護理生命歷程經驗之敘說研究－以台灣教會醫院附設護校畢業之護理人員為例

A Narrative Research of Nursing Life Experiences-Case Study of Nurses from a Christian Affiliated School in Taiwan

10.6647/CN.201806_25(2).0010

錢美容(Mei-Jung Chien)；周傳姜(Chuan-Chiang Chou)；許麗齡(Li-Ling Hsu)；黃筑翎(Chu Ling Huang)

護理生命歷程 ； 敘說研究 ； 教會醫院 ； 護士學校 ； life experiences of nursing ； narrative research ； church-related hospitals ； nursing schools

彰化護理

25卷2期（2018 / 06 / 01）

52 - 66

繁體中文

背景：台灣的西式護理起源於西式醫學的發展，百餘年前傳教士藉由提供醫療照護為傳道之工具，促使西式醫學和護理照護模式引進本土。1950-1970年代曾存在以培養學生身心靈照顧能力為目標的教會醫院附設護校，但有關這方面的記載非常稀少。目的：本研究目的在探討教會醫院附設護校畢業護理人員的護理生命歷程及經驗。方法：採用敘說研究法，採立意取樣及滾雪球方式收案，以彰化基督教醫院附設護校畢業生為訪談對象，以一對一訪談方式，共訪談四位校友，所得資料再依據「類別－內容」模式分析護理生命歷程的經驗內涵。結果：護理生命歷程呈現三個經驗主軸：護理啟蒙與成長、妥協桎梏突破逆境、固守與傳承。結果顯示信仰對專業倫理和工作價值有著正面的影響，藉由信仰的價值觀內蘊成護理價值於心中並實踐。亦證實良好典範的潛移默化，可促使護理價值內涵的培育。結論/實務應用：教會醫院的博愛與人本精神有助於護理人員體會護理的價值，學校教育與工作中之良好典範能促使護理核心價值之內化與實踐。在護理生命遭逢威脅時，積極尋求解決之道，終能使危機變為轉機。本研究結果可提供護理學校、在職教育及行政決策之參考，亦有助充實台灣教會醫療發展史資料庫。

Background: In Taiwan, the development of nursing care started more than 100 years ago. It was introduced by missionaries. They brought new religions, such as Christian and Catholic, and combined the concepts of western medication and nursing care. During 1950-1970, there were several nursing schools affiliated with mission hospitals addressing the ability of physical, mental and spiritual care. However, very few records about these schools were left. Purpose: The purpose of this study is to investigate life experiences of nurses who graduated from religious-related nursing schools. Methods: A narrative research was used; purposive sampling and snowball were utilized. We interviewed graduated nursing school students from nursing school of Changhua Christian Hospital. This study recruited four nursing school alumni of Changhua Christian Hospital. Data were analyzed by using category-content analysis. Results: Life experiences of nurses include three subjects: ＂enlightenrnent and growth of nursing career＂; ＂compromising constraint and breaking through adversity＂; ＂stick and inherit＂. The study results show that belief has positive influences on professinal ethics and job values. With belief, nursing values have influenced us imperceptibly; Therefore it is proved that good examples of imperceptible influences can motivate development of nursing values. Conclusion / Implications for Practice: The fraternity and humanism of church hospitals help nurses appreciate the value of nursing. The good examples of school education and work can promote the internalization and practice of nursing core values. When nursing career is threatened, finding the solutions actively can turn the crisis into a turning point. The results provide references for administrators and teachers in nursing schools.

1. Helin, K.,Lindstrom, Unni A.(2003).Sacrifice: an ethical dimension of caring that makes suffering meaningful.Nursing ethics,10(4),414-427.
2. Lieblich, A.,Tuval-Mashiach, R.,Zilber, T.,吳芝儀（譯）(2008).敘事研究：閱讀、分析與詮釋.嘉義:濤石文化.
3. Lincoln, Y. S.,Guba, E. G.(1985).Naturalistic inquiry.Newbury Park, CA:Sage.
4. Price, S. L.(2009).Becoming a nurse: a meta-study of early professional socialization and career choice in nursing.Journal of Advanced Nursing,65(1),11-19.
5. Rush, B.,Cook, J.(2006).What makes a good nurse? Views of patients and carers.British Journal of Nursing,15(7),382-385.
6. Watson, J.,Foster, R.(2003).The attending nurse caring modelR: integrating theory, evidence and advanced caring-healing therapeutics for transforming professional practice.Journal of clinical nursing,12(3),360-365.
7. 李欣芬(1989)。台北，台灣師範大學歷史研究所。
8. 周傳姜(2007)。運用護理史的思考來看護理的發展。護福，175，2-5。
9. 林智偉(2011)。台北，台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
10. 林慧屏, H. P.(2009)。長榮大學護理學系。
11. 高靖秋(2011)。台灣護理人力面面觀。澄清醫護管理雜誌，7(3)，41-46。
12. 張文亮(1999).南丁格爾與近代護理.台北:校園書房.
13. 張芙美(2008).台灣護理史.台北:華杏.
14. 莊惠敏(2002)。台北，政治大學行政管理研究所。
15. 陳月枝,李選,張媚(2003).護理學導論.台北:偉華.
16. 彭美瑛,徐南麗(2006)。從中西文化特質的差異看現行的護理教育。志為護理，5(1)，73-77。
17. 黃美華,郭情琳(2009)。女性護理人員生涯阻礙與因應策略之相關性。護理暨健康照護研究，5(2)，91-99。
18. 黃馥珍,卓紋均(2009)。敘說研究的探索：從三本敘說分析研究比較說起。輔導季刊，45(3)，49-64。
19. 廖珮君(2011)。精神科護士生涯專業意義敘說研究。護理雜誌，58(4)，58-68。
20. 彰化基督教醫院(2000).百年彰基院史文物史料紀錄.,彰化:彰化基督教醫院.
21. 劉仲冬(2006)。我國的護理發展史。護理雜誌，53(3)，5-20。
22. 劉淑慧(2005)。全人生涯發展模式之構思。全人發展取向之輔導與諮商專業人力培育學術研討會手冊，彰化:
23. 劉翠溶,劉士永,陳美玲(2007).蘭大弼醫生口述歴史.臺北:中央研究院─臺灣史研究所.
24. 潘素珍(2003)。台北，輔仁大學宗教學系研究所。
25. 蔡淑鳳,吳濟華,陳永興,戴正德(2006)。從護理史探討台灣的護理發展脈絡。臺灣醫學人文學刊，7(1&2)，91-112。
26. 蔡淑鳳,周傳姜,胡月娟,張淑卿,穆佩芬(2015).台灣百年護理的回顧與啓航～傳愛篇：歷史人文.台北:台灣護理學會.
27. 鄭仰恩(2004)。台灣教會醫療史中道德觀的演變。道雜誌，12，34-47。
28. 盧美秀,吳盈江,徐美玲(2000).護理導論.台北:匯華.
29. 盧美秀,林秋芬(2000)。各級護理學校應屆畢業生之工作價值及其對專業承諾的影響。台灣醫學，4(2)，115-125。
30. 賴其萬(2007)。醫學典範在推動醫學倫理的意義。澄清醫護管理雜誌，3(2)，4-8。