能登半島的切籠和拔河祭：以堀松住吉神社為例

Kiriko and the tug-of-war festival: The case of Horimatsu Sumiyoshi Shrine tug-of-war festival in Noto Peninsula｜綱引き祭りの真正性：能登半島堀松住吉神社綱引き祭りの事例

10.6782/BCJ.201806_(26).0003

大森重宜(Oomori Shigenori)

拔河祭 ； 切籠 ； 身體技術 ； tug-of-war festival ； Kirico ； techniques of the body

身體文化學報

26期（2018 / 06 / 01）

57 - 105

繁體中文;日文

能登半島的堀松住吉神社拔河祭是從輪島住吉神社傳播過來的祭神儀式，其源自九州。住吉神社祭拜相撲之神，堀松住吉神社也舉行敬神相撲，其土俵是將拔河的繩子再利用製作而成。1767年拔河祭開始舉行，每年梅雨季節，地區住民全都參加並延續至今，已有250年的歷史。其背景是米町川治水問題，故有將繩子視為龍或蛇的「綱蛇體現」，還有「龍神信仰」、豐年占、農作占等。上奏神前的祝詞中包含了拔河祭的祭神儀式的目的。堀松住吉神社拔河祭的祝詞祈願地方上的安寧豐饒以及人們身體健康。另外，堀松住吉拔河祭時獨特的神燈，目的是照亮相撲、拔河等敬神儀式。如果將神燈擡起來遶境，就稱為切籠或奉燈。堀松住吉拔河祭的神燈是日本遺產能登半島切籠祭的原型。拔河祭中的抬繩、拔河、擡切籠、比相撲等，其身體技術為勞動技術的延伸，擁有共同體的歸屬感。祭神儀式是地方團結、合作、共存而傳下來的身體運動文化。作為地域象徵的拔河祭，在正確地運作下，具備能夠穩定社會秩序、團結群體，以及提供認同歸屬感之功能。在少子高齡化與人口過少化問題嚴重的堀松地區，傳承這具有象徵意義的祭神儀式，有助於於地域文化的維持與延續。

Tug-of-war festival of Horimatsu Sumiyoshi Shrine was propagated from Wajima Sumiyoshi Shrine. There are believed to roots on Kyushu, East Asia．Sumiyoshi shrine is revered as the god of sumo. And they also perform sumo at Horimatsu Sumiyoshi Shrine. The sumo ring is made of reuse rope of the tug-of-war．This festival is held in rainy season and has a history of 250 years since 1767. The purpose of this festival is the flood control of the Konmati River. In the background, there is ＂Ryujin faith＂. The unique lanterns are built at the festival and illuminate a variety of events.When we carry this lantern, it becomes Kirico. It can be considered to be the prototype of the Kiriko Festival. Techniques of the body on tug-of-war festival as pulling, lifting Kiriko, sumo wrestling, etc, are based on their labor skills. This festival is regarded as physical arts in which the community has united, collaborated, and coexisted. The purpose of the ritual is in the tug-of-war festival, it is expressed in the shinto ritual prayer. The contents of ritual prayers tug-of-war festival are ＂They offer God the sea and mountain bounty, play flute and drum, decorate with lanterns, pray to God the peace of our country, enjoy the tug-of-war for God. And purify the sins of Horimatsu's villagers in order to be forgiven，they also desire the health and rich harvest＂. Tug-of-war festival will give the residents order as a symbol of regional. It seems to have functions of group integration and confirmation of identity. Horimatsu district has problem with the declining birthrate and aging population, depopulation is remarkable. Inheritance of the festival is effective for maintaining the area.

1. 志賀町人口統計2015，http://toukei.pref.ishikawa.jp/search/detail.asp?d_id=3077。
2. Csikszentmihalyi, M.(1996)。フロー體験喜びの現象學。京都:世界思想社。
3. Leach, Edmund Ronald(1990)。人類學再考。東京:思索社。
4. Mauss, Marcel(1973)。社會學と人類學。東京:弘文堂。
5. Tylor, Edward B.(1973)。文化人類學入門。神奈川:太陽社。
6. 小西賢吾(2007)。興奮を生み出し制禦する秋田県角館、曳山行事の存続のメカニズム。文化人類學，72(3)，303-325。
7. 小松和彥(2000)。日本の民俗學。東京:雄山閣。
8. 小松和彥(2001)。日本の民俗學。東京:雄山閣。
9. 小野重朗(1997)。十五夜綱引の研究。東京:慶友社。
10. 山田理恵(2017)。伝統綱引きの現代性：鳥取市気高町水尻における「因幡の菖蒲綱引き」に着目して。体育學研究，62(1)，83-104。
11. 川田順三(2011)。ヒトの全体像を求めて，身体とモノからの発想。年報人類學研究，1，1-16。
12. 中村攻(1996)。都市における祭礼空間とその利用に関する研究 千葉県佐原市の山車祭りの事例から。千葉大学学園報，50，127-134。
13. 中村敏雄、高橋健夫、寒川恒夫、友添秀則(2015)。21 世紀スポーツ大事典。東京:大修館書店。
14. 白江恒夫(2011)。祭祀の言語。大阪:和泉書院。
15. 石川県立歴史博物館(2012)。石川の歴史遺産セミナー講演録。石川:石川?立?史博物館。
16. 竹沢尚一郎(1987)。象徴と権力 儀禮の一般理論。東京:勁草書房。
17. 米山俊直(1974)。祇園祭 都市人類學ことはじめ。東京:中央公論社。
18. 米山俊直(1986)。都市と祭りの人類學。東京:河出書房新社。
19. 折口信夫(2002)。古代研究。中央公論社。
20. 折口信夫(2003)。古代研究。東京:中央公論社。
21. 折口信夫(2003)。古代研究。東京:中央公論社。
22. 松平誠(1990)。都市祝祭の社會學。東京:有斐閣。
23. 青柳まちこ(1977)。遊びの文化人類學。東京:講談社現代新書。
24. 柳田國男(1969)。柳田國男集。東京:筑摩書房。
25. 野村雅一(1996)。技術としての身體。東京:大修館書店。
26. 寒川恒夫(1997)。1997 年度科學研究費補助金研究実績報告書1997 年度科學研究費補助金研究実績報告書,未出版
27. 寒川恒夫(2003)。遊びの歴史民族學。福岡:明和出版社。
28. 森田三郎(1990)。祭りの文化人類学。東京:世界思想社。
29. 植木行宣、福原敏男(2016)。山・鉾・屋台行事。東京:岩田書院。
30. 渡邊洋子(2013)。「祭り」という文化伝承・継承空間。京都大学円環する教育のコラボレーション，京都:
31. 渡辺融(1988)。スポーツ史の現代的視角－5－近代スポーツと民俗スポーツ－綱引きに見るその連続と非連続－。体育の科學，38(3)，215-220。
32. 藤野信之(2015)。,農林中金?合研究所。
33. 鶴見和子(1996)。內発的発展論の展開。東京:築摩書房。
34. 瀬戸口照夫(1990)。民俗競技としての「綱引き」と「相撲」について。鹿児島県立短期大學紀要人文・社会科學篇，41，115-126。
35. 瀬戸邦弘、國寶真美(2010)。現代的イベントと共生する伝統文化‐渡名喜島のカシキー綱引きに関する一考察‐。生活學論叢，17，28-39。
36. 薗田稔(2004)。神道史大辭典。東京:吉川弘文館。
37. 薗田稔(1990)。祭りの現象學。東京:弘文堂。
38. 薗田稔(1997)。神道。東京:弘文堂。

1. 黃義凱(2019)。災後無形文化資產的祭典觀光─臺灣口湖牽水（車藏）與日本東北六魂祭之身體元素。身體文化學報，27，1-44。