小兒過敏性鼻炎之證治

Patterns and Treatments of Allergic Rhinitis in Children

10.6968/TJCCM.200509.0213

林政煌(Zheng-Huang Lin)

小兒過敏 ； 過敏性鼻炎 ； childhood allergies ； allergic rhinitis

台灣中醫臨床醫學雜誌

11卷3期（2005 / 09 / 01）

213 - 215

繁體中文

過敏性鼻炎是現今社會的常見病，隨著生活的富裕飲食的高蛋白質代，相對的過敏原在日常生活中亦不斷地是累積和增加中，再加上抗生素之濫用情況嚴重，使得小兒過敏性疾患與日俱增：正當現今科學只能對過敏加以控制而已，中醫正憑著傳統醫學之長處－「辨證論治」，悄悄地藉由改善病人之體質，從而達到治癒過敏之目的。

Allergic Rhinitis is a common ailment in modem society. The accumulation and increase of allergens in daily life is in proportion to the high amount of protein in a rich diet. This coupled with the serious overuse of antibiotics leads to ever increasing cases of children with allergies. Currently, modem science is only able to control the symptoms of allergies. On the other hand Chinese medicine relies on the strength of the traditional medical system of ”identifying patterns and determining treatment”, thereby quietly improving the patients' constitution while achieving the goal of curing their allergies.