每逢佳節倍思親—一位中年喪偶女性的週年反應悲傷經驗探究

Anniversary Reactions in a Middle-aged Widow

陳增穎(Tseng-Ying Cheng)

中年喪偶女性 ； 悲傷經驗 ； 週年反應 ； anniversary reactions ； middle-aged ； widow

輔導與諮商學報

38卷1期（2016 / 05 / 01）

83 - 100

繁體中文

本研究旨在探討一位中年女性喪偶後，有哪些特殊節日與紀念日易引發悲傷，瞭解她的週年反應悲傷經驗。研究者採用深度訪談法蒐集資料，再以主題分析法進行資料分析。研究結果先呈現她的喪偶經過及自述重要的節日與特殊紀念日，另將她的週年反應悲傷經驗分成兩大主題。因節日的特殊性引發的週年反應有：（1）特別記得先生逝世前夕最近的節日—母親節的場景；（2）心疼孩子沒有爸爸陪伴的節日；（3）某些節日特別難過，因為先生在世時特別看重這些節日；（4）代替已故的先生幫婆婆過母親節；（5）絕對不會忘記先生的生日、忌日和父親節，一定去墳前祭拜。其它的週年反應特徵有：（1）刻意躲避歡樂的人群；（2）情緒容易激動，對親友惡言相向；（3）有時會找有相同遭遇的人一起過節。依據上述發現，本文結論建議助人專業工作者進行喪偶婦女的悲傷諮商時，應留意有哪些節日或紀念日對當事人深具意義，提醒當事人可能會引發的悲傷反應，注意節日效應對當事人產生的反作用力，尋找可以因應週年反應的資源，使週年反應成為促進悲傷調適的機會。

The purpose of this study was to understand which holidays meant to a middle-aged widow and her anniversary reactions. In-depth interview and thematic analysis were used to understand her experiences. The following 2 main themes and 8 subthemes showed during the widowhood. Anniversary reactions emerged because of the characteristics of holidays: (a) vivid remembrance of Mother’s Day before her husband’s death; (b) felt sorry for her children because their father was not around during holidays; (c) became sadder on some holidays since her husband valued them; (d) celebrated Mother’s Day to her mother-in-law in behalf of her dead husband; (e) went to her husband’s tomb every his birthday, deathday and Father’s Day. Other features of anniversary reactions: (a) avoided from happy people on purpose; (b) got irritated to relatives and friends; (c)spent some holidays with friends who had similar fate. Based on these findings, this study suggests that practitioners should pay attention to which holidays are significant to the bereaved widows when performing grief counseling, remind them of possible grief reactions and keep an eye on holiday side effects, therefore find useful resources to cope with anniversary reactions and make it a chance to promote grief adaptation.

1. 內政部統計處性別統計專區（2015）。十五歲以上死亡人數按年齡及婚姻狀況分（按發生日期）。取自http://www.moi.gov.tw/stat/gender.aspx
2. Hamblen, J., Friedman, M., &Schnurr, P. P. (2010). Anniversary reactions: Research findings. Retrieved from http://www.ptsd.va.gov/professional/research-bio/research/anniversary_reactions_pro.asp
3. Panos, A. (2014). Anniversary reactions: A survivor's guide on how to cope. Retrieved from http://www.giftfromwithin.org/pdf/panos2.pdf
4. 內政部統計處（2015）。103 年簡易生命表。取自http://sowf.moi.gov.tw/stat/Life/T05-lt-quary.html
5. 衛生福利部統計處（2015）。103 年國人死因統計結果。取自http://www.mohw.gov.tw/news/531349778。
6. Erlich, M. D., & Sederer, L. I. (2011). Mastering the anniversary reaction: Putting memory to rest. Retrieved from http://www.huffingtonpost.com/matthew-d-erlich-md/grief_b_1164254.html
7. 吳慧芬（2002）。他，每逢921 恐慌症發作。取自http://forums.chinatimes.com/report/2002euro/921_3/04091701.htm.
8. Archer, J.(1999).The nature of grief: The evolution and psychology of reactions to loss.London:Routledge.
9. Azarian, A.,Miller, T. W.,McKinsey, L. L.,Skriptchenko-Gregorian, V.,Bilyeu, J.(1999).Trauma accommodation and anniversary reactions in children.Journal of Contemporary Psychotherapy,29(4),355-368.
10. Balkwell, C.(1981).Transition to widowhood: a review of the literature.Family Relations,30,117-127.
11. Bonanno, G. A.,Wortman, C. B.,Nesse, R. M.(2004).Prospective patterns of resilience and maladjustment during widowhood.Psychology and aging,19(2),260-271.
12. Carnelley, K. B.,Wortman, C. B.,Bolger, N.,Burke, C. T.(2006).The time course of grief reactions to spousal loss: evidence from a national probability sample.Journal of Personality and Social Psychology,91(3),476-492.
13. Chow, A. Y. M.(2010).Anticipatory anniversary effects and bereavement: development of an integrated explanatory model.Journal of Loss and Trauma,15,54-68.
14. Gabriel, M. A.(1992).Anniversary reactions: trauma revisited.Clinical Social Work Journal,20(2),179-192.
15. Hentz, P.(2002).The body remembers: grieving and a circle of time.Qualitative Health Research,12,161-172.
16. Hockey, J.(Ed.),Katz, J.(Ed.),Small, N.(Ed.)(2001).Grief, mourning and death ritual.Philadelphia, PA:Open University Press.
17. Holmes, T. H.,Rahe, R. H.(1967).The social readjustment rating scale.Journal of Psychosomatic Research,11(2),213-218.
18. Jordan, K.(2003).What we learned from the 9/11 first anniversary.The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples and Families,11(2),110-116.
19. Kowalski, S. D.,Bondmass, M. D.(2008).Physiological and psychological symptoms of grief in widows.Research in Nursing & Health,31,23-30.
20. Neimeyer, R. A.(Ed.)(2012).Techniques of grief therapy: Creative practices for counseling the bereaved.New York, NY:Routledge.
21. Porcelli, P.,Fava, G. A.,Rafanelli, G.,Bellomo, A.,Grandi, S.,Grassi, L.,Pasquini, P.,Picardi, A.,Quartesan, R.,Rigatelli, M.,Sonino, N.(2012).Anniversary reactions in medical patients.The Journal of Nervous and Mental Disease,200(7),603-606.
22. Rando, T. A.(1984).Grief, dying, and death: Clinical interventions for caregivers.Champaign, IL:Research Press.
23. Renvoize, E. B.,Jain, J.(1986).Anniversary reactions.The British Journal of Psychiatry,148,322-324.
24. Ribner, D. S.(1998).Death anniversary reactions and the Hassidic Yahrzeit Observance.The American Journal of Family Therapy,26,215-222.
25. Wass, H.(Ed.),Neimeyer, A.(Ed.)(1995).Dying: Facing the facts.Washington, D. C.:Taylor & Francis.
26. Worden, J. W.(2009).Grief counseling and grief therapy.New York, NY:Springer.
27. 丁思惠(1996)。碩士論文(碩士論文)。台北，東吳大學社會工作學研究所。
28. 王上銘(2011)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學教育研究所。
29. 王田明(2008)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學成人教育研究所。
30. 王國慧(1998)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立中正大學心理學研究所。
31. 伍育英(2010)。博士論文(博士論文)。台北，國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
32. 吳家鳳(2009)。博士論文(博士論文)。台北，國立陽明大學衛生福利研究所。
33. 周玲玲(2001)。博士論文(博士論文)。台中，東海大學社會工作學研究所。
34. 林秀芬(2002)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣大學社會學研究所。
35. 林佩儀、楊其璇、陳筱瑀(2011)。探討老年喪偶婦女之孤寂感因應歷程。澄清醫護管理雜誌，7(3)，22-29。
36. 林斐霜(2002)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學家庭教育研究所。
37. 金星明譯、Freud, S.、Breuer, J.(2006)。歇斯底里症研究。台北市:胡桃木文化。
38. 侯懿真(2006)。碩士論文(碩士論文)。高雄，高雄醫學大學行為科學研究所。
39. 柯俊銘(1998)。碩士論文(碩士論文)。高雄，高雄醫學院行為科學研究所。
40. 洪瑩慧(2007)。碩士論文(碩士論文)。台北，台北市立體育學院舞蹈碩士班。
41. 胡幼慧編(1996)。質性研究：理論、方法及本土性研究實例。台北市:巨流。
42. 袁麗芳(2010)。碩士論文(碩士論文)。南投，國立暨南國際大學輔導與諮商研究所。
43. 高淑清(2008)。質性研究的18 堂課：首航初探之旅。高雄:麗文文化。
44. 張覺元(2006)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立東華大學族群關係與文化研究所。
45. 曹桂榮(2005)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，南華大學生死學研究所。
46. 郭淑娥(2000)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學成人教育研究所。
47. 陳永銓(2009)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台北護理學院生死教育與輔導研究所。
48. 陳增穎譯、Winokure, H. R.、Harris, D. L.(2016)。悲傷諮商：原理與實務。新北市:心理。
49. 陳錦宏譯、劉慧卿譯、林博譯、鍾明勳譯、廖定烈譯、劉時寧譯、李秋月譯、林秀慧譯、林明雄譯、巫毓荃譯、Myers, D.(2001)。災難與重建─心理衛生實務手冊。台北市:心靈工坊。
50. 潘淑滿(2003)。質性研究：理論與應用。新北市:心理。
51. 蔡文瑜(2001)。博士論文(博士論文)。台北，國立台灣師範大學大學社會教育研究所。

1. 劉美秀,陳玉娟,李玉嬋,吳佳容(2021)。從主婦變寡婦～心肌梗塞驟逝喪偶的中年婦女悲傷與意義重建之路。諮商與輔導，423，45-48+41。
2. 陶榮榕,郭洪國雄(2023)。單親女性之親密關係發展歷程探究。性學研究，13(2)，65-96。
3. 葉芯澄(2019)。伴侶或配偶逝世的悲傷與哀悼過程。諮商與輔導，401，5-8。