照顧中途失明者之女性配偶的壓力與壓力因應

Stress and Coping Strategies for Females Caring for Adventitiously Blind Spouse

陳淑汝(Shu-Ju Chen)；李燕蕙(Yen-Hui Lee)；孫旻暐(Mein-Woei Suen)

中途失明者 ； 女性配偶 ； 壓力 ； 壓力因應 ； adventitious blindness ； female spouses ； stress ； stress coping strategy

輔導與諮商學報

35卷2期（2013 / 11 / 01）

1 - 23

繁體中文

國內研究咸少針對照顧中途失明者之女性配偶進行壓力與壓力因應的瞭解，故本研究透過深度且半結構式訪談方式，進行資料收集與分析。旨在探討照顧中途失明者之女性配偶所面臨的壓力與其壓力因應方式。結果呈現：（1）女性照顧者所面臨的壓力色括：家庭內在的壓力、個人內在的壓力、生活經濟的壓力、社會價值觀的壓力、以及福利資源缺席的壓力。（2）因應壓力的方式；在情緒層面的因應策略為：忍耐、逃避、妥協、認命、情緒宣洩、依賴宗教信仰、承擔等；而在認知層面的因應策略上，女性照顧者以更寬廣的態度去面對，秉持著「取之於社會，用之於社會」的態度，再去協助比他們更加困苦的弱勢族群。（3）婚姻處境對壓力因應的影響：照顧者於婚姻中的處境，受其對婚姻的承諾、責任及性影響，讓其在照顧的歷程中，能勇於面對生活中的壓力事件。

There are few recent researches on females who take care of their adventitious blind spouse. Therefore, this research was an in-depth interview to determine their stress and stress coping strategies. Results indicated that: (1) Stress faced by female spouses include intrinsic family pressure, intrinsic personal pressure, financial pressure, social value pressure, and lack of welfare resource pressure; (2) Regarding stress coping strategy, emotion-perspective strategies are patient endurance, escape, compromise, acceptance of fate, emotional venting , dependence on religious belief, and assumption of responsibility. In terms of cognition-perspective strategy, the female spouses assumed a more general attitude, such as ”taking from and giving to society”; (3) Details of the finding suggest that the stress coping ability of female spouses are influenced by their marital situation. In addition, responsibility, commitment, and marital resiliency helped care-giving wives cope with life stress.

1. 利翠珊(2006)。華人婚姻韌性的形成與變化。本土心理學刊，25，233-300。
   連結：
2. 李美枝(1998)。中國人親子關係的內涵與功能：以大學生為例。本土心理學研究，9，3-52。
   連結：
3. 周玉慧(2008)。夫妻間衝突因應策略類型及其影響。中華心理學刊，51(1)，81-100。
   連結：
4. 張思嘉、郭士賢(2011)。臺灣華人婚姻中的控制觀。中華心理衛生學刊，24(4)，583-610。
   連結：
5. 內政部統計處( 2012 )。調查統計摘要。取自http://statis.moi.gov.tw/micst/stmain.jsp?sys=100
6. Almberg, B.,Grafstrom, M.,Winblad, B.(1997).Major strain and coping strategies as reported by family members who care for aged demented relatives.Journal of Advanced Nursing,26,683-691.
7. Creswell, J. W.(2000).Determining validity in qualitative inquiry.Theory into Practice,39(3),124-130.
8. Dumas, A.,Sadowsky, A. D.(1984).A family training program for adventitiously blinded and low vision veterans.Journal of Visual Impairment and Blindness,78(10),473-478.
9. Kane, R. A.,Penrod, J. D.(1995).Family caregiving in an aging society: Policy perspectives.London, UK:Sage publications.
10. Lazarus, R. S.,Folkman, S.(1984).Stress, appraisal and coping.New York, USA:Springer.
11. Lincoln, Y. S.,Guba, E. G.(1990).Judging the quality of case study reports.Qualitative Studies in Education,3(1),53-59.
12. Moore, J. E.(1984).Impact of family attitudes toward blindness/visual impairment on the rehabilitation process.Journal of Visual Impairment and Bindness,78(3),100-105.
13. Robinson, B. C.,Thurnber, M.(1983).Taking care of aged parents: A family cycle transition.The Geronotologist,19(6),585-593.
14. 王育瑜譯、Carrol, T.J.(1998)。迎接視茫茫世界。臺北市:雅歌出版社。
15. 史曉寧、黃愛娟(1996)。家庭重病老年人家庭照護者壓力源和其家庭功能因素之探討。榮總護理，13(2)，138-146。
16. 吳瓊滿(1999)。居家照顧者的負荷。美和專校學報，17，1-14。
17. 周掌宇(2000)。碩士論文(碩士論文)。桃園縣，國立中央大學哲學研究所。
18. 邱啓潤、陳武宗(1997)。誰來關懷照顧者。護理雜誌，44(6)，25-30。
19. 柯明期(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學特教系。
20. 胡幼慧(1995)。三代同堂─迷思與陷阱。臺北:巨流。
21. 張俊豪(2011)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立政治大學財政研究所。
22. 張春興(1997)。現代心理學─現代人研究自身問題的科學。臺北:東華。
23. 許淑敏、邱啟潤(2003)。家庭照顧者的壓力源與因應行為─以一個支持團體為例。護理雜誌，50(5)，47-55。
24. 陳秀雅(1991)。碩士論文(碩士論文)。彰化市，國立彰化師範大學特殊教育學系所。
25. 陳素燕(1997)。一位住院鼻咽癌患者主要照顧者之壓力及因應。榮總護理，14(3)，295-303。
26. 陳淑汝、李燕蕙、孫旻暐(2011)。困境裡的蒲公英─照顧中途失明者之女性配偶的衝擊。復健諮商，5，1-24。
27. 陳皎眉、徐富珍、林宜旻、孫旻暐、張滿玲(2009)。心理學。臺北:雙葉。
28. 陳富萍(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學人類發展與家庭研究所。
29. 曾孆謹(2003)。「愛」或「礙」的勞務─從照顧者角色變遷思考女性照顧者需求。社區發展季刊，101，213-236。
30. 湯麗玉、毛家舲、周照芳、陳榮基、劉芳枝(1992)。痴呆症老人照顧者的負荷及其相關因素探討。護理雜誌，39(3)，89-98。
31. 溫秀珠(1996)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣大學社會學研究所。
32. 鄒川雄(2003)。質性研究方法與資料分析。嘉義:南華大學教社所。
33. 趙善如(2001)。失能老人女性照顧者的經濟生活現況。第六屆全國婦女國是會議，臺北:
34. 劉芳助(1999)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣大學新聞研究所。
35. 潘依琳、田聖芳、張媚(1998)。居家臥床病人其主要照顧者之壓力源、因應行為與身心健康之探討。公共衛生，24(4)，219-233。
36. 謝高橋(1997)。社會學。臺北:巨流。
37. 簡春安、鄒平儀(1998)。社會工作研究法。臺北:巨流。
38. 顏毓真、吳淑瓊(1998)。功能性障礙老人的家庭照護者對支持性方案的需求。中華民國家庭照顧者關懷總會關心家庭照顧者學術研討會

1. (2024)。中途視障者的夢想實踐之路與需求層次發展間互動：以個案文本分析為例。諮商與輔導，460，31-36。