從生態系統觀點探討肌萎症患者之職涯韌性與韌力

Exploring Career Resilience and Resiliency in Individuals with Spinal Muscular Atrophy: An Ecological Systems Theory Perspective

10.53106/181815462023054501004

吳采俞(Tsai-Yu Wu)；林秀珍(Hsiu-Chen Lin)

生態系統觀點 ； 身心障礙者 ； 職涯韌性與韌力 ； career resilience ； disability ； ecological system theory

輔導與諮商學報

45卷1期（2023 / 05 / 01）

99 - 134

繁體中文;英文

本研究盼以韌性、韌力及生態系統觀點，瞭解影響肌萎症職涯因素。本研究邀請三位肌萎症患者，為理解其職涯發展歷程相關經驗的意義與詮釋，採敘事研究之分析進行探究。本研究發現如下：（1）鉅視系統對身障者的污名所衍生出的刻板印象、偏見與歧視為影響身障者職涯歷程的核心因素，並深植於各系統中；（2）現今社會直接歧視情形雖減少，但大眾仍可能受刻板印象與偏見影響，過度關注於「障礙」而在無意間傳達微歧視；（3）「自立生活」為身障者職涯歷程中不可或缺的重要信念，而「工作」能使其更接近自立生活的目標；（4）韌性展現於身障者回應環境的過程，身障者在與系統互動間嘗試協調並發展因應方式，而此求職與就業的適應歷程，也是身障者替自己賦權的方式。若生態系統各層面皆能互動並做出回應與調整，才能形成良善的循環，真正改善身障者的職場與生活環境。根據研究發現，提供身心障礙者及其系統與助人工作者相關職涯建議。

From the perspective of resilience and ecological system, this study aimed to understand factors that influenced the career of people with disabilities. Three people with muscular dystrophy were invited as research participants. Narrative research methods, particularly holistic-content and categorical-content analysis approaches, were adopted to achieve a better understanding and interpretation of their unique experiences related to career development. Research findings were stated as follows: Stereotypes, prejudice, and discrimination that resulted from the stigma deeply rooted in macrosystems against people with disabilities were the core factors affecting their careers. Although there was less manifest discrimination in today's society, the general public might still be influenced by stereotypes and prejudices, thus focusing too much on the "disabilities" and expressing "microaggressions" unintentionally. "Self-reliance" was considered an important value for people with disabilities in their careers, and "work" served as a means of moving closer to the goal of living independently. Resilience was manifested in the way people with disabilities responding to their surrounding environment, they strived to adapt themselves and developed coping strategies in their interactions with the society. Moreover, people with disabilities felt empowered simultaneously in the process of job-seeking and achieving employment security. It is only when all levels of the ecological system were analyzed and accommodated to the needs of individuals with disabilities that a virtuous cycle could be constructed to truly establish a friendly and discrimination-free workplace and living environment. Based on research findings, suggestions relevant to career development for individuals with disabilities, employers, helping professionals, as well as future research were provided.

1. 江雅婷,陳心怡,唐宜楨(2021)。人權框架下的身心障礙者就業經驗初探。身心障礙研究，19(3 & 4)，132-156。
   連結：
2. 利翠珊,蕭英玲(2008)。壓力下婚姻韌性的展現：夫妻情感與互動行爲之影響。應用心理研究，38，151-172。
   連結：
3. 吳訓生(2004)。彰化縣視覺障礙者之就業狀況及其相關影響因素。特殊教育學報，19，31-55。
   連結：
4. 林以正(1999)。華人的社會比較：比較什麼？與誰比較？為何比較？。本土心理學研究，11，93-125。
   連結：
5. 林志哲(2007)。發現復原力～一個來自心理脈絡的觀點。輔導季刊，43(1)，1-8。
   連結：
6. 林真平(2019)。身心障礙者職業重建個案管理員與支持性就業服務員的專業知識重要性與具備程度。特殊教育研究學刊，44(1)，31-57。
   連結：
7. 邱滿艷,張千惠,韓福榮,許芳瑜,鍾聖音,貝仁貴,簡宏生,陳月霞,徐文豪,林婉媛(2010)。從傑出身心障礙者就業歷程，探討就業影響因素—伴隨著「障礙」的就業路。特殊教育研究期刊，35(3)，1-25。
   連結：
8. 侯季吟,蔡麗芳(2013)。親職化蘊含著正向力量？弱勢家庭子女親職化與利社會行為之相關研究。輔導與諮商學報，35(2)，25-46。
   連結：
9. 唐宜楨,陳心怡,吳慧菁,鄭詩蓉,高藝洳(2009)。身心障礙污名認知與污名主觀經驗—以精神疾病患者及脊髓損傷者為例。身心障礙研究季刊，7(4)，230-244。
   連結：
10. 徐欣萍(2012)。華人關係互動中的緣分運作及其心理適應歷程。本土心理學研究，37，57-97。
    連結：
11. 常欣怡,宋麗玉(2007)。青少年復原力概念與相關研究之探究。東吳社會工作學報，17，172-192。
    連結：
12. 張千惠,吳佩霖,梁忠詔(2013)。脊髓損傷者之就業歷程探討。中華輔導與諮商學報，35，39-64。
    連結：
13. 陳佳雯,許伊均,陸洛,吳詩涵(2012)。以韌性觀點探討女性主管的職業生涯歷程。彰化師大教育學報，22，51-71。
    連結：
14. 曾文志(2006)。復原力保護因子效果概化之統合分析。諮商輔導學報：高師輔導所刊，14，1-35。
    連結：
15. 身心障礙者個人照顧服務辦法（2015 年 5 月 20 日）：https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0050187
16. Bandura, A.(1977).Social learning theory.Prentice-Hall.
17. Blanck, P.(2020).Disability inclusive employment and the accommodation principle: Emerging issues in research, policy, and law.Journal of Occupational Rehabilitation,30,505-510.
18. Bronfenbrenner, U.(1979).The ecology of human development: Experiments bynature and design.Harvard University Press.
19. Crudden, A.,McBroom, L. W.(1999).Barriers to Employment: A Survey ofEmployed Persons Who are Visually Impaired.Journal of Visual Impairment and Blindness,93(6),341-350.
20. Dixon, R. M.,Reddacliff, C. A.(2001).Family contribution to the vocational livesof vocationally competent young adults with intellectual disabilities.International Journal of Disability, Development and Education,48(2),193-206.
21. Goffman, E.,曾凡慈（譯）(2010).污名：管理受損身分的筆記.群學.
22. Hayward, K. A.(2005).Los Angeles,University of California.
23. Kaye, H. S.(2000).Disability and the Digital Divide.Disability Statistics Abstract,22,2-5.
24. Lieblich, A.,Tuval-Mashiach, R.,Zilber, T.,吳芝儀（譯）(2008).敘事研究：閱讀、分析與詮釋.濤石文化.
25. London, M.(1998).Career barriers: How people experience, overcome, and avoidfailure.Lawrence Erlbaum Associates.
26. London, M.(1983).Toward a theory of career motivation.The Academy of Management Review,8(4),620-630.
27. Luthar, S. S.,Cicchetti, D.,Becker, B.(2000).The construct of resilience: A criticalevaluation and guidelines for future work.Child Development,71(3),543-562.
28. Masten, A. S.(2001).Ordinary magic: Resilience process in development.American Psychologist,56(3),227-238.
29. McFarland, C.,Buehler, R.,von Rüti, R.,Nguyen, L.,Alvaro, C.(2007).Theimpact of negative moods on self-enhancing cognitions: The role of reflectiveversus ruminative mood orientations.Journal of Personality and Social Psychology,93(5),728-750.
30. Murray, C.(2003).Risk factors, protective factors, vulnerability, and resilience: Aframework for understanding and supporting the adult transitions of youth withhigh-incidence disabilities.Remedial and Special Education,24(1),16-26.
31. Ong, A. D.,Bergeman, C. S.,Bisconti, T. L.,Wallace, K. A.(2006).Psychological resilience, positive emotions, and successful adaptation to stress inlater life.Journal of Personality and Social Psychology,91(4),730-749.
32. Schur, L.(2002).The difference a job makes: The effects of employment among people with disabilities.Journal of Economic Issues,36(2),339-347.
33. Snyder, C. R.(Ed.),Ford, C. E.(Ed.)(1987).Coping with negative life events.Boston, MA:Springer.
34. Snyder, C. R.(Ed.),Lopez, S. J.(Ed.)(2002).Handbook of positive psychology.Oxford University Press.
35. Sue, D. W.(2017).Microaggressions and “evidence”: empirical or experientialreality?.Perspectives on Psychological Science,12(1),170-172.
36. Walsh, F.(2008).家族再生：韌力中的家庭韌力與療癒.心靈工坊.
37. Walsh, F.(1998).Strengthening Family Resilience.Guildford Press.
38. Walsh, F.(2009).Spiritual resources in family therapy.Guildford Press.
39. Wolffe, K.(1998).Preparing People with Visual Impairment for work.Journalof Visual Impairment and Blindness,92(2),110-113.
40. Worthington, C.,O’Brien, K.,Zack, E.,Mckee, E.,Oliver, B.(2012).Enhancing labour force participation for people living with HIV: A multi-perspective summary of the research evidence.AIDS and Behavior,16,231-243.
41. Young, C. E.(1999).Turning negatives into positives at job interviews for people who are visually impaired.Journal of Visual Impairment and Blindness,93(7),459-461.
42. Zimmerman, M. A.(1995).Psychological empowerment: Issues and illustrations.American Journal of Community Psychology,23(5),581-599.
43. Zimmerman, M. A.,Rappaport, J.(1988).Citizen participation, perceived control, and psychological empowerment.American Journal of Community Psychology,16(5),725-750.
44. Zunker, V. G.,吳芝儀（譯）(1996).生涯發展的理論與實務.揚智文化.
45. 王心柔(2013)。國立臺灣師範大學。
46. 朱恒瑩(2012)。靜宜大學。
47. 行政院主計處（ 2019 年 7 月 22 日 ） 人力資源調查提要分析 ： 取自https://www.stat.gov.tw/public/Attachment/0330115018SQKVQ4S8.pdf
48. 余珮瑩,馬財專(2013)。台中市聽覺機能障礙者就業困境之研究。社會分析，7，73-120。
49. 余瑞宏(2005)。國立屏東師範學院。
50. 吳秀照(2005)。從理論到實踐：身心障礙就業服務之理念與服務輸送的探討。社區發展季刊，112，104-116。
51. 吳佳蒨(2007)。國立臺灣師範大學。
52. 李永昌(2001)。視覺障礙者工作現況及其相關因素之研究。特殊教育與復健學報，9，51-69。
53. 李雅敏(2005)。成功轉協—提昇離校後轉銜之復原力。屏師特殊教育，11，31-40。
54. 林恕安(2005)。國立政治大學。
55. 林聰吉(2010)。我國視障圖書政策之分析：人權保障的觀點。臺灣圖書館管理季刊，6(2)，27-34。
56. 邱滿艷,黃河(2015)。勞動部委託之調查報告勞動部委託之調查報告,勞動部勞動力發展署。
57. 金樹人(1997).生涯諮商與輔導.東華.
58. 洪瑞斌(2012)。失業經驗中的生涯韌性與韌力：對成年男性失業者之質性研究初探。中華輔導與諮商學報，34，143-173。
59. 洪漫格,林嘉慧,吳忠育(2020)。我國身心障礙者就業現況與困境之探討。經濟前瞻，189，48-54。
60. 胡瑀方(2014)。影響身心障礙者職涯自我效能因素探討。特教園丁，30(2)，27-33。
61. 徐于婷(2008)。中國文化大學。
62. 徐嘉隆(2017)。台灣重度身心障礙者自立生活模式的發展—支持性就業的意義。現代桃花源學刊，7，1-22。
63. 許素彬,張秀玉(2013)。職業重建服務人員於就業性家庭支持服務輸送之困境與訓練課程架構分析－以臺中市為例。靜宜人文社會學報，7(2)，139-198。
64. 陳宜娜(2010)。樹德科技大學。
65. 陳政見(2022)。談對障礙者的歧視性語言—請別用我的缺陷ӿ傷他人的心。雲嘉特教期刊，36，1-9。
66. 陳昭如(2017)。身障者成功就業因素之探討。臺灣教育評論月刊，6(8)，153-156。
67. 陳萩芬,林麗瑞,李易駿(2013)。精神障礙者社區就業歷程之個案研究。台灣社區工作與社區研究學刊，3(1)，23-59。
68. 陳維均(2015)。國立臺北教育大學。
69. 陳麗如(2014)。就業傾向之大專離校身心障礙學生就業轉銜需求滿足與就業力之探究。教育研究學報，48(1)，45-66。
70. 麥漢倫(2014)。國立中正大學。
71. 勞動部（2019）：108 年身心障礙者勞動狀況調查。取自 https://statdb.mol.gov.tw/html/svy08/0841menu.htm
72. 彭心怡,洪瑞斌,林俊宏,劉淑慧(2013)。生涯韌性之概念初探：生涯敘說文本之次級資料分析。台灣心理諮商季刊，5(1)，17-43。
73. 黃坤祥,李宜樺(2009)。視障按摩業者經營管理策略之探討—以屏東縣為例。社區發展季刊，126，212-225。
74. 黃俊憲(2003)。國立彰化師範大學。
75. 楊育誠(2016)。南華大學。
76. 楊智凱(2010)。東吳大學。
77. 趙燕繡(2017)。國立高雄第一科技大學。
78. 劉彩虹(2006)。國立彰化師範大學。
79. 劉慧娟(2011)。認識脊隨性肌肉萎縮症。臺安醫訊，164，5。
80. 蔡宜芯(2011)。以敘事治療觀點看逆境中的個人韌力與療癒。諮商與輔導，308，48-51。
81. 衛生福利部（2021）：身心障礙者人數按障礙類別統計【原始數據】。取自https://www.mohw.gov.tw/dl-15896-8158e7f7-2a20-4c2e-bdd1-cfdff666da96.html
82. 鄭麗珍(2002)。生態觀點。社會工作理論──處遇模式與案例分析
83. 蕭文(1999)。災變事件前的前置因素對心理復健的影響--復原力的探討與建構。測驗與輔導，156，3249-3253。
84. 薛卉芝(2013)。國立臺灣師範大學。
85. 顏瑞隆(2016)。國立臺灣師範大學。