照護一位乳癌併發結締組織轉移病患之加護經驗

Nursing Experience of a Breast Cancer Patient with Connective Tissue Metastasis

10.6647/CN.201812_25(4).0010

黃嘉君(Jia-jun Huang)；黃美鳳(Mei-Feng Huang)

乳癌 ； 結締組織轉移 ； 疼痛 ； Breast cancer ； connective tissue metastasis ； pain

彰化護理

25卷4期（2018 / 12 / 01）

68 - 83

繁體中文

本篇為照護一位乳癌併發結締組織轉移病患之護理經驗，於2016年6月24日至2016年7月11日期間，透過持續性照護、身體評估及會談，運用Gordon十一項健康功能型態評估，歸納出主要護理問題有：疼痛／與無效疼痛控制有關；低效性呼吸型態／與呼吸道狹窄、疼痛及肌肉無力有關；無望感／與疾病末期進展有關。護理期間，疼痛方面透過芳香療法、穴位按摩、藥物控制及心理支持，達到有效的疼痛控制。面對腫瘤壓迫呼吸道，引導個案採取支持性療法，緩解呼吸道不適症狀。在無望感方面，藉由主動關懷及傾聽感受，即早介入安寧緩和治療，有效改善靈性問題。期望藉此護 經驗能提供護理人員之臨床照護參考。

This article was a nursing experience of a breast cancer with connective tissue metastasis patient. Care period 2016/6/24- 2016/7/11. Primary care problem include: 1. Pain, 2. Ineffective breathing pattern, 3. Hopelessness. First, effective pain control through aromatherapy, acupressure, medication control and psychological support. Second, medical team discuss to design individual nursing plan to provide appropriate care measures in order to teach the patient effective deep breathing, coughing skills, by teaching patient to use supportive therapy to relieve tumor compression respiratory symptoms. Third, early intervention in calm and palliative treatment, we can effectively improve spiritual problems. This care experience as a reference for clinical work.

1. 葉忻瑜,黃獻樑,蔡兆勳(2016)。安寧團隊提供末期病人及家屬照護與悲傷輔導經驗。安寧療護雜誌，21(2)，218-227。
   連結：
2. 鍾旻珊,黃琪津,葉淑玲,林月娥,賀倫惠,陳淑卿(2016)。肺部復健運動介入對使用呼吸器重症病患之成效－系統性文獻回顧。護理雜誌，63(3)，94-104。
   連結：
3. 李作英,周桂如,穆佩芬,李惠玲,葉美玲(2012)。初診斷乳癌婦女其壓力感受。腫瘤護理雜誌，12(2)，25-36。
4. 李作英,葉美玲(2011)。癌發生之人口學因子與風險研究。領導護理，12(3)，26-37。
5. 李欣慈,詹惠雅,陳慶餘,胡文郁(2014)。老年緩和照護概念分析：Rodgers 進化式循環分析法。安寧療護雜誌，19(3)，258-267。
6. 李英芬,李佩怡,劉景萍,任珮君,謝瑞坤,蔡麗雲(2012)。安寧共同照護介入對非安寧病房之癌症末期病人及其家屬之照護成效探討。馬偕護理雜誌，6(2)，14-27。
7. 卓芷聿(2010)。臨床芳療在癌症病患身心靈照護的輔助角色。腫瘤護理雜誌，10(2)，9-22。
8. 林淑娟,程雪敏,黃心樹,黃玟惠(2011)。頭頸癌惡性傷口臭味改善之方案。秀傳醫學雜誌，10(1)，43-56。
9. 胡文郁,陳宛榆,羅淑芬,陳書毓,黃瀚心,陳幼貴(2011)。成人癌症疼痛臨床照護指引。腫瘤護理雜誌，11(1)，87-127。
10. 翁益強(2012)。對急重症病人生命末期之照護。榮總護理，29(3)，220-224。
11. 高以信,李楊成,蔡長松(2014)。癌末病人臨終照護品質指標的探討。內科學誌，25(4)，261-266。
12. 張麟,黃勝堅,蕭勝煌(2015)。由加護病房重返窺看生命末期照護計畫。北市醫學雜誌，12(1)，13-27。
13. 陳虹如,陳宜貞,蔡佩倩,邱于榛,許端容,蔡忠榮(2015)。呼吸肌無力病患應用肺部復原運動後之成效。呼吸治療，14(2)，49。
14. 陳淑靜,孫銘聰,廖文進,李淑燕,張秉宜(2011)。淺談類鴉片藥物之運用：對生理之影響及其照護。重症醫學雜誌，12(1)，9-17。
15. 黃安年,陳多慕,王俞人,廖健雄,陳怡靜,華淑芳(2010)。鴉片類藥物於癌症疼痛治療的最新觀念。安寧療護雜誌，15(2)，196-205。
16. 黃惠美,郭素真,王靜慧,張議文,周幸生(2012)。建立成人癌症病人疼痛非藥物處置之臨床照護指引。榮總護理，29(2)，145-158。
17. 衛生福利部統計處（2016）‧民國104年主要死因統計結果分析‧http://www.mohw.gov.tw/news/572256044
18. 鄭如芬,林雅卿,黃百后,韋至信,孫嘉玲(2014)。癌症末期病人靈性照護模式。護理雜誌，64(6)，93-97。
19. 謝德熾,陳立奇(2010)。乳癌治療之演進。北市醫學雜誌，7(3)，313-322。

1. (2024)。照顧一位護理人員罹患乳癌行立即性腹直肌重建之護理經驗。彰化護理，31(1)，134-144。