親代藥物成癮、兒童虐待對子代個體化的影響－以一位成年初期女性為例

The Influence of Parental Drug Addiction and Child Abuse on the Individuation of Offspring: A Case Study of a Woman of Early Adulthood

鄭青玫(Cheng Ching Mei)

親代藥物成癮 ； 兒童虐待 ； 個體化 ； parental drug addiction ； child abuse ； individuation

輔導與諮商學報

40卷2期（2018 / 11 / 01）

25 - 56

繁體中文

本研究目的是了解親代藥物成癮、兒童虐待如何對一位成年初期女性個體化產生影響。以敘事研究訪談進行資料蒐集，研究發現如下：（一）親代藥物成癮使子代經驗兒童虐待的類別包括目睹婚暴、虐老、生理虐待、精神虐待、目睹吸毒持毒、疏忽照顧、遭遇性騷擾等。兒童虐待之發展脈絡有二，1.婚姻權責失衡：子代目睹婚姻暴力；藥癮父親無執行角色職責，子代為婚姻問題的代罪羔羊；親職化成為父母各自之情緒配偶，母親尋求子代聯盟被拒施予兒虐；兒虐衍生子代目睹虐老。2.親代藥物使用問題直接導致的兒虐，包括疏忽照顧、毒癮發作所致的兒虐、被子代懷疑指認所致的兒虐。親代以管教有理、子代孝順無違、家要優先的信念維持以上兒虐的互動結構；（二）親代藥物成癮與子代內化的親職基模相違，子代出現無助、羞恥感受，負向影響個體化發展；（三）親代的兒虐行為，子代初始以害怕避離因應，之後，啟動恨／怒離反抗。但過程中，子代常困於孝道信念，出現情緒擺盪。惟個體化歷程持續發展，在子代進入成年初期時展現更多的復原力，持續整理與調整親代間的矛盾情感與互動。根據研究發現對藥癮家庭研究、藥癮兒虐實務、相關知能訓練做建議。

The purpose of this study is to understand how the individuation of a female is affected by drug-addicted parents and child abuse. Narrative interview approach is used in this study. The findings are as follows: 1. There are two development routes of child abuse: i. Imbalance of authority and responsibility in the marital relationship derived from the offspring witnessing marital violence, drug-addicted fathers absent from the duty of parenting, and offspring becoming emotional spouse for their parents. In addition, the offspring became scapegoats of child abuse after refusing mother's invitation to an alliance. Worse yet, the offspring witnessed the grandparents abused when grandparent attempted to stop mother's abused child. ii. Parental drug abuse directly led to different kinds of child abuses which include child care negligence and child abuse taken place in period of drug use relapse. Also, offspring got abused after suspecting parents using drug again. The structure of child abuse is deeply rooted in Chinese culture - filial piety. 2. Parental drug addiction is in conflict with internalization schema of a normal parent of offspring. The sense of helpless, abnormality and shame of offspring have a negative impact on the individuation process. 3. For the victims of child abuse, their first reaction to child abuse was being afraid and to shun the perpetrators. Afterward, hatred, anger, and resistance started to grow over time. As a result of filial piety, the offspring, during the process, felt stuck and experienced the emotional vicissitude. As the process of individuation never stops, the offspring had built up more resilience when they reached to the early stage of adulthood. The offspring will continue to cope with the contradiction and conflict with her parents. According to the findings, suggestions are made to serve as future researches regarding drug addiction family, the child abuse practice, and the training of practitioners.

1. 沈瓊桃(2010)。暴力的童年、堅韌的青年：目睹婚暴暨受虐青年復原力之探討。中華輔導與諮商學報，27，115-160。
   連結：
2. 許詩淇、黃囇莉(2009)。天下無不是的父母？─華人父母角色義務對親子衝突與親子關係的影響。中華心理學刊，51(3)，295-317。
   連結：
3. 陳慧珊、吳麗娟(2013)。大學生親職化現象、個體化程度與身心健康指標之相關研究。教育心理學報，45(1)，103-120。
   連結：
4. 黃宗堅、李佳儒、張勻銘(2010)。代間關係中親職化經驗之發展與自我轉化：以成年初期女性為例。本土心理學研究，33，59-106。
   連結：
5. 黃玫瑰、龍佛衛、高維聰、盧耀華(2016)。合併心理社會與教育方案對美沙冬替代療法的影響。大仁學報，48，33-51。
   連結：
6. 黃囇莉(2001)。身心違常：女性自我在父權結構網中的「迷」途。本土心理學研究，15，3-62。
   連結：
7. 葉光輝(2009)。華人孝道雙元模型研究的回顧與前瞻。本土心理學研究，32，101-148。
   連結：
8. 葉光輝(2009)。華人孝道雙元模型研究的回顧與前瞻。本土心理學研究，32，101-148。
   連結：
9. 葉光輝、黃宗堅、邱雅沂(2006)。現代華人的家庭文化特徵：以台灣北部地區若干家庭的探討為例。本土心理學研究，25，141-195。
   連結：
10. 劉惠琴(2005)。親子關係中「多元個體化」歷程的內涵與測量。中華心理衛生學刊，18(4)，55-92。
    連結：
11. 蔡淑鈴(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
    連結：
12. 鄭于沛、陳俊全(2014)。藥物暴露兒童家庭之親職危機與復原。臺灣社會福利學刊，11(2)，141-184。
    連結：
13. Adelson, J.(Ed.)(1980).Handbook of adolescent psychology.New York:Wiley.
14. Akin, B. A.,Brook, J.,Lloyd, M. H.(2015).Co-Occurrence of parental substance abuse and child serious emotional disturbance: understanding multiple pathways to improve child and family outcomes.Child Welfare,94(4),71-96.
15. Barnard, M.,McHeganey, N.(2004).The impact of parental problem drug use on children: what is the problem and what can be done to help?.Addiction,99,552-559.
16. Bowen(1978).Family Therapy in Clinical Practice.NY:Jason Aronson.
17. Burstein, M.,Stanger, C.,Kamon, J.,Dumenci, L.(2006).Parent psychopathology, parenting, and child internalizing problems in substance- abusing families.Psychology of Addictive Behaviors,20(2),97-106.
18. Colarusso, C. A.(2000).Separation-individuation phenomena in adulthood: general concepts and the fifth individuation.J Am Psychoanalytic Association,48(4),1467-89.
19. Dawe, S.,Harnett, P.,Frye, S.(2008).Improving outcomes for children living in families with parental substance misuse: What do we know and what should we do?.Australian Institute of Family Studies,29,1-14.
20. Famularo, R.,Kjnscherff, R.,Fenton, T.(1992).Parental substance abuse and the nature of child maltreatment.Child Abuse & Neglect,16,475-483.
21. Foroughe, M. F.,Muller, R. T.(2014).Attachment-based intervention strategies in family therapy with survivors of intra-familial trauma: a case study.Journal of Family Violence,29,539-548.
22. Forrester, D.,Harwin, J.(2006).Parental substance misuse and child care social work: findings from the first stage of a study of 100 families.Child & Family Social Work,11(4),325-335.
23. Forrester, D.,Holland, S.,Williams, A.,Copello, A.(2016).Helping families where parents misuse drugs or alcohol?A mixed methods comparative evaluation of an intensive family preservation service.Child and Family Social Work,21(1),65-75.
24. Gergen, K. J.,Gergen, M. M.(1988).Narrative and the self as relationship.Advances in experimental social psychology,21,17-53.
25. Goldenberg, H.、Goldenberg, I.、吳婷盈譯、鄧志平譯、王櫻芬譯(2013)。家族治療概觀。臺北:雙葉書廊。
26. Grotevant, H. D.,Cooper, C. R.(1986).Individuation in family relationships.Human Development,29(1),82-100.
27. Gurguis, K.,Gurguis, G.,Just, H.D.,Paskos, D. K.(2011).The relationship between childhood abuse and mood disorders: The effect of gender, family psychiatric history and substance abuse.International Journal of Interdisciplinary Social Sciences,5(12),253-263.
28. Hanson, R. F.,Self-Brown, S.,Fricker-Elhai, A.,Kilpatrick, D. G.,Saunders, B. E.,Resnick, H.(2006).Relations among parental substance use, violence exposure and mental health: the national survey of adolescents.Addict Behav,31(11),1988-2001.
29. Kelley, M. L.,Klostermann, K.,Doane, A. N.,Mignone, T.,Lam ,W. K.K.,Fals-Stewart, W.,Padilla, M. A.(2010).The Case for examining and treating the combined effects of parental drug use and interparental violence on children in their homes.Aggress Violent Behavior,15(1),76-82.
30. Lewis, A. J.,Holemes, N. M.,Watkins, B.,Mathers, D.(2015).Children I mpacted by Parental substance abuse : an evaluation of supporting kids and their environment program.Journal of Child and Family Studies,24(8),2398-2406.
31. Lopez, V.,Katsulis, Y.,Robillard, A.(2009).Drug use with parents as a relational strategy for incarcerated female adolescents.Family Relations,58(2),135-147.
32. Mahler, M. S.,Pine, F.,Bergman, A.(2008).The psychological birth of the human infant: Symbiosis and individuation.Basic Books.
33. Marsh, J. C.,Smith, B. D.,Bruni, M.(2011).Integrated substance abuse and child welfare services for women: A progress review.Children and Youth Services Review,33(3),466-472.
34. Rahgozar, H.(2012).The impact of father's addiction on his supportive and economic role in the family and social relations and socialization of the family members: the case of Shiraz, Iran.Asian Social Science,8(2),27-33.
35. Schroeder, V.,Kelley, M. L.,Fals-Stewart, W.(2006).Effects of parental substance abuse on youth in their homes.The Prevention Researcher,13(4),10-13.
36. Taylor, M.,Coall, D.,Marquis, R.,Batten, R.(2016).Drug addiction is a scourge on the earth and my grandchildren are its victims: the tough love and resilient growth exhibited by grandparents raising the children of drug-dependent mothers.International Journal of Mental Health & Addiction,14(6),937-951.
37. Walsh, C.,MacMillan, H.L.,Jamieson, E.(2003).The relationship between parental substance abuse and child maltreatment: findings from the Ontario Health Supplement.Child Abuse & Neglect,27(12),1409-1425.
38. 內政部警政署全球資訊網（2017）。各案類嫌疑犯人數—按性別分。2018 年3 月18 日，取自：https://www.npa.gov.tw/NPAGip/wSite/ct?Item=78260&ctNode=12873&mp=3
39. 王怡穆(2010)。碩士論文(碩士論文)。台北，臺北市立教育大學心理與諮商教學碩士學位班。
40. 台灣精神醫學會譯、American Psychiatric Association(2014)。DSM-V 精神疾病診斷準則手冊。新北市:合記圖書出版社。
41. 余齊君(2007)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學家庭教育研究所。
42. 呂宜芳(2017)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺北大學犯罪學研究所。
43. 呂淑妤(2008)。女性與藥物濫用。刑事政策與犯罪研究論文集，臺北:
44. 杜榮鴻、簡佳璋、林季宏(2009)。再犯率最高之藥物濫用－海洛因成癮因素探討。當代醫學，427，357-361。
45. 林瑞欽、鄭添成、李易蓁(2013)。觸發不同用藥類型海洛因成癮者復發決意之生活事件比較研究。玄奘社會科學學報，11，145-188。
46. 法務部（2015）。毒品戒治處遇統計分析。2018 年3 月18 日， 取自https://antidrug.moj.gov.tw/dl-2298-15d467ac-5dd1-43da-8329-f37cfe4a8e71.html
47. 邱震寰、李明濱(2006)。自殺未遂者的特徵。臺灣醫學，10(3)，339-342。
48. 姜永志、張海鐘(2010)。忍！的和谐思想。延邊大學學報，43(2)，113-116。
49. 韋海波(2007)。怨恨論：尼采與舍勒。理論界，3，166-168。
50. 唐心北(2011)。DSM-5 診斷標準的改變 Part II DSM-5 中物質及成癮疾患（substance and addictive disorders）之主要改變。精神疾病診斷及統計手冊第五版通訊
51. 常以方(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺北教育大學教育心理與諮商學系。
52. 張心怡(2012)。碩士論文(碩士論文)。台南，國立成功大學護理學系。
53. 張嘉珊(2013)。碩士論文(碩士論文)。屏東，國立屏東科技大學社會工作系所。
54. 陳世嫈、林曉鈺、許郁琪、高振耀(2014)。毒癮家屬支持團體動力歷程。中華團體心理治療，20(4)，5-16。
55. 陳劭旻(2014)。碩士論文(碩士論文)。彰化，國立彰化師範大學輔導與諮商學系所。
56. 陳宜、葉莉莉、馮瑞鶯(2009)。兒童虐待之概念分析。護理雜誌，56(4)，71-76。
57. 陳清甄(2009)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立東華大學諮商心理學研究所。
58. 楊國樞編、陸洛編(2008)。中國人的自我：心理學的分析。台北:台大出版中心。
59. 葉光輝編、楊國樞編(2008)。中國人的孝道：心理學的分析。台北:臺大出版中心。
60. 葉明華、楊國樞(1997)。中國人的家族主義：概念分析與實徵衡鑑。中央研究院民族學研究所集刊，83，169-225。
61. 廖姿婷(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系。
62. 劉筱雯(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣師範大學健康促進與衛生教育學系。
63. 衛生福利部保護服務司（2017）。兒童及少年保護統計資訊。2018 年3 月18 日取自：https://dep.mohw.gov.tw/DOPS/lp-1303-105-xCat-cat04.html
64. 鄭于沛(2013)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北護理健康大學／嬰幼兒保育研究所。
65. 鄭寶玉(2010)。碩士論文(碩士論文)。國立中正大學犯罪防治研究所。

1. 楊傑凱(2023)。目睹暴力兒童議題之探討。諮商與輔導，446，10-14+43。
2. 鄭青玫(2021)。一位近高齡男性海洛因成癮／販賣者之停藥循環歷程、家人互動關係敘說探究。輔導與諮商學報，43(3)，71-104。