希望理論運用在單親女性新移民個別諮商之個案研究

Hope Theory in Counseling New Single Immigrant Mother A Case Study

謝麗紅(Lih-Horng Hsieh)

希望理論 ； 單親女性新移民 ； 個別諮商 ； 個案研究 ； Hope Theory ； new single-parent immigrants ； individual counseling ； case study

輔導與諮商學報

36卷1期（2014 / 05 / 01）

65 - 85

繁體中文

本研究目的在於將希望理論運用於單親女性新移民的個別諮商過程中，針對案主所遭遇的生活適應議題，包括個人適應、親子關係與社會人際關係各層面因遭遇離婚事件所造成的適應問題進行諮商。本研究採用個案研究法蒐集資料，除了在個別諮商前後進行問卷蒐集案主資料外，在八次個別諮商結束後進行深度訪談以了解個別諮商之效果。研究發現，個案在參與諮商之前夫妻關係緊張，正循法律途徑訴請離婚與爭取孩子的監護權，案主來談的困擾與對諮商的期待為：希望透過諮商因應婚姻危機、掛心孩子和不知如何尋找資源，以及如何解決困擾問題。在諮商中談論的主題圍繞在討論婚姻現況、分居與離婚後的生活適應、親子關係的經營等議題。在諮商過程中個案認為諮商議題符合問題需求、感受到被支持、情緒舒緩、學習如何扮演母親角色、學習處理衝突及與他人分享經驗。諮商結束後讓案主變得對未來有希望感，也能找到自己的正向特質，自信增加也能夠為自己爭取應得的權益，並能主動向外尋求資源協助。在個案的家庭資源分布狀況跟個人適應的部分，本研究運用生活適應量表來了解案主的改變情形，量表結果顯示出個案在諮商前後，其來自朋友同事及福利機構的家庭資源頻率有增加。生活適應的部分，可以發現個案在諮商前後的個人適應、親子關係及社會人際關係的適應分數都有提高，可見希望理論諮商具有促進案主適應的效果，幫助案主在單親生活中適應良好。

This study explored the use of hope theory in counseling new single-parent immigrants. The individual counseling focused on life-adaptation issues encountered by new single-parent immigrants, including personal adjustment, parent-child relations and social relationships following divorce. To determine the effects of counseling, case study was used to collect data where in addition to administering pre- and post session questionnaire surveys, in-depth interviews were conducted after the 8 sessions of individual counseling. Results showed that clients with marital tension, and undergoing divorce proceeding and child custody suit sought counseling to help cope with marital crisis, children issues, lack of resources, and problem-solving. Counseling issues centered on marital status, adapting to life, and parenting after separation and divorce, and clients felt that discussions were consistent with their needs, felt supported and comforted, learned to assume mothering role and conflict resolution, and learned to share their experiences with others. In addition, clients also became more optimistic about the future, able to recognize personal positive qualities, became more self-confident in asserting their rights, and actively sought resources. In terms of resources, results showed that after counseling, reliance on family for resources became less frequent and resources from friends, colleagues, and welfare agencies increased. In terms of life adaptation, scores in personal adjustment, parent-child relations and social interpersonal relationships improved after counseling. In conclusion, the use of hope theory may facilitate and enhance client adaptation to a single-parent life.

1. 呂朝賢(1995)。貧窮的性別與婚姻屬性差異。婦女與兩性學刊，6，25-54。
   連結：
2. 陳燕禎(2008)。台灣新移民的文化認同、社會適應與社會網絡。國家與社會，4，43-100。
   連結：
3. 彭淑華(2006)。台灣女性單親家庭生活處境之研究。東吳社會工作學報，14，25-62。
   連結：
4. 內政部入出國及移民署統計資料（2003a）。我國人與外籍人士結婚統計。取自http://www.immigration.gov.tw/lp.asp?ctNode=29699&CtUnit=16434&BaseDSD=7&mp=1
5. 內政部入出國及移民署統計資料（2003b）。我國人與外籍人士離婚統計。取自http://www.immigration.gov.tw/lp.asp?ctNode=29699&CtUnit=16434&BaseDSD=7&mp=1
6. Kwon, P.(2000).Hope and dysphoria: The moderating role of defense mechanisms.Journal of Personality,68,199-223.
7. McDermott, D.,Snyder, C. R.(1999).Making hope happen: A workbook for turning possibilities into reality.Oakland, CA:New Harbinger Publications.
8. Snyder, C. R.(2002).Hope theory: Rainbows in the mind.Psychological Inquiry,13,249-275.
9. Snyder, C. R.(1995).Conceptualizing, measuring, and nurturing hope.Journal of Counseling and Development,73(3),355.
10. Snyder, C. R.(1994).The psychology of hope: You can get there from here.New York:Free Press.
11. Snyder, C. R.(Ed.)(2000).Handbook of hope.San Diego, CA:Academic Press.
12. Snyder, C. R.,Feldman, D. B.,Shorey, H. S.,Rand, K. L.(2002).Hopeful choices: A school counselor's guide to hope theory.Professional School Counseling,5,298-307.
13. Snyder, C. R.,Lopez, S. J.,Shorey, H. S.,Rand, K. L.,Feldman, D. B.(2003).Hope theory, measurements, and applications to school psychology.School Psychology Quarterly,18,122-139.
14. Snyder, C. R.,Sympson, S. C.,Ybasco, F. C.,Borders, T. F.,Babyak, M. A.,Higgins, R. L.(1996).Development and validation of the State Hope Scale.Journal of Personality and Social Psychology,2,321-335.
15. Worden, J. W.(2011).Grief counseling and grief therapy.New York:Springer Publishing Company.
16. Worden, J. W.(1996).Children and grief: When a parent dies.New York:Guilford.
17. Zimpfer, D. G.(1990).Groups for divorce/separation: A review.The Journal for Specialists in Group Work,15(1),51-60.
18. 尤幸玲(2003)。正視台灣之子。扶幼e季刊，127
19. 王永慈(2005)。低收入外籍與大陸配偶家庭之致貧分析。台灣社會工作學刊，4，1-32。
20. 王碧霜、黃淑玲(2009)。新移民女性的敘事文本及其教育意涵。師資培育與教師專業發展期刊，2(2)，59-76。
21. 何露薏譯、Smoke, J.(1989)。如何重建離婚後的生活。台北:大光。
22. 吳宗弘(2008)。碩士論文(碩士論文)。花蓮市，國立花蓮教育大學。
23. 吳嘉苓(2001)。看見家的多樣性。兩性平等教育季刊，14，108-112。
24. 李奕萱(2004)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立臺灣師範大學社會育研究所。
25. 李雅惠(2001)。碩士論文(碩士論文)。臺北，東吳大學社會工作學系。
26. 尚榮安譯、Yin, R. K.(2001)。個案研究法。台北:弘智。
27. 林蕙瑛(1985)。台灣地區離婚婦女的離婚後調適與諮商效果研究。中華心理衛生學報，2(2)，63-77。
28. 洪秋月(1987)。碩士論文(碩士論文)。台中，東海大學社會工作研究所。
29. 張青惠(1998)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
30. 張英陣、彭淑華(1996)。從優勢觀點論單親家庭。東吳社會工作學報，2，227-271。
31. 張清富、薛承泰、周月清(1995)。,行政院研考會。
32. 陳正峰、王德睦、蔡勇美(1998)。老人單身家戶、女性單親家戶、與貧窮：嘉義縣低收入戶的貧窮歷程。第二屆「家庭與社會資源分配」學術研討會，台北:
33. 陳斐娟(1989)。碩士論文(碩士論文)。彰化市，台灣教育學院輔導研究所。
34. 賀正貞(2002)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣師範大學人類發展與家庭研究所。
35. 鄭麗珍(1988)。碩士論文(碩士論文)。台北市，東吳大學社會學研究所社會工作組。
36. 錢靜怡(2005)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立高雄師範大學輔導與諮商研究所。
37. 謝麗紅(1994)。單親成長團體過程中探討主題之分析。輔導學報，17，151-174。
38. 謝麗紅、蔡容容、劉郁玨(2011)。內政部外籍配偶照顧輔導基金補助研究報告內政部外籍配偶照顧輔導基金補助研究報告,內政部。
39. 簡月娥(2007)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立高雄師範大學性別教育研究所。
40. 魏麗敏(2011)。新移民女性自我價值感、生活適應及對子女教養方式之團體諮商應用分析。諮商與輔導，307，49-53。

1. 程雅妤(2016)。黑暗中的曙光—希望理論。諮商與輔導，369，37-38+61。
2. 樊愛群、杜淑芬、江捷如(2016)。以正向心理學之觀點探討大學生希望感、問題解決及生涯發展之關係。東亞論壇，30(2)，17-40。
3. 林育陞(2015)。從支持網絡觀點看我國中年女性單親心理壓力與就業危機因應之探究。諮商與輔導，357，11-19。
4. 陶榮榕,郭洪國雄(2023)。單親女性之親密關係發展歷程探究。性學研究，13(2)，65-96。
5. 王翊涵(2020)。諮商心理師多元文化諮商的實踐探究：以新住民女性諮商為例。中華輔導與諮商學報，58，127-159。
6. 吳瓊洳(2023)。從生態系統理論探討新住民教育與輔導策略。諮商與輔導，446，21-25。
7. 謝麗紅,程雅妤(2020)。希望理論應用在青少年自我傷害諮商之初探。輔導季刊，56(4)，41-52。
8. 謝麗紅、程雅妤(2016)。希望理論應用於青少年成長團體。中華團體心理治療，22(4)，37-47。
9. 張鈞弼,吳怡珍,刑志彬(2019)。個案研究方法在心理治療實務研究之應用與回顧。輔導季刊，55(2)，34-43。