武士道野球的誕生：以一高時代為考察對象

The Origin of Japanese Bushido Yakyu: Taking the Ichiko Times as the Study Object

10.6782/BCJ.201306_(16).0002

林勝龍(Sheng-Lung Lin)

武士道野球 ； 武士道精神 ； 武藝道場 ； 競技道場的禮儀 ； 精神修練 ； bushido yakyu ； bushido spirit ； dojo for Martial arts ； etiquette in Martial arts dojo ； spiritual cultivation

身體文化學報

16期（2013 / 06 / 01）

19 - 63

日文

本文旨在探討日本明治維新後（明治時期為1868年－1912年），棒球在進入日本之後如何與武士道文化融合成「武士道野球」的過程，並以「一高時代」為考察對象。經分析史料後發現，明治初期政府為吸取西洋文明不斷的改革教育制度下，棒球隨及在學校急速推展開來。但此時的棒球僅止於美式娛樂棒球風格。第一高等學校在此一背景下創校，成為舊制高校的最高學府。木下廣次校長為喚起學生的「武士道精神」，將運動場視為「古代的武藝道場」，並要求學生在運動場上必須遵守「競技道場的禮儀」。此時棒球隊也呼應此理念，當校區從一橋移至本郷後，球風也由娛樂性質轉變成以精神修練的思維概念，其主因有：一、棒球場、自治寮、運動部等相繼設立後，球隊被視為具代表學校校風的運動部。二、與基督教學校明治學院對戰時，比賽雖因故終止但一高承認實質敗戰後，球風由「玩球」轉變為「練球（已內涵精神修練之要素）」特質後，球隊基於「精神主義」的理念下進行訓練。三、當校內發生劍道（本土文化）與棒球（外來文化）的論爭時，中馬庚在校友會雜誌上明確指出棒球也具精神修練之效。四，在擊敗橫濱業餘俱樂部（美國人球隊）後，除奠立「一高時代」的到來之外，並確立以武士道精神為基礎的日本化野球之意識形態。

This essay aims to discuss the integration process of baseball and Japanese bushido culture and the origin of the ”Bushido Yakyu” (Japanese style baseball) after the Meiji Times (A.D. 1868-A.D. 1912). The ”Ichiko Times” (the Tokyo First High School, Tokyo Dai Ichi Gakko, hereafter Ichiko) was taken as the study object. Some discoveries showed, that in the begining of Meiji Times baseball spread rapidly among schools with the ongoing adaption and extention of education system by the government after analyzing the historical materials. However at that time baseball only presented the type of American recreational sport. Tokyo First High School was established at that time, and became the highest institution under the old system. Kinoshita Hiroji, the president of the Ichiko, in order to arouse students' spirit of bushido took the stadiums as the pre-modern dojo for Martial arts, and required them to obey the etiquette in Martial arts dojo. The school baseball team adopted the idea of Kinoshida, and changed their sportsmanship from recreation to the spiritual cultivation after the school campus being moved from Hitotsubashi to Hongo. The main causes are as follows: firstly, after the continuing establishment of baseball stadiums, student autonomous domitories and sports departments, the baseball team was regarded as the representation of school spirit. Secondly, after the competition with the Meiji Gakuin (a Christian school), the character was changed from playing baseball to training the baseball (including the essencial element of spiritual cultivation) when Ichiko admitted the defeat of the games. From then on, the baseball team trained under the guide of mentalism. Thirdly, Chuma Kanoe claimed that the baseball also has the effect of spirtual cultivation in the Journal of alumni association during the period of argument between Kendo (domestic culture) and baseball (foreign culture). Forthly, after they defeated the Yokohama Amateur Club (an American team) successfully, they not only laid the foundation of the following Ichiko Times, but also built the ideology of Japanes Yakyu based on the bushido spirit.

1. 中馬庚，〈野球部史附規則〉，《校友会雑誌号外》，東京：第一高等学校校友会，1895，1-64。
2. 第一高等学校校友会，《校友会雑誌》，1（東京：1890）：1-4。
3. 第一高等学校校友会，〈再び大橋豹軒に與へて武士道を論じ併せて呂南漁夫の疑難を辨正す（承前）〉，《校友会雑誌》，67（東京：1897）：55-64。
4. 第一高等学校校友会，〈野球部大勝 附録〉，《校友会雑誌》，58（東京：1896）：1-26。
5. 第一高等学校校友会，《野球部史》，東京：第一高等学校，1903。
6. 中野武二，《一高式野球》，東京：運動叢書刊行会，1922。
7. 第一高等学校校友会，〈撃劔部秋季大會〉，《校友会雑誌》，10（東京：1891）：33-37。
8. 第一高等学校，《第一高等学校六十年史》，東京：第一高等学校，1939
9. 第一高等学校校友会，〈國際野球仕合〉，《野球部史》（東京：第一高等学校，1903），21-25。
10. 大島正健，《クラーク先生とその弟子達》，東京：帝国教育出版部，1937。
11. 中馬庚，〈ベースボール〉，《校友会雑誌》，12（東京：l891）：19－23。
12. 第一高等学校寄宿寮，《自治寮略史》，東京：第一高等学校，1920。
13. 田中義廉，《小學讀本》，東京府：文部省，1874
14. 藻岩豐平，〈向陵の垣根 精神の境界〉，《一高魂物語》，東京：第一高等学校，1935，92-93。
15. Strange, F.W.(1980).Outdoor Games.Tokyo:
16. ドナルド・T・ローデン(1983)。友の憂いに吾は泣く旧制高等学校物語（上）。東京:講談社。
17. 大久保利謙(1972)。森有礼全集。東京:宣文堂。
18. 中村哲也(2009)。博士論文(博士論文)。東京，一橋大学。
19. 文部省(1976)。学制百年史。東京:帝?地方行政??。
20. 文部省(1976)。学制百年史。東京:帝?地方行政??。
21. 日下裕弘(1996)。日本スポーツ文化の源流。東京:不昧堂。
22. 木下広次(1986)。運動界，3(5)
23. 功力靖雄(1980)。明治野球史。東京:逍?書院。
24. 田原茂作(2000)。日本野球史。東京:厚生閣書店。
25. 有山輝雄(1997)。甲子園野球と日本人。東京:吉川弘文館。
26. 京都大学大学文書館(2005)。（資料解説・目録）木下広次関係資料。京都大学大学文書館研究紀要，3，79-127。
27. 坪井玄道(1980)。戸外遊戯法。東京府:???????????。
28. 岸野雄三監修(1993)。最新スポーツ大事典。東京:大修館。
29. 東俊郎(1958)。スポーツ八十年史。東京:日本体育協?。
30. 高橋佐門(1978)。旧制高等学校研究校風・寮歌論編。東京:昭和出版。
31. 清水諭(1998)。甲子園のアルケオロジー。東京:新評論。
32. 第一高等学校寄宿寮(1984)。向陵誌。東京:一高同??。
33. 寒川恒夫(1996)。日本スポーツ史。東京:日本?書????。
34. 坂上康博(2001)。にっぽん野球の系譜学。東京:青弓社。

1. 陳安寶,張智涵(2019)。臺灣劍道運動研究－回顧與前瞻。運動教練科學，55，49-59。
2. 劉建偉(2020)。被形塑的「認同」：澤村榮治與國族主義下的日本職棒（1934-1944）。思與言：人文與社會科學期刊，58(1)，117-165。