運動領域中性別框架之再製與鬆動

The Reproduction and Release of Gender Frame in Sports

10.6782/BCJ.200906.0071

李亦芳(Yi-Fang Li)；程瑞福(Jui-Fu Chen)

再製 ； 鬆動 ； 性別框架 ； 運動領域 ； reproduction ； release ； gender frame ； sports domain

身體文化學報

8期（2009 / 06 / 01）

71 - 98

繁體中文

長久以來，運動領域中所強調的競爭、陽剛特質與男子氣概相互建構增強，且受傳統「男主外、女主內」及女性生理構造不適合運動的偏見影響，藉由天生論掩蓋社會文化建構的意涵、承襲傳統性別刻板印象，再次強化陽剛與男性的聯結，並排斥陰柔特質。因此，本文旨在了解運動領域是如何再製性別結構且再製內容爲何，並看見再製中有鬆動性別框架的可能，採用社會學中的「結構－能動」做爲論述「再製－鬆動」的依據。運動領域透過運動類型性別分化、運動媒體、學校教育、體育相關組織再製性別框架，其內容包括強化「男性－陽剛」與「女性－陰柔」的特質、再製性別不平等、美貌論述與異性戀霸權……等。隨著性別意識的抬頭，運動領域在制度面上雖已產生鬆動，但在制度底下卻以一種更迂迴精密的手法進行再製性別結構，且利益地獲得支持著再製性別結構的行動。然而我們卻能在女性參與運動時看見能動性的展現，在運動中掌控自我身體，從禁錮的身體到自我意識的覺醒，這是一種鬆動性別框架的可能。因此，我們需透過「自我反思－性別意識覺醒－行動」的歷程，從內在自我觀念開始，反思聯結個體與性別結構之間的那層關係，才能產生動搖根深蒂固的性別結構的能動性。

Permanently, the characteristics of competition and masculinities emphasized in sports domain have been constructed and reinforced mutually. Prejudices which Chinese traditional concept ”male serves as a breadwinner; female serves as a house-keeper” and which sport is inappropriate for female, resulted in concealing of the significance of social cultural construction by naturalism and inheriting traditional gender stereotypes. These reinforced the connection between masculinity and male, and excluded femininities. Therefore, the purpose of this study was to investigate how the reproduction of gender structure in sports domain happened and what involved in it, and to find out the possibilities of release was based on gender frame in this process. Elaborating the reproduction-release based on the ”structure-agency” in sociology. Sports domain reproduced the gender frame through the gender differentiation of sports categories, sports media, school education, and athlete-related organization, which contained strengthening characteristics of ”male-masculinity” and ”female-femininity”, reproduction of unequal gender, discourse on good looks, heterosexual hegemony and etc. Following the awareness of gender consciousness, the system in sport domain has been released in system level, but it reproduced gender structure in a more indirect and delicate way. Moreover, a gain of patriarchal dividend also supported the reproduction actions. However, we can see the unfolding of agency in female's participation in the basis of reflective-gender conscious raising-action process and from inner self-concept, turning sports into a field changing gender structure.

1. Barry Smart著、何哲欣譯(2008)。運動明星。臺北:國立編譯館與韋伯文化。
2. Csizman,K. A.,Wittig,A. F.,Schurr,K. T.(1988).Sport stereotypes and gender.Journal of Sport and Exercise Psychology,10(September),62-74.
3. Duda,J. L.,Allison,Maria T.(1990).Cross-cultural Analysis in Exercise and Sport Psychology: A Void in the Field.Journal of sport Exercise Psychology,2(June),114-131.
4. Foucault,Michel(1984).What is enlightenment?.New York:Pantheon Books.
5. Giddens,A.(1984).The constitution of society: Outline of the theory of structuration.Berkeley:University of California Press.
6. Giddens,A.(1991).Modernity and self-identity: Self and society in the late modern age.Cambridge:Polity Press.
7. Giddens、A.著、、李康譯、李猛譯(2002)。社會的構成。臺北:左岸文化。
8. Grant Jarvie、Louise Mansfield、Joe Bradley、黃東治譯、邱金松譯(2007)。運動世界的社會學。臺北:學富文化。
9. Howard L. Nixon ll、James H. Frey著、王宗吉譯(2000)。運動社會學。臺北:洪葉文化。
10. Hubert L. Dreyfus、Paul Rabinow著、錢俊譯(2005)。傅柯：超越結構主義與詮釋學。臺北:桂冠。
11. Jackson,S. A.,Marsh,H. W(1986).Athletic or antisoncial? The female sport experience.Journal of sport Exercise Psychology,8(3),198-211.
12. M. O''Brien著、尹弘毅譯(2002)。導論：安東尼·紀登斯的社會學。臺北:聯經。
13. Martin,Beth Ann,Martin,James H.(1995).Comparing perceived sex role orientations of the ideal male and female athlete to the ideal male and female person.Journal of Sport Behavior,18(4),286-301.
14. McElroy,M. A.,Willis,J. D.(1979).Women and the achievement conflict in sport: A preliminary study.Journal of Sport Psychology,1(3),241-247.
15. Philip Smith著、林宗德譯(2008)。文化論面貌導論。臺北:韋伯文化。
16. R. W. Connell著、劉泗翰譯(2004)。性／別：多元時代的性別角力。臺北:書林。
17. 奧運觀察：奧林匹克上的男女平等
18. 性別主流化操作理念及國際經驗
19. 孟樊(2001)。後現代的認同政治。臺北:揚智。
20. 邱天助(1998)。布爾迪厄文化再製理論。臺北:桂冠。
21. 莊妮娜(2006)。臺北，世新大學性別研究所。
22. 陳美華(1994)。從性別角色的觀點看女性參與運動。中華體育季刊，8(1)，17-23。
23. 程瑞福、許義雄主編(1998)。運動教育與人文關懷（上）：政策與思想篇。臺北:師大書苑。
24. 莎娃用性感拯救女子體育
25. 葉素汝、黃木泉(1994)。女性運動員的身體形象建構與飲食失調。輔導季刊，40(2)，54-59。
26. 鍾曉雲(2001)。從社會化過程中看女性運動員性別角色的衝突。大專體育，55，115-120。

1. 蔡佳蓉,甘允良(2022)。運動電影的男性氣概論述分析－以「Kano」為對象。體育學報，55(4)，415-435。
2. 陳志威、高嬅、王彥邦(2018)。女性運動教練領導行為及處境。運動與遊憩研究，12(4)，41-50。
3. 李孟霖、何信弘(2014)。新媒體世代─從運動員性別報導角度分析網路新聞媒體現況。中華體育季刊，28(1)，31-38。
4. 林清和、宋志航(2011)。從教練領導探究運動場域性別刻板心理結構。中華體育季刊，25(1)，100-107。
5. 彭宛宜,張俊一(2018)。烈陽下的奮鬥：性別角色刻板印象對女子棒球選手之影響。國立金門大學學報，7(2)，91-106。
6. 彭宛宜、張俊一(2012)。性別角色鬆動下對男性運動參與的影響。中華體育季刊，26(2)，235-242。
7. 邱榮貞(2019)。女性運動教練生命史之個案研究：性別角色的衝突與平衡。成大體育學刊，51(2)，39-64。
8. 依林(2023)。不同性別運動團隊之女性教練行為與角色差異。輔仁大學體育學刊，22，67-87。
9. (2020)。脊髓損傷者同儕協助之性別影響。社區發展季刊，172，368-381。