臺東縣女子軟式網球運動發展之探討（1940～1963）

The Development of Taitung Female Lawn Tennis (1940-1963)

10.6782/BCJ.201212.0175

陳建森(Chien-Shen Chen)

臺東縣 ； 軟式網球 ； 臺灣省運動會 ； Taitung County ； Lawn Tennis ； Taiwan Providence Games

身體文化學報

15期（2012 / 12 / 01）

175 - 189

繁體中文

臺東縣於1951年到1963年間，在臺灣省運動會軟式網球項目，創下了優異的比賽成績。以臺東縣這種各項環境較其他縣市不足的情形下，這種成績可說是難能可貴。創下此項佳績的選手來自臺東縣各機關單位，臺東縣各機關單位究竟如何培育出這些優秀的軟式網球選手，以及臺東縣女子網球選手，在戰後的臺灣省運動會軟式網球比賽表現究竟是如何，是本研究所要探討的主題。對此，本文針對當時臺東縣主要的女子軟式網球代表隊選手，以歷史研究法與訪談法的方式，進行分析和探討，得到以下結論：一、臺東縣女子軟式網球運動起源於1940年成立臺東高女之後，由臺東高女首任校長高橋安世聘請中尉教官中村麒兒郎所創立之女子軟式網球隊，為臺東縣的女子軟式網球運動發展的起源；二、日治時期臺東縣女子軟式網球運動，由臺東高女軟式網球隊於1943年贏得全島女子中等學校軟式網球賽冠軍，並由林源英獲得個人（雙打）賽冠軍；三、1952年到1963年臺東縣共獲得全省運動會軟式網球比賽一屆表演賽冠軍、五屆正式比賽冠軍，一屆亞軍、三屆第三名；四、臺東縣女子軟式網球運動，技術奠基於日治時期臺東高女軟式網球隊的紥實訓練，戰後則承襲日治時期臺東縣愛好軟式網球運動的風氣，縣內公家機關均熱衷推動軟式網球運動，在此環境下，臺東縣女子軟式網球運動終於開花結實，贏得佳績。

From 1951 to 1963, Taitung county made some excellent achievements among lawn tennis games of Taiwan Providence Games. For a shortage of the environment in Taitung, these achievements were very valuable. The players making excellent achievements were from every department and unit of Taitung County. Based on the historical method and interview, the main theme of this study was to analyze and explore how every department and unit bred up these excellent lawn tennis players and the performance of Taitung female lawn tennis players in Taiwan Providence Games. Here are the following conclusions: 1. Taitung female lawn tennis originated from Municipal Taitung Girls' Senior High School establishing Municipal Taitung Girls' Senior High School in 1940. The principle, Takahashi An Shi invited the first lieutenant instructor, Nakamura Qi Kenjiro to form a female lawn tennis team. This is the origin of the development of Taitung female lawn tennis sports. 2. In Japanese colonial period, the lawn tennis team from Municipal Taitung Girls' Senior High School won the championship in the lawn tennis games of Late Reign Nationwide Girls' Secondary School, and Yuan-Ying Lin won the singe double players championship. 3. From 1952 to 1963, The players from Taitung won the championship at exhibition game once, the championships at the match fifth times, first runner-up once and second runner-up three times in lawn tennis games of Taiwan providence. 4. The skills of lawn tennis are based on the steady training in the period of Japanese ruled. After the period of Japanese ruled, people loved the lawn tennis and followed the fashions in Taitung. Every government institution was keen on advancing the lawn tennis sports. Under this situation, Taitung female lawn tennis made the achievements and privilege.

1. 陳建森(2012)。洪瑞雲與臺東軟式網球運動（1951~1967）。運動文化研究，19，151-176。
   連結：
2. 〈春季庭球爭霸戰 選手選拔を兼ね七日開催〉，《東臺灣新報》，1942年5月29日，2版。
3. 〈選手選出打合〉，《東臺灣新報》，1942年6月9日，3版。
4. 〈全島中等學校庭球戰に榮冠を贏ち獲た優勝の兩校 男子部は臺中第一中學女子部も臺中高等女學校〉，《臺灣日日新報》，1925年6月15日，5版。
5. 〈臺東臺銀コート開〉，《臺灣日日新報》，1923年7月24日，2版。
6. 〈兩廳交驩庭球 激戰展開豫想〉，《東臺灣新報》，1942年6月19日，2版。
7. 李瓊鐘訪問記錄，2011年2月17日上午10點於臺東李家。
8. 高銘煥訪問記錄，2011年2月16日下午7點於臺東高家。
9. 〈連日猛練習 交驩庭球選手〉，《東臺灣新報》，1942年6月13日，2版。
10. 〈初參臺東高女制霸す 女子中等學校庭球大會 〉，《臺灣日日新報》，1943年9月12日，3版。
11. 蘇玉梅訪問記錄，2011年2月9日上午12點於臺北伯朗科大店。
12. 〈東花交驩庭球大會 臺東廳側選手決し〉，《東臺灣新報》，1942年6月12日，2版。
13. 〈談臺東體育風氣〉，《更生報》，1960年7月14日，3版。
14. 〈臺東庭球戰〉，《東臺灣新報》，1942年6月5日，2版。
15. 林源英訪問記錄，2011年8月23日上午10點於臺北市民權西路捷運站旁麥當勞。
16. 維基百科，〈楊傳廣〉，http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A5%8A%E5%82%B3%E5%BB%A3, 2012年2月20日檢索。
17. 〈臺東優秀體育女青年〉，《更生報》，1961年9月10日，3版。
18. 〈軟網表演圓滿結束〉，《新生報》，1951年10月30日，4版。
19. 〈舉辦網球賽〉，《更生報》，1962年7月27日，3版。
20. 〈網球加速對賽 女子軟式今可休止〉，《新生報》，1954年10月30日，4版。
21. 〈交驩庭球成績〉，《東臺灣新報》，1942年6月30日，2版。
22. 〈榮冠目指し奮迅 迫る春期庭球爭霸戰 〉，《東臺灣新報》，1942年6月2日，2版。
23. 〈交驩庭球打合〉，《東臺灣新報》，1942年6月7日，3版。
24. 〈北市新將伏群雌 蟬聯女硬網冠軍 苗縣力取女軟首名〉，1954年10月31日，4版。
25. 竹中信子、曾淑卿譯(2007)。日治臺灣生活史─日本女人在臺灣大正篇 1912~1925。臺北:時報文化。
26. 施添福(2001)。臺東縣史‧大事篇（下冊）。臺東:臺東縣政府。
27. 陳建森、李文田(2011)。許靜枝與臺東軟式網球運動（1940~1963）。馬偕學報，9，91-124。
28. 黃英貴(1985)。中華軟網八十年史初稿（六）。中華軟網，28，2-8。
29. 謝肇琳(1980)。軟式網球亞洲大會之回顧與世界大會之展望。中華軟網季刊，4，8-11。