頭頸癌病人接受化學放射治療期間疲憊症狀及其對睡眠品質影響之探討

Evaluation of exercise and massage intervention for head and neck cancer patients after chemoradiation therapy

10.6647/CN.202003_27(1).0005

游馥蓮(Fu-Lian Yu)；廖玟君(Wen-Chun Liao)；蔡秀婷(Hsiu-Ting Tsai)

睡眠品質 ； 疲憊 ； 頭頸癌病人 ； 化學放射治療 ； quality of sleep ； fatigue ； head and neck cancer patients ； concurrent chemoradiotherapy

彰化護理

27卷1期（2020 / 03 / 01）

17 - 28

繁體中文

頭頸癌病人在經歷整個疾病和治療時，常會有疲憊、疼痛、失眠及情緒困擾的症狀，而睡眠障礙常會導致病人的疲憊、憂鬱及免疫功能下降。本研究的目的，主要是要探討頭頸癌病人接受化學放射治療期間疲憊症狀及其對睡眠品質影響。本研究採立意取樣方式決定參與之受試者，研究對象為頭頸癌病人。樣本來源為中部某醫學中心血液腫瘤科病房為主。研究工具包括自擬之「基本資料問卷」、「台灣版一般疲憊量表」及「維辛氏睡眠量表」進行資料收集。本研究共有52位頭頸癌患者參與，以男性居多佔92.3 %、平均年齡為54歲。結果發現，疲憊與睡眠品質呈負相關，病人疲憊分數越高睡眠品質越差（r = -0.512; p ＜ 0.001）。血色素僅與病人的睡眠品質呈正相關達統計顯著意義（r = 0.278; p = 0.046），病人的血色素越高，病人的睡眠品質越好。病人的血色素值與其疲憊狀態呈負相關但未達統計顯著意義。控制干擾變項，如：年齡、治療種類及血色素後，疲憊程度與睡眠品質呈負相關。

Head and neck cancer patients often suffer from insomnia, pain, fatigue and mood disturbance during treatment period. Sleep disturbance causes fatigue, depression and low immune system function. Hence, this study aims to explore the relationship between fatigue and the quality of sleep in head and neck cancer patients received concurrent chemoradiotherapy. A quasi-experimental method was used in this study. The data were collected using subjective questionnaires including a personal information questionnaire, Verramn & Snyder-Halpen scale (VSH) and Taiwan general fatigue scale (TGFS). A total of 52 participants with diagnosed head and neck cancer were enrolled. Results of the study showed that a statistically significant negative relationship between fatigue and the quality of sleep (r = -0.512; p ＜ 0.001) was found. The level of hemoglobin was positively correlated with the quality of sleep and has a statistically significant (r = 0.278; p = 0.046). Patients who had higher hemoglobin levels tend to have better quality of sleep. There was a negative relationship was found between fatigue and the levels of hemoglobin, however, no statistically significant difference between them.

1. Adamsen, L.,Midtgaard, J.,Andersen, C.,Quist, M.,Moeller, T.,Roerth, M.(2004).Transforming the nature of fatigue through exercise: qualitative findings from a multidimensional exercise programme in cancer patients undergoing chemotherapy.European Journal of Cancer (Engl),13(4),362-370.
2. Al-Majid, S.,Gray, D. P.(2009).A biobehavioral model for the study of exercise interventions in cancer-related fatigue.Biological Research Nursing,10(4),381-391.
3. Barsevick, A. M.(2007).The elusive concept of the symptom cluster.Oncology Nursing Forum,34(5),971-980.
4. Barsevick, A.,Beck, S. L.,Dudley, W. N.,Wong, B.,Berger, A. M.,Whitmer, K.,Stewart, K.(2010).Efficacy of an intervention for fatigue and sleep disturbance during cancer chemotherapy.Journal Pain Symptom Management,40(2),200-216.
5. Berger, A. M.,VonEssen, S.,Kuhn, B. R.,Piper, B. F.,Agrawal, S.,Lynch, J. C.,Higginbotham, P.(2003).Adherence, sleep, and fatigue outcomes after adjuvant breast cancer chemotherapy: results of a feasibility intervention study.Oncology Nursing Forum,30(3),513-522.
6. Bourhis, J.,Sire, C.,Graff, P.,Gregoire, V.,Maingon, P.,Calais, G.,Auperin, A.(2012).Concomitant chemoradiotherapy versus acceleration of radiotherapy with or without concomitant chemotherapy in locally advanced head and neck carcinoma (GORTEC 99-02): an open-label phase 3 randomised trial.Lancet Oncology,13(2),145-153.
7. Cho, M. H.,Dodd, M. J.,Cooper, B. A.,Miaskowski, C.(2012).Comparisons of Exercise Dose and Symptom Severity Between Exercisers and Nonexercisers in Women During and After Cancer Treatment.J Pain Symptom Manage
8. Dodd, M. J.,Miaskowski, C.,Paul, S. M.(2001).Symptom clusters and their effect on the functional status of patients with cancer.Oncology Nursing Forum,28(3),465-470.
9. Given, C. W.,Given, B.,Azzouz, F.,Stommel, M.,Kozachik, S.(2000).Comparison of changes in physical functioning of elderly patients with new diagnoses of cancer.Medical Care,38(5),482-493.
10. Harper, P.,Littlewood, T.(2005).Anaemia of cancer: impact on patient fatigue and long-term outcome.Oncology,69(Suppl 2),2-7.
11. Hede, K.(2011).Supportive care: large studies ease yoga, exercise into mainstream oncology.Journal National Cancer Institute,103(1),11-12.
12. Hickok, J. T.,Roscoe, J. A.,Morrow, G. R.,Mustian, K.,Okunieff, P.,Bole, C. W.(2005).Frequency, severity, clinical course, and correlates of fatigue in 372 patients during 5 weeks of radiotherapy for cancer.Cancer,104(8),1772-1778.
13. Hofman, M.,Ryan, J. L.,Figueroa-Moseley, C. D.,Jean-Pierre, P.,Morrow, G. R.(2007).Cancer-related fatigue: the scale of the problem.Oncologist,12(Suppl 1),4-10.
14. Hsu, C. M.,Lin, S. F.,Lu, C. T.,Lin, P. M.,Yang, M. Y.(2012).Altered expression of circadian clock genes in head and neck squamous cell carcinoma.Tumour Biology,33(1),149-155.
15. Jacobsen, P. B.,Stein, K.(1999).Is Fatigue a Long-term Side Effect of Breast Cancer Treatment?.Cancer Control,6(3),256-263.
16. Mock, V.(2004).Evidence-based treatment for cancer-related fatigue.Jounal Natl Cancer Institute Monographs,32,112-118.
17. Mortimer, J. E.,Barsevick, A. M.,Bennett, C. L.,Berger, A. M.,Cleeland, C.,DeVader, S. R.,Rugo, H. S.(2010).Studying cancer-related fatigue: report of the NCCN scientific research committee.Jounal National Comprehensive Cancer Network,8(12),1331-1339.
18. Mustian, K. M.,Roscoe, J. A.,Palesh, O. G.,Sprod, L. K.,Heckler, C. E.,Peppone, L. J.,Morrow, G. R.(2011).Polarity Therapy for cancer-related fatigue in patients with breast cancer receiving radiation therapy: a randomized controlled pilot study.Integrative Cancer Therapies,10(1),27-37.
19. Pergolizzi, S.,Santacaterina, A.,Adamo, B.,Franchina, T.,Denaro, N.,Ferraro, P.,Adamo, V.(2011).Induction chemotherapy with paclitaxel and cisplatin to concurrent radiotherapy and weekly paclitaxel in the treatment of loco-regionally advanced, stage IV (M0), head and neck squamous cell carcinoma. Mature results of a prospective study.Radiation Oncology,6,162.
20. Redeker, N. S.,Lev, E. L.,Ruggiero, J.(2000).Insomnia, fatigue, anxiety, depression, and quality of life of cancer patients undergoing chemotherapy.Scholarly Inquiry for Nursing Practice,14(4),275-290.
21. Rogers, L. Q.,McAuley, E.,Anton, P. M.,Courneya, K. S.,Vicari, S.,Hopkins-Price, P.,Hoelzer, K.(2012).Better exercise adherence after treatment for cancer (BEAT Cancer) study: rationale, design, and methods.Contemporary Clinical Trials,33(1),124-137.
22. Russell, N. C.,Sumler, S. S.,Beinhorn, C. M.,Frenkel, M. A.(2008).Role of massage therapy in cancer care.journal of alternative and complementary medicine,14(2),209-214.
23. Ryan, J. L.,Carroll, J. K.,Ryan, E. P.,Mustian, K. M.,Fiscella, K.,Morrow, G. R.(2007).Mechanisms of cancer-related fatigue.Oncologist,12(Suppl 1),22-34.
24. Sawada, N. O.,de Paula, J. M.,Sonobe, H. M.,Zago, M. M.,Guerrero, G. P.,Nicolussi, A. C.(2012).Depression, fatigue, and health-related quality of life in head and neck cancer patients: a prospective pilot study.Support Care Cancer,20(11),2705-2711.
25. Seo, Y.,Oh, H.,Seo, W.(2010).Causal relationships among factors associated with cancer-related fatigue.European Journal of Oncology Nursing,14(5),380-386.
26. Sprod, L. K.,Palesh, O. G.,Janelsins, M. C.,Peppone, L. J.,Heckler, C. E.,Adams, M. J.,Mustian, K. M(2010).Exercise, sleep quality, and mediators of sleep in breast and prostate cancer patients receiving radiation therapy.Community Oncolgy,7(10),463-471.
27. Tang, M. F.,Liou, T. H.,Lin, C. C.(2010).Improving sleep quality for cancer patients: benefits of a home-based exercise intervention.Support Care Cancer,18(10),1329-1339.
28. Tong, C. C.,Kao, J.,Sikora, A. G.(2012).Recognizing and reversing the immunosuppressive tumor microenvironment of head and neck cancer.Immunologic research,54(1-3),266-274.
29. Tralongo, P.,Respini, D.,Ferrau, F.(2003).Fatigue and aging.Critical Reviews in Oncology/Hematology,48(Suppl),57-64.
30. Visovsky, C.,Schneider, S. M.(2003).Cancer-related fatigue.Online Journal of Issues in Nursing,8(3),88-112.
31. Vogelzang, N. J.,Breitbart, W.,Cella, D.,Curt, G. A.,Groopman, J. E.,Horning, S. J.,Portenoy, R. K.(1997).Patient, caregiver, and oncologist perceptions of cancer-related fatigue: results of a tripart assessment survey. The Fatigue Coalition.Seminars in Hematology,34(3 Suppl 2),4-12.
32. Weis, J.(2011).Cancer-related fatigue: prevalence, assessment and treatment strategies.Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research,11(4),441-446.
33. Zhang, M.,Liu, X.,Li, J.,He, L.,Tripathy, D.(2007).Chinese medicinal herbs to treat the side-effects of chemotherapy in breast cancer patients.Cochrane Database System Review,2
34. 周繡玲,朱基銘,唐婉如(2008)。肺癌病人化學治療期間疲憊型態-縱貫性研究。腫瘤護理雜誌，8(2)，33-43。
35. 周繡玲,姚鍾太,楊立華,朱基銘,趙婉青(2010)。肺癌病人化療期間疲憊、睡眠障礙及情緒困擾之探討。腫瘤護理雜誌，10(2)，23-38。
36. 張青蕙(2003)。台北市，臺北醫學大學護理學系。
37. 黃怡菁,唐婉如,史麗珠,余志騰(2005)。肺癌病患化療期間之疲憊軌跡。腫瘤護理雜誌，5(2)，15-27。
38. 黃采薇,賴裕和,鄭安理,史麗珠,張正雄,向肇英(2001)。背部按摩對化學治療期間疲憊及焦慮之成效。台灣醫學，5(4)，369-378。
39. 蔡欣玲,林小玲,林惠蘭,梁麗麗(2000)。癌症病人疼痛、情緒困擾及睡眠情形之探討。榮總護理，17(1)，1-14。
40. 賴世華(2010)。桃園市，中原大學心理學研究所。