臺灣的運動、身體文化與民族觀光

Sport, Body Culture and Ethnic Tourism in Taiwan

10.6782/BCJ.201206.0015

瀬戸邦弘(Kunihiro Seto)；林勝龍(Sheng-Lung Lin)；松田俊介(Shunsuke Matsuda)

臺灣運動 ； 身體文化 ； 民族觀光 ； Taiwanese sport ； body culture ； ethnic tourism

身體文化學報

14期（2012 / 06 / 01）

15 - 35

日文

臺灣擁有多種獨特的運動・身體文化，並積極的將此文化做為觀光資源進行推展。本研究將此現象做為民族觀光上重要的一個型態樣式進行分析。因此，特別針對桃園縣大溪鎮的大陀螺活動及，屏東縣瑪家鄉的臺灣原住民族文化園區等兩事例做為研究對象進行調查。有關大溪鎮大陀螺活動的實踐過程中，經調查後得到以下結論。一、大陀螺活動雖只有三十年左右的歷史，但在舉辦時如同傳統文化活動一般。二、初期大陀螺的演出只不過是個人的目的為起始，但漸漸的在吸引眾人目光後，獲得大溪鎮及相關行政上支持，將此活動做為觀光資源進行推展。有關臺灣原住民族文化園區的實踐過程中，經調查後得到以下結論。（一）運用生活樣式，習慣，藝術等無形文化，和圖解・記號化與電子化等過程，使影像資料存檔、在現，並嵌入工作人員身體、記憶中。（二）工作人員經過嚴格的研修課程後，需對全14族的身體文化充分理解。本研究的兩事例中發現，臺灣的身體文化由於受到區域性乃至國家的後援結果，在觀光化的脈絡下成為優質的文化資本。

There are many original sports and body culture in Taiwan, and people have been actively made use of them into tourism. In this paper, we try to analyze such cultural phenomena in Taiwan as a significant form of ethnic tourism. We investigated such culture by inspecting 2 cases: ”big spinning top at Dasi Township in Taoyuan County” and ”Taiwan Indigenous Peoples Culture Park at Majia Township in Pingtung County”. The main findings from the investigation of the practice about ”big spinning top” are: 1. the big spinning top event, which has been viewed as a traditional culture, in fact has only about 30 years of history, 2. this top show began with a personal interest, then gradually attract the attention of the public. Thus the local government have promoted it as an official attraction. The findings of the Practice by ”Culture Park” are: 1. intangible culture such as the lifestyle, custom, and art, as well as tangible culture, is represented in archives through symbolization, electronization and embedding staff's body, 2. the staff are required to be fully equipped with knowledge on the body culture of the 14 tribes through training. In these cases, Taiwanese body culture has turned into outstanding cultural capital has been cultural capital of cool with regional and national efforts under the context of tourism.

1. 行政院原住民族委員會，《97 年原住民族人口及健康統計年報》，台北：行政院原住民族委員會，2010。
2. Adoriani, N., “De naam der giest in Midden-Celebes,” Tijdschrift voor Indische Taal-, Land-en Volkenkunde, 51 (Batavia, May, 1909): 367-373.
3. スナイダー, A.(1999)。ダンス・イベントにおけるジェスチャーの諸レベル。技術としての身体，東京:
4. 大林太良編(1998)。民族遊戯大事典。東京:大修館書店。
5. 山下晋司(1996)。観光人類学。東京:新曜社。
6. 山田仁史(2001)。台湾および東南アジアにおける独楽回しと豊穣。台湾原住民研究，5，71-100。
7. 北村嘉恵(2008)。日本植民地下の台湾先住民教育史。札幌:北海道大?出版?。
8. 市川雅(2005)。身体パフォーマンスの発生とストラクチャー。表象としての身体，東京:
9. 吉見俊哉(1992)。博覽会の政治学：まなざしの近代。東京:中央公論社。
10. 行政院原住民族委員會(2008)。原住民族法規彙編。台北:行政院原住民族委員會。
11. 周婉窈(2007)。台湾の歴史。東京:平凡社。
12. 馬淵東一(1974)。馬淵東一著作集第 3 巻。東京:社?思想社。
13. 葛野浩昭(1996)。観光旅行の諸類型疑似体験としての観光旅行。観光人類学，東京:
14. 橋本和也(1999)。観光人類学の戦略。京都:世界思想社。
15. 亜洲奈みづほ(2003)。現代台湾を知るための60 章。東京:明石書店。
16. 瀬戸邦弘他(2009)。早稲田大学スポーツ人類学研究室台湾参与観察報告。スポーツ人類学研究，10?11 合併?，59-68。
17. 瀬戸邦弘他(2011)。エスニック・ツーリズムと原住民文化 ―台湾におけるテーマパークの実践事例から―。生活学論叢，19，3-12。
18. 黄智慧(2004)。台湾原住民の歩み－2003 年を振り返る。台原住民族の現在，東京:

1. 蕭新浴(2012)。臺北市街舞發展與習舞學生居住地點空間分布研究。華岡地理學報，29，69-86。
2. 顏鴻銘,蔡永川,劉照金,董燊,許玫琇(2014)。臺灣地區運動觀光資源分布分析研究。國立金門大學學報，4，9-26。