一位末期腎病患者撤除血液透析治療的護理經驗

Nursing Experience about the Withdrawal of Hemodialysis in Patient with End Stage Renal Disease

10.6647/CN.201903_26(1).0012

張曉琪(Hsiao-Chi Chang)；鄭莉縈(Li-Ying Cheng)；鄭如芬(Ju-Fen Cheng)

末期腎病 ； 撤除 ； 血液透析 ； end stage renal disease ； withdrawal ； hemodialysis

彰化護理

26卷1期（2019 / 03 / 01）

97 - 107

繁體中文

本文旨在敘述一位末期腎病長期接受血液透析因感染導致敗血症面臨生命末期的生理、心理衝擊及心靈困擾之護理過程。筆者於2015年10月14日至2015年11月01日照護期間，運用五大層面護理評估為架構，藉由溝通、身體評估及病歷查閱等方式收集及分析主客觀資料，確立個案健康問題有呼吸道清除功能失效、體液容積過量、身體活動功能障礙、無望感及死亡焦慮。因傳統道德文化的束縛，患者及家屬害怕談論死亡而使患者即便已達生命末期，仍積極接受極盡的醫療而得不到善終，筆者運用安寧療護的症狀緩解治療、跨團隊醫療計畫及安排家庭會議，營造全人、全程、全家及全隊照護，提供個別性和即時性的護理措施，安排宗教團體支持，經由以上護理措施，不僅讓個案願意參與醫療決策及完成簽屬不施行心肺復甦術意願書，並幫助個案平順完成四道人生也完成協助個案身、心、靈安適面對臨終過程，達到善終。期望藉由本文護理經驗分享，在照護預期於6個月內將死亡或預後不佳的患者，及早提供安寧療護選擇，並提供臨床末期患者照護之照護參考依據。

This article describes the experience of caring a patient with end-stage renal disease who received hemodialysis complicated with sepsis and resulted in physical, psychological, and spiritual disturbance. The nursing period was from October 14 to November 1, 2015. Five facets of psychiatry assessment was applied. Data were collected based on communication, physical assessment, and medical record reviewing. The main health problems were as followings: ineffective airway clearance, body fluid overload, functional impairment of physical mobility, hopelessness, and death-related anxiety. Because of traditional culture bound, patient and family were afraid of talking about death when facing dying process. Instead, they tried aggressive treatment. But this could not give patient good end. Author applied hospice care to relieve symptom and multidisciplinary team discussion to make medical planning. With holistic care concept, individualized nursing intervention and religious group support were provided. Author helped the patient to take part in medical decision and signed Do Not Resuscitate Consent. Furthermore, patient could expressed his apology, thanks, love, and goodbye to his family by guidance and come to good end. This case report provides reference experiences that should help nursing personnel to make hospice care a choice for patient in the end-of-life.

1. 尤淑如(2012)。從四聖諦探討佛教哲學諮商之死亡議題的因應。哲學與文化，39(12)，93-107。
   連結：
2. 釋宗惇,陳慶餘,釋惠敏(2007)。臨床佛教宗教師在安寧緩和醫療中的角色。生死學研究，5，65-97。
   連結：
3. Jing, L.,Wu-Jun, X.,Feng, T.(2014).Palliative Care for Patients with Malignancy and End-Stage Renal Failure on Peritoneal Dialysis.Indian Journal of Palliative Care,20(2),137-142.
4. O´Connor, N. R.,Dougherty, M.,Harris, P. S.,Casarett, D. J.(2013).Survival after Dialysis Discontinuation and Hospice Enrollment for ESRD.Clinical Journal of the American Society of Nephrology,8(12),2117-2122.
5. Renal Physicians Association(2010).Shared DecisionMaking in the Appropriate Initiation of and Withdrawal from Dialysis, Clinical Practice Guideline.Rockville, Maryland:Renal Physicians Association.
6. 吳春桂,蘇玲華,黃勝堅,林芳如,黃玲,林亞陵,林宏茂(2009)。“DNR＂知情告知與決策對於重症生命末期照護之重要性。安寧療護雜誌，14(2)，172-185。
7. 林麗芳,郭美娟,陳鴻鈞(2014)。腎臟病安寧之跨團隊照護。腎臟與透析，26(1)，32-38。
8. 胡瑞芝(2013)。悲傷轉化的力量：論敘事治療與意義治療。台灣神學論刊，36，150-267。
9. 陳淑雅,胡文郁,楊郁,何昌益,石芬芬,陳慶餘(2010)。從安寧緩和療護視角揭露血液透析病人對末期疾病預立醫療計畫的看法。安寧療護雜誌，15(3)，269-289。
10. 陳淑雅,胡文郁,楊郁,高芷華,何昌益(2011)。安寧緩和醫療於末期腎病透析老年病人之應用。臺灣醫學，15(3)，311-319。
11. 楊婉伶,李存白,陳小妮(2012)。腎病末期病人之安寧療護—最後一哩路的。源遠護理，6(2)，15-21。
12. 詹雅婷,賴俊夫,蔡宏斌,姚建安,洪冠予(2016)。血液透析的安寧緩和治療：如何給予停止血液透析的病患症狀緩和治療？。腎臟與透析，28(1)，43-47。
13. 衛生研究院(2015).台灣慢性腎臟病臨床指引.苗栗縣:財團法人國家衛生研究院.
14. 衛生福利部（2015）．103年國人死因統計結果．取自 http://www.mohw.gov.tw/news/531349778
15. 黎建球,蘇嫈雰(2012)。導言：死亡焦慮的諮商輔導專題。哲學與文化，39(12)，1-3。

1. (2024)。照護一位因嚴重合併症腹膜透析患者撤除透析之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，22(2)，1-13。