using nonce - probe tests and auditory priming to investigate speakers ' phonological knowledge of tone sandhi.Proceedings of the 5th international symposium on tonal aspects of languages
  64. Zhang, J.,Lai, Y.(2010).Testing the role of phonetic knowledge in Mandarin tone sandhi.Phonology,27(1),153-201.
  65. Zhang, J.,Lai, Y.,Sailor, C.(2011).Modeling Taiwanese speakers ' knowledge of tone sandhi in reduplication.Lingua,121(2),181-206.
  66. Zhang, J.,Lai, Y.-W.(2008).Phonological knowledge beyond the lexicon in Taiwanese double reduplication.Interfaces in Chinese Phonology : Festschrift in Honor of Matthew Y. Chen on His 70th Birthday,Taiwan:
  67. Zhang, J.,Liu, J.(2016).The productivity of variable disyllabic tone sandhi in Tianjin Chinese.Journal of East Asian Linguistics,25(1),1-35.
  68. Zhang, J.,Liu, J.(2011).Tone sandhi and tonal coarticulation in Tianjin Chinese.Phonetica,68(3),161-191.
  69. Zhang, J.,Meng, Y.(2016).Structure - dependent tone sandhi in real and nonce disyllables in Shanghai Wu.Journal of Phonetics,54,169-201.
print cancel