受虐少年接受寄養安置適應之分析研究

A Study on the Process of Adjustment of the Abused Adolescents to Receive Foster Care

10.7040/JGC.200608.0051

黃錦敦(Chin-Tun Huang)；卓紋君(Wen-Chun Cho)

受虐少年 ； 寄養安置 ； 適應 ； abused adolescents ； foster care ； adaptation ； foster family

輔導與諮商學報

28卷1期（2006 / 08 / 01）

51 - 72

繁體中文

本研究旨在探討受虐少年於寄養前、中、後階段的適應狀況。研究者透過與五位因受虐而寄養之少年訪談收集資料，並以敘說研究的「類別－內容」方式來分析與歸納資料，主要結果有三：（一）受虐少年在寄養安置過程面臨的困境包括了與原生家人、同儕的分離、環境的轉換、寄養家庭中的適應、心理需求無法滿足、新學校的適應、返家議題、資源不足或抽離、過去負向經驗重現、缺乏歸屬感、以及獨立自主需求無法滿足等。（二）有利於適應的因子包括了對寄養家庭有所瞭解、安置符合主觀需求、感受到正向經驗、同儕支持、物質資源提供、正向評價、明確的教導、親友的協助、寄養家庭後續支持、對未來抱持希望與使命等。（三）其在認知上所採取的因應策略包括：正向詮釋、比較策略、自責與內省、遺忘、理性思考、專注於單一壓力、自我鼓勵、接受事實、寬恕等；在行爲上的策略爲：順應、安撫家人、提出轉換環境要求、尋求資源、忍耐與壓抑、隔離、轉移注意力、嘗試錯誤、運用人際技巧、自傷、發洩、投入職場、獨自面對困境、及追求成就，超越自卑等。依據上述結果，研究者分別就實務與研究兩方面提出相關的建議。

This present study aims to explore how the abused adolescents adapt in the foster families in pre-, mid-, and post-stages. Five subjects were interviewed and their transcripts were analysed. As a result of ”categorical-content” of the narrative analysis, our findings were shown as follows: First, the difficulties they face during the process of fostering included separation from original family and peers, environmental shift, adaptation in the foster family and new school, the inability to fulfill their psychical need, issues of returning back to their original family, lack of resource or estrangement, re-encountering their past negative experience, lack of belongingness, unfulfilled independent need. Second, the factors that help their adaptation to fostering were: understanding the foster family, the foster care meeting their needs, feeling a positive experience, support from their peers, material resources being offered, clear instruction, assistance from their relatives, further support from foster family, a hope and mission for future and so on. Third, These abused adolescents used cognitive and behavioral strategies to adapt their living in foster families where as: 1. cognitive strategies included positive interpretation, comparative strategy, self-reproach and introspection, forgetting, rational thinking, focus on single pressure, self-encouragement and self-consolation, the behavioral strategies included the accommodation, a pursuit of assistance resources, endurance and repression, being isolating, attention-shifting, a social skills, requesting to move to change a new environment, self-injury, and so on. Further discussion and suggestions were addressed for the consultants and the foster institutes.

1. 葉寶玲(2004)。性侵害防制課程與青年晚期男性學生－思考可能陸模式之運用。諮商與輔導，218，37-40。
   連結：
2. Barber, J.G.,Delfabbro, P. H.(2003).The first month in a new foster placement; Psychosocial adjustment, parents contact and placement disruption.Journal of sociology and social welfare,23,69-85.
3. Bowles, T.,Pausenberger, T.,Massie, M.(2003).The relationship between attachment styles, communication styles and self-esteem.Australian journal of psychology,224
4. Difilippo, J. M.,Overholser, J. C.(2000).Suicidal ideation in adolescent psychiatric inpatient as associated with depression and attachment relationships.Journal of clinical child psychology,29(2),155-166.
5. Dosreis, S.,Zito, J. M.,Safer, D. J.,Soeken, K. L.(2001).Mental health services for youths in foster care and disabled youths.American journal of public health,91(7),1094-1099.
6. Eilertson, C.(2002).When foster care ends.State Legistlatures,28(2),24-26.
7. Elena, C.,Mauro, P.(2003).Dissociative experiences and anger proneness in late adolescent females with different attachnient styles.Adolescence,38,287-304.
8. Erikson, E. H.(1982).The life cycle completed.New York:W. W. Norton.
9. Feeney, J. A.(2000).Implications of attachment style for patterns of health and illness.Child: care, health and development,26(4),277-288.
10. Helfer, R.E.,Kernp, R.S.(1988).The battered child.Chicago:The University of Chicago.
11. Kools, S.,Kennedy, C.(2003).Foster child health and development: Implications for primary care.Pediatric nursing,29(1),20-35.
12. Lazarus, R. S.,Folkman, S.(1984).Stress, appraisal, and coping.New York:Springer.
13. Lazarus, R.S.(1976).Patterns of adjustment.New York:McGraw-Hill.
14. Lewis, S. A.,Lewis, M. D.,Danies, J. A.,D`Andrea, M. J(1998).Community counseling.CA:Books/Cole.
15. Lieblich, A.,Turak-Mashiuch, R.,Zilber, T.(1998).Narrative research.Thousand Oaks:SAGE.
16. Lincoln, Y. S.,Guba, F. G.(1985).Naturalistic inquiry.CA:Sage.
17. Newman, P. R.,Newman, B. M.(1991).Development through life a psychosocial approach.New York:W. W. Norton.
18. Rencken, R. H.(1993).Intervention strategies for sexual abuse.Alexandria, VA:American association for aounseling and development.
19. Schofield, G.(1997).The significance of a secure base: A psychosocial model of long-term foster care.Child and family social work,7,259-272.
20. Simmel, C. A.(2001).University of California.
21. Simms, M. D.,Dubowitz, H.,Szilagyi, M.A.(2000).Health care needs of children in the foster care system.Pediatrics,106(4),909-919.
22. Weinfied, N. S.,Ogawa, J. R.,Sroufe, L. A.(1997).Early attachment as a pathway to adolescent peer competence.Journal of research on adolescent,7(3),241-256.
23. 中華兒童暨家庭扶助基金會(2000)。兒童青少年保護工作手冊。台中:中華兒童福利基金會。
24. 中華兒童福利基金會(1997)。寄養服務社工員手冊。台中:中華兒童福利基金會。
25. 內政部(2003)。九十二年度兒童少年家庭寄養服務工作成果報告書。台中:台灣兒童暨家庭扶助基金會。
26. 內政部(2004)。九十三年度兒童少年家庭寄養服務工作成果報告書。台中:台灣兒童暨家庭扶助基金會。
27. 台灣兒童暨家庭扶助基金會(2003)。兒童青少年家庭寄養服務工作手冊。台中:台灣兒童暨家庭扶助基金會。
28. 江承曉(1996)。青少年壓力因應之探討。諮商與輔導，131，31-34。
29. 吳英璋(1994)。從健康、壓力與因應談全方位的身心均衡。學生輔導，34，16-29。
30. 易之新譯、Ferrdman, j.、Combs , G.原著(1999)。敘說治療－解構並重寫生命的故事。台北:張考師文化。
31. 邱招婷(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立屏東師範教育學院國民教育研究所碩士論文。
32. 侯崇文(2001)。家庭結構、家庭關係與青少年偏差行為探討。應用心理研究，11，25-43。
33. 紀怡如(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立屏東師範學院教育心理與輔導研究所碩士論文。
34. 唐子俊、郭敏慧譯、Simeon, D.、Hollander, E.原著(2001)。自我傷害的評估與治療。台北:五南。
35. 張春興(1991)。張氏心理學辭典。台北:東華。
36. 張秋蘭(2000)。碩士論文(碩士論文)。台灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
37. 張碧琴譯、Brenson-Laz`an, G.、D`uaz, M.M.S.原著(2003)。幽谷之光－情緒療癒指南：當你計無可施時所能做的五十件事。台北:關拓文教基金會。
38. 郭明珠、中華兒童暨家庭扶助基金會主編(2000)。兒童治療性輔導方案之規劃與實施。兒童保護實務工作研討會論文集，台中:
39. 陳綺文譯、Finney, L.D.原著(1992)。抓住彩虹：性虐待倖存者的進階治療。台北:桂冠。
40. 陶蕃瀛(2003)。家外安置過程與寄養服務指標之研究。台中:台灣兒童暨家庭扶助基金會。
41. 彭明聰、尤幸玲(2001)。兒童受虐現象之檢視與省思。社區發展，94，147-157。
42. 黃牧仁譯、Erwin, P.原著(1998)。兒童到青少年期的友誼發展。台北:五南。
43. 黃俊傑、王淑女(2001)。家庭、自我概念與青少年偏差行為。應用心理學，11，45-68。
44. 黃瑞雯(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立政治大學社會學研究所碩士論文。
45. 黃翠紋(1999)。疏忽行爲對兒童之影響及其防治策略之探討。警察叢刊，30(3)
46. 黃德祥(1994)。青少年發展與輔導。臺北:五南。
47. 楊素雲(2004)。碩士論文(碩士論文)。東海大學社會工作學系碩士論文。
48. 楊馥榮(2000)。碩士論文(碩士論文)。靜宜大學青少年兒童福利學系碩士論文。
49. 劉玉玲(2002)。青少年心理學。台北:楊智。
50. 蔡柏英(2002)。碩士論文(碩士論文)。高雄師範大學成人教育研究所碩士論文。
51. 齋藤學(2000)。兒童虐待。台北:國際村。

1. 溫錦真、林美珠(2018)。臺灣心理與諮商敘事研究之回顧與展望。中華輔導與諮商學報，53，81-116。
2. 吳采瀅、王秀美(2017)。學校執行兒少保護安置個案與機構間資源整合和輔導現況之探討－以智能障礙者之家內性侵案為例。長庚人文社會學報，10(2)，233-268。
3. 莊靜宜(2021)。我不只是照顧者－寄養媽媽照顧角色定位。輔導與諮商學報，43(2)，37-57。
4. (2018)。伴他度過暴風雨後的平靜－談歷經機構安置自立生活者生活與心理困境。正修通識教育學報，15，129-145。
5. (2019)。受虐兒童在寄養家庭的親職照顧─重建安全依附的旅程。社區發展季刊，167，88-97。