東亞藥典收載方藥初探

Preliminary Research on the Formulae and Crude Drugs in East Asian Herbal Pharmacopeia

10.6968/TJCCM.202201_27(1).0003

瞿瑞瑩(CHU JUI-YING)；陳麒方(CHEN CHI-FANG)

方劑處方 ； 生藥 ； 藥典 ； Formulae ； Crude Drugs ； Herbal Pharmacopeia

台灣中醫臨床醫學雜誌

27卷1期（2022 / 01 / 30）

31 - 41

繁體中文

藥品管理最基本的依據是藥典，最早的傳統醫學藥品藥典紀錄，是唐帝國在西元659年（顯慶四年）官方編纂《本草》（《新修本草》）。此為世界上首部由國家政府機關頒佈、具有法律效力之藥學專著，目前被認為是最早的藥典，並有敦煌出土文物與相關文獻典籍的證據支持。歐美地區頒佈之藥典，亦多收載生藥及衍生物品項。各國重視藥安，也對生藥相關規範逐年增加。近年來，日本發生小柴胡湯事件，台灣馬兜鈴酸及鉛丹鉛中毒事件，在管理層面上，顯示出對於中藥之相關管理非常重要、且應該重視。台灣中藥典目前裏頭收載基準方200方，為臨床常用方劑，亦是藥廠濃縮生藥細粒製劑（科學中藥）參考依歸，東亞台灣、日本、中國大陸三藥典，是藥品生產、檢驗、供應、使用和監督管理法定依據，在內涵上有逐年逐版增加的趨勢，本研究以東亞三國藥典收載方藥，系統性探討其共同方（以桔梗湯為例）之變化、並分析藥品基本狀況，期以豐富臨床內涵為目的，並使下一版藥典修訂時有另一面向的資料可攷，為全民健康有所貢獻。

The basic guideline for drug management is the pharmacopoeia. The earliest traditional herbal pharmacopeia record was Tang-Benciao, officially compiled by the Tang Empire in 659. This was the first pharmaceutical monograph promulgated by a national government agency with legal effect all over the world. It currently considered to be the earliest pharmacopeia and was supported by evidence in Dunhuang unearthed cultural relics and other related documents. Pharmacopeia promulgated in Europe and the United States also include crude drugs and derivatives. Countries attach importance to drug safety, and regulations on crude drugs are increasing year by year. Recently, the incident of Xiao-Chia-Hu-Tang in Japan and the poisoning of aristolochic acid accident in Taiwan have shown that the management of herbal medicine is very important and should be paid attention to. The Taiwan Herbal Pharmacopoeia (THP) currently contains 200 standard prescriptions, all of which are commonly used in clinical practice, and are also referenced by pharmaceutical companies for concentrated crude drug fine-grained preparations. This paper aims to systematically explore the origin, the evolution of the formulae/prescriptions and the changes in common clinical crude drugs. We hope the next edition of the pharmacopeia will have another aspect of the data to be refered, which will contribute to the health of the whole people in Taiwan.

1. World Health Organization, W.H.O.(2013).Traditional Medicine Strategy.Geneva:World Health Organization.
2. 丸山芳登(1952)。日本領時代に遺した台灣の醫事衛生業績。橫濱:自刊印。
3. 中尾萬三，〈紹興校定経史證類備急本草ノ考察朝鮮ニ於ケル漢薬ノ調査〉，《上海自然科學研究所彙報》2 期(1933)：11-132。
4. 中華民國衛生福利部(2019).台灣中藥典第三版.臺北:衛生福利部.
5. 中華民國衛生福利部(2022).台灣中藥典第四版.臺北:衛生福利部.
6. 宋綬,宋敏求（編）,司義祖（校點）(1962).宋大詔令集.北京:中華書局.
7. 李經緯,林昭庚(2004).中國醫學通史.北京:人民衛生出版社.
8. 周雲逸(2017).證類本草與宋代學術文化研究.北京:社會科學文獻出版社.
9. 許水，《壹百良方自療法》(臺南：百壽堂小藥房，1937)。
10. 陳淼和(2016).醫界之鐵椎譯註.臺北:集夢坊出版社.
11. 渡邊幸三(1987)。本草書の研究。大阪:杏雨書屋出版社。

1. 瞿瑞瑩,陳麒方,陳淼和(2022)。經方處置治療COVID-19病患。中醫藥研究論叢，25(特刊)，149-155。