臺東高女三女將與臺東女子軟式網球運動（1940－1961）

Three Female Player from Municipal Taitung Girls' Senior High School(Now National Taitung Girls' Senior High School), Taitung Female Lawn Tennis and Lawn Tennis Sports (1940-1961)

10.29874/JPENTU.201206.0002

陳建森(Chien-Shen Chen)

林源英 ； 黃辛滿 ； 林桂梅 ； 軟式網球 ； 臺東高女 ； Yuan ying Lin ； Xin man Huang ； and Gui mei Lin ； Lawn Tennis ； Municipal Taitung Girls' Senior High School

臺東大學體育學報

16期（2012 / 06 / 01）

21 - 38

繁體中文

臺東縣偏處臺灣東南一隅，是臺灣開發最慢、人口最少的縣市。在環境欠佳的情形之下，從在1948年第一次參加臺灣省運動會，就在女子網球運動獲得冠軍，並自1957年到1961年間，創下臺灣省運動會軟式網球運動四連霸的佳績。能夠創造這些成績，其中，畢業自臺東高女的林源英、黃辛滿、林桂梅的表現功不可沒。臺東高女究竟如何培育出這些優秀的軟式網球選手，以及臺東高女畢業的軟式網球選手，對臺東的網球與軟式網球運動的影響，是本研究所要探討的主題。對此，本文針對臺東高女成立軟式網球隊的緣由，以及1940年到1961年間臺東高女畢業的選手，在網球與軟式網球運動的表現，以歷史研究法與訪談法的方式，進行分析和探討。並以當時臺東網球界中，畢業自臺東高女表現極為出色的林源英、黃辛滿、林桂梅等三人，從1940年到1961年在網球與軟式網球運動的表現做為主軸，以瞭解臺東高女在推展軟式網球運動的過程，以及在網球與軟式網球運動所獲得的成就，這是本研究的主要動機和目的。研究中得知，臺東高女在昭和18（1943）年獲得末代全島女子中等學校軟式網球團體冠軍；林源英1943在昭和18年獲得末代全島女子軟式網球賽個人（雙打）冠軍、1948年臺灣省運動會網球團體賽冠軍；黃辛滿、林桂梅自1948年到1961年代表臺東縣獲得全省運動會網球冠軍1次；軟式網球4次冠軍、1次亞軍、2次季軍，並當選1958年第二屆亞洲軟式網球賽國手。對於臺東縣的女子網球與軟式網球運動發展而言，臺東高女開創了臺東縣女子網球與軟式網球的霸業，並維持十餘年榮景，是臺東高女對臺東縣軟式網球運動的最大貢獻。

Taitung county is in the southeast of Taiwan, with the slowest development and the least population. Under the situation of the unsuitable environment, these players joined the Taiwan providence sports festival first in 1948, and won the champion in female lawn tennis games. From 1957 to 1961, they had won four times repeated champions in lawn tennis games of Taiwan providence. Yuan ying Lin, Xin man Huang, and Gui mei Lin graduating from Municipal Taitung Girls' Senior High School was the best among the players. How the school bred up these great players and the lawn tennis players graduating from Municipal Taitung Girls' Senior High School affected the tennis and lawn tennis sports is the main theme of this study. Hence, according to the origin of establishing the lawn tennis team in Municipal Taitung Girls' Senior High School and the performance of the players graduating from Municipal Taitung Girls' Senior High School from 1940 to 1961 in tennis and lawn tennis, this study is to analyze and investigate in historical method and interview. Furthermore, over the tennis territory, this study takes Yuan ying Lin, Xin man Huang, and Gui mei Lin 3 people's excellent performance in tennis and lawn tennis from 1940 to 1961 who graduated from Municipal Taitung Girls' Senior High School as examples to know the process to promote lawn tennis and the achievement in tennis and lawn tennis. This is the purpose and the motive of this research. According to the study, the players in Municipal Taitung Girls' Senior High School won the team championship of lawn tennis of Late Reign Nationwide Girls' Secondary School in Showa 18 years(1943). Yuan ying Lin won the singe double players championship of lawn tennis games of Late Reign Nationwide Girls' Secondary School in Showa 18 years(1943), and the team championship of tennis games of Taiwan providence in 1948. Xin man Huang and Gui mei Lin presented as the players of Taitung, and both of them won the championship of tennis of Taiwan providence once, championship of lawn tennis four times, first runner-up once, and second runner-up. They had also been elected as the national representatives of second lawn tennis games of Asia. For the development of Taitung female tennis and lawn tennis, Municipal Taitung Girls' Senior High School founded the reputation of Taitung female tennis and lawn tennis, and kept the glory for tens of years. This is the best contribution to lawn tennis in Taitung County.

1. 陳建森(2011)。洪瑞雲與臺東軟式網球運動（1951-1967）。運動文化研究，19，151-176。
   連結：
2. 〈網球決賽緊張熱烈〉，《公論報》，1949.10.30，5 版。
3. 〈全島中等女子庭球 あす。臺南に開催〉，《臺灣日日新報》，1942.07.25，2 版。
4. 〈臺東高女新入生〉，《臺灣日日新報》，1940.04.19，5 版。
5. 〈三屆省運球賽觀測〉，《新生報》，1948.12.10，4 版。
6. 〈女軟式網球表演賽 臺東縣榮獲第一名〉，《東臺日報》，1952.10.30，2 版。
7. 〈臺東高女入試けふから四日間〉，《臺灣日日新報》，1940.04.11，5 版。
8. 〈網球冒雨大戰〉，《中央日報》，1951.10.27，4 版。
9. 〈初參臺東高女制霸す女子中等學校庭球大會〉，《臺灣日日新報》，1943.09.12，3版。
10. 〈女網北市再告捷冠軍誰屬看今朝〉，《中央日報》，1951.10.28，4 版。
11. 〈女子網球單雙打臺東小姐獲冠軍〉，《新生報》，1948.12.12，4 版。
12. 〈臺東高女入學式きのふ目出たく舉行〉，《臺灣日日新報》，1940.04.30，5 版。
13. 林垂凱，〈林垂凱校友的回憶〉，，2012.02.10 檢索。
14. 〈軟式網賽精彩激烈〉，《公論報》，1953.10.31，6 版。
15. 林源英訪問記錄，2011.08.23 上午10 點於臺北市民權西路捷運站旁麥當勞。
16. 許靜枝訪問記錄，2011.03.23 上午10 點於臺北許家。
17. 〈全島中等學校庭球戰に榮冠を贏ち獲た優勝の兩校男子部は臺中第一中學女子部も臺中高等女學校〉，《臺灣日日新報》，1925.06.15，5 版。
18. 〈臺東選出省運選手〉，《東臺日報》，1952.10.16，3 版。
19. 謝章福訪問記錄，2011.07.10 中午11 點於臺東軟式網球場。
20. 〈球類已進入決賽臺東四小姐網球稱無敵〉，《新生報》，1948.12.11，4 版。
21. 〈全省軟網賽閉幕臺東縣奪女組錦標〉，《中華日報》，1958.04.07，3 版。
22. 〈待望の臺東高女いよいよ實現か 廳民舉げて期待〉，《臺灣日日新報》，1938.09.15，5 版
23. 〈北市新將伏群雌蟬聯女硬網冠軍苗縣力取女軟首名〉，《新生報》，1954.10.31，4 版。
24. 高銘煥訪問記錄，2011.07.09 上午10 點於臺東高家。
25. 高銘煥訪問記錄，2011.02.16 下午7 點於臺東高家。
26. 〈全島中等女子庭球〉，《臺灣日日新報》，1943.09.11，2 版。
27. 臺灣大百科全書，〈臺灣教育令〉，，2012.08.21 檢索。
28. 李瓊鐘訪問記錄，2011.02.17 上午10 點於臺東李家。
29. 劉玉蘭訪問記錄，2011.10.21 下午7 點於臺北市忠孝東路4 段玉璽餐廰。
30. 〈女子庭球賽〉，《臺灣日日新報》，1924.12.08，2 版。
31. 〈決勝戰で臺灣惜敗軟式庭球〉，《臺灣日日新報》，1933.11.06，7 版。
32. 〈靜修女に榮冠全島中等女子學校庭球大會終る〉，《臺灣日日新報》，1942.07.02，3 版。
33. 〈地方色豐かな校風を作る高校臺東高女長談〉，《臺灣日日新報》，1940.04.12，5版。
34. 〈網球男女冠軍均屬臺北市隊〉，《中央日報》，1951.10.29，3 版。
35. 〈球類已入決賽階段〉，《新生報》，1948.12.11，4 版。
36. 徐金枝訪問記錄，2011.07.09 下午4 點於臺東軟式網球場。
37. 〈網球加速對賽女子軟式今可休止〉，《新生報》，1954.10.30，4 版。
38. 臺灣大百科全書，〈臺東縣〉，，2012 年02 月02 日檢索。
39. 〈全島中等女子庭球〉，《臺灣日日新報》，1943.09.13，3 版。
40. 林源英訪問記錄，2011.09.06 下午7 點於臺北市民權西路捷運站旁丹堤咖啡。
41. 洪瑞雲電話訪問記錄，2011.08.22 上午10 點。
42. 〈南北兩高校庭球賽〉，《臺灣日日新報》，1923.10.21，7 版。
43. 〈庭球交驩式合〉，《東臺灣新報》，1942.04.22，7 版。
44. 〈開校した臺東高女〉，《臺灣日日新報》，1940.05.07，5 版。
45. 〈球壇將星網球四姐妹〉，《新生報》，1948.12.11，4 版。
46. 蘇玉梅訪問記錄，2011.02.09 上午12 點於臺北伯朗科大店。
47. 施添福(2001)。臺東縣史．大事篇。臺東:臺東縣政府。
48. 陳建森、李文田(2011)。許靜枝與臺東軟式網球運動（1940-1963）。馬偕學報，9，91-124。
49. 謝肇琳(1980)。軟式網球亞洲大會之回顧與世界大會之展望。中華軟網季刊，4，8-11。