何謂『「外」科』？－《外科精要》（1263）中映照出的中醫外科內涵

What is Surgical Department?--Discussing on the Content of the History of Surgery in Chinese Medicine from ＂Essences of Surgery＂ (1263)

10.6968/TJCCM.201508_21(1).0001

皮國立(Kou-Li Pi)

中醫外科 ； 外科精要 ； 陳自明 ； Chinese surgery Essentials of External Medicine ； Chen Zi- Ming

台灣中醫臨床醫學雜誌

20卷2期（2015 / 08 / 30）

1 - 18

繁體中文

饒卿言：有馬醫子病癖，脊間有塊礙手。病日甚，百藥不效，死矣。其父恨之，取刀刮其脊，有物如筋狀，韌甚，取出，刀斧不能割斷。其物既出，而子之鼻間栩栩然，撫其胸前微溫，遂縫刀割處，置之于地，久之漸蘇。經一晝夜能言，索湯水，竟生矣，調理久之而愈。此事雖怪誕，然有至理，華陀之方，皆從此入想，惜其學不傳耳。聰明而能深思者，當于此別開一路。

Does Chinese medicine include surgery? If yes, what is its content? Modern Chinese medicine seldom talks about this area, and it is possibly because of the stereotype that Chinese medicine does not have anatomy and does little about the human body. On the contrary, Western medicine has sophisticated anatomy, and detailed researches on the human body organs and functions. The stereotype that Chinese medicine is specialized in internal medicine, and Western medicine emphasizes on surgery. This bias is then confirmed by the lack of clinical research and treatment on surgery in Chinese medicine. In the history of Chinese medicine, what was surgery like? This paper discusses this issue based on the book ＂Essences of Surgery＂ written by Chen Tze-ming (1190-1270), a doctor in South Song Dynasty. This book was the first known publication on surgery, and the author examined the actions taken by doctors in the surgical field, patients’ imagination of surgical treatment, and the dilemma faced by the field of surgery in China at that time. This paper intends to construct the features and development context of surgery from multiple perspectives, including doctors, patients, human body, science, and society. Suggestions on future observations and thoughts are also proposed.

1. 李尚仁(2005)。健康的道德經濟 - 德貞論中國人的生活習慣和衛生。中央研究院歷史語言研究所集刊，76(3)，467-499。
   連結：
2. 張哲嘉(2004)。「中國傳統法醫學」的知識性格與操作脈絡。中央研究院近代史研究所集刊，44，1-31。
   連結：
3. 雷祥麟(2004)。衛生為何不是保衛生命？民國時期另類的衛生、自我、與疾病。台灣社會研究季刊，54，17-59。
   連結：
4. 〈想像華陀─解開中醫外科之謎〉，《中國時報》，2007.02.04，B8 版。
5. (1992).格致彙編.上海圖書館.
6. （元）齊德之(2006).外科精義.北京:人民衛生出版社.
7. （宋）陳自明(2005).陳自明醫學全書.北京:中國中醫藥出版社.
8. （清）王洪緒(1999).外科症治全生集.北京:中國中醫藥出版社.
9. （清）劉獻庭(1997).廣陽雜記.北京:中華書局.
10. 丁光迪(1996).諸病源候論校注.北京:人民衛生出版社.
11. 王熙元（纂）(1994).古文觀止續編.台北:百川書局.
12. 甘祖望(2006).甘祖望中醫外科.北京:人民衛生出版社.
13. 皮國立(2006).醫通中西：唐宗海與近代中醫危機.臺北:東大圖書.
14. 朱士宗(1990).中醫外科學.台北:正中書局.
15. 李克光,鄭孝昌（編）.黃帝內經太素校注.北京:人民衛生出版社.
16. 李建民(2013)。中醫近世外科「反常」手術之謎─中醫為什麼沒有「手術」傳統。大韓韓醫學原典學會誌，26(4)，155-179。
17. 李建民(2011).華佗隱藏的手術—外科的中國醫學史.臺北:東大圖書公司.
18. 李建民(2014)。中國明代の縫合手術。千葉大學人文社會科學研究，28，278-294。
19. 李建民(2006)。失竊的技術─《三國志》華佗故事新考。古今論衡，15，3-16。
20. 李鼎(2006).針灸學釋難.上海:上海中醫藥大學.
21. 韋堅(1996)。評價古代中醫傷科手術成就。中國中醫骨傷科，6，49-51。
22. 栗山茂久,陳信宏（譯）(2001).身體的語言－從中西文化看身體之謎.臺北:究竟出版社.
23. 梁其姿(2003)。明清中國的醫學入門與普及化。法國漢學 ‧ 第八輯（教育史專號），北京:
24. 梁其姿(2002)。明代社會中的醫藥。法國漢學 ‧ 第六輯（科技史專號），北京:
25. 梁其姿(2007)。醫療史與中國「現代性」問題。中國社會歷史評論，8，6-8。
26. 郭藹春（編）(1996).黃帝內經素問語譯.北京:人民衛生出版社.
27. 陳元朋(1997).兩宋的「尚醫士人」與「儒醫」.臺北:臺灣大學出版委員會.
28. 陳君愷(1998)。臺北，臺灣師大歷史研究所。
29. 楊百茀（編）(1984).金匱集釋.沔陽:湖北科學技術出版社.
30. 劉子健,趙冬梅（譯）(2002).中國轉向內在 : 兩宋之際的文化內向.南京:江蘇人民出版社.
31. 劉再朋(1998)。試談中醫外科現狀與現代化問題。江蘇中醫，19(5)，3-5。
32. 魯迅(1996).魯迅全集.北京:人民文學出版社.
33. 譚一松（編）(1996).靈樞經.北京:中國醫藥科技出版社.

1. 皮國立(2019)。現代中醫外、傷科的知識轉型─以醫籍和報刊為主的分析（1912-1949）。故宮學術季刊，36(4)，61-120。
2. 吳靜芳(2017)。清代前期（1723-1820）民間傷口處理與破傷風治療—以鬥毆因風身死案為中心的分析。政治大學歷史學報，48，1-42。