從傅統民族文化觀點談現代奧運會

View the Characters of the Host City Holding the Olympic Games from the Traditional Culture Perspective

10.6782/BCJ.200706.0043

許光麃(Kuang-Piao Hsu)；黃建松(Chien-Sung Huang)

奧運會 ； 傳統民族文化 ； 開幕典禮 ； Olympic Games ； traditional culture ； opening ceremony

身體文化學報

4期（2007 / 06 / 01）

43 - 58

繁體中文

歷屆奧運會總會呈現一種具有國家獨特文化風格，藉此機會達到國際宣傳效果。首先，藉由全球接力傳遞聖火，向全球人民宣揚奧林匹克的和平理念，而空前盛大的開幕典禮表演，國家歷史文化結合現代科技，重返國家古老文明時代。奧運會聖火點燃儀式爲眾所矚目的戲碼，旨在宣揚奧運會崇高的理想與精神，且結合國際共同關切之議題。其次，以奧運會徽及標誌的設計，最能呈現地方特色及文化意涵，奧運會吉祥物象徵主辦城市的形象。我們可以發現主辦城市將其特有的傳統民族文化，都表現在該屆奧運會相關活動之中。透過一系列的文化藝術活動之展示及表演，增進世人對各少數民族傳統文化的瞭解，提醒各國對當地文化遺產的保存，能夠更加重視原住民文化。再者，斥資龐大經費籌備的開幕典禮，更是不可錯過的精采表演，雅典奧運展露出神話史詩的古城文化，雪梨奧運則呈現在地原住民的獨特文化，促進觀眾對主辦城市的印象。

Holding the Olympic Games can always promote their own country to the whole world by means of presenting a unique kind of style and ceremony. First of all, the peaceful message sending by the Olympic torch and the magnificent opening ceremony combine the cultures and history of the nation in purpose. The ritual of igniting the Olympic Torch is the spectacular part of the opening ceremony which reveal the highly spirit of Olympic Games and associate the important issues worldwide. Secondly, the symbol of Olympic Games can show the characteristic and culture in a country. The Olympic mascot will be a representative image of the host country. We can find out the special traditional cultures through the relevant activities held by the host country. To hold exhibitions and performance related to the cultural art, people can know more about the cultures of the minority nationality. Also, it can remind every country in the world about the conservation of the local cultural heritage so that people will place importance on the aboriginal culture. Furthermore, the big-budget opening ceremony is too splendid for you to miss. Athens Olympic Games showed the epic and mythological of the ancient culture to the world. Sydney Olympic Games presented the unique culture of the local aborigines. They made the audience have strong impression to their city successfully.

1. 中央日報(2004/08/15)
2. 民生報(2000/09/16)
3. Georges Candilis著、原振文譯(1995)。文化與奧林匹克運動會。奧林匹克季刊，29，18-21。
4. Jane Clarke著、復園譯(1997)。設計雪梨2000奧運標誌的緣由。奧林匹克季刊，39，16-17。
5. Murray Phillips,Tara Magdalinski,B. Houlihan(Ed.)(2003).Sport in Australia.Sport and society: A student introduction,312-329.
6. Olympic Review(2005).Classic Olympic Images Opening Ceremony Sydney 2000.Olympic Review,56,78.
7. Olympic Review(2002).The Navajo Nation.Olympic Review,43,87.
8. Olympic Review(2005).Classic Olympic Images Opening Ceremony Lillehammer,54,31.
9. Vassil Girginov著、Jim Parry著、許立宏譯(2004)。解讀奧林匹克運動會(The Olympics: Games Explained）。臺北:中華奧林匹克委員會。
10. 中華民國體育運動總會(2000)。中華民國體育運動總會第二十七屆雪梨奧林匹克運動會報告書。臺北:中華民國體育運動總會。
11. 王昶、苗春迎(2001)。北京奧運大商機。臺北:大地。
12. 王緒之(1993)。奧運百年火炬象徵的意義。奧林匹克季刊，24，33。
13. 中國時報(2004/08/11)
14. 民生報(2000/09/17)
15. 張妙英(1995)。亞特蘭大百奧知多少。奧林匹克季刊，29，32-36。
16. 奧運會開幕禮揭密
17. 陳俊玄、石昌益。嘉義，私立吳鳳技術學院。
18. 湯銘新(1998)。冬季奧運發展史。臺北:中華奧林匹克委員會。
19. 湯銘新(1985)。運動與社會。臺北:中華奧林匹克委員會。
20. 湯銘新(2004)。奧運會發展史。臺北:徐亨體育文化基金會。
21. 麗台運動報
22. 中國時報(2004/08/13)
23. 雪梨奧運會吉祥物三人組
24. 第二十八屆雅典奧運會的標誌
25. 第二十八屆雅典奧運會聖火
26. 奧運開幕式上演千年夢幻曲
27. 潘邦正(1989)。文化藝術活動在奧運會中的角色與貢獻。奧林匹克季刊，7，36-39。
28. 潘莉敏(1991)。O1ympic火炬與海報。奧林匹克季刊，12，33-35。
29. 鄭良一(2003)。奧運回顧與建築。臺北:加斌。

1. 陳豪偉、許光麃(2010)。運動與宗教節慶之變遷。身體文化學報，10，27-51。
2. 許光麃、吳孟庭(2018)。奧運會開幕文藝表演分析：以2008年北京奧運會為例。身體文化學報，26，107-143。
3. 黃志成,李翔群,王傑賢(2012)。國際大型運動賽會(mega-events)。休閒運動健康評論，3(2)，45-61。
4. 張原豪,金湘斌(2023)。臺灣奧林匹克運動會歷史文獻之研究（1971－2020年）。臺灣體育學術研究，75，150-170。