低溫治療知識發展里程碑

Milestones in Therapeutic Hypothermia Knowledge Development

10.6647/CN.202012_27(4).0002

賴靜怡(Ching-Yi Lai)；蕭慧玲(Hui-Ling Hsiao)

低溫治療 ； 知識發展 ； 里程碑 ； therapeutic hypothermia ； knowledge development ； milestones

彰化護理

27卷4期（2020 / 12 / 01）

2 - 14

繁體中文

低溫治療適用病症包括新生兒周產期缺氧缺血性腦病變及成人突發性心跳停止經急救後恢復心跳但無意識的患者。應用調降人體的核心溫度使基礎代謝率降低，進而減少大腦對氧氣的需求量，以維持腦部能量保存及減緩細胞凋零。在醫學上認為運用低溫治療可處理突發性心跳停止、腦部嚴重損傷同時顱內壓升高、缺氧缺血性腦病變等，並降低因缺氧而發生的相關合併症及死亡率。本文參考Meleis（2017）護理理論發展的里程碑架構，彙整新生兒及成人運用低溫治療的知識發展之重要事蹟與歷史事件發展里程碑，以當時重要事件命名，共歸納分為6個時期，希望能梳理低溫治療知識的發展脈絡，提供醫護人員低溫治療照護的參考。

Therapeutic hypothermia is suitable for hypoxic ischemic encephalopathy in the neonatal period and adults who experience sudden cardiac arrest and recover from it after first aid but who are unconscious. The decrease core body temperature to reduce the Basal Metabolic Rate, thereby reducing the brain's need for oxygen to maintain brain energy conservation and relief apoptosis. Using the therapeutic hypothermia can handle sudden cardiac arrest, severe brain injury with increasing intracerebral pressure and hypoxic ischemic encephalopathy, in addition can reduce related complications and mortality due to hypoxia. The article uses the milestone structure by Meleis (2017) for development of nursing theory as reference to summarize key evidences for the development in menopausal knowledge and milestones for the relevant course of historical events, generalizing into 6 stages named based on crucial events respectively. It is expected to understand the developmental context for therapeutic hypothermia knowledge through such integration, providing medical professionals with reference for therapeutic hypothermia health care.

1. 方寶秋,祝惠霖(2017)。低溫治療應用於周產期窒息新生兒之照護。榮總護理，34(4)，365-369。
   連結：
2. 陳淑芬,魏秀芳,謝秀芬,范惠珍,劉春卿(2018)。提升新生兒加護病房護理人員冷卻帽照護作業流程之完整性。志為護理-慈濟護理雜誌，17(5)，89-100。
   連結：
3. Akisu, M.,Huseyinov, A.,Yalaz, M.,Cetin, H.,Kultursay, N.(2003).Selective head cooling with hypothermia suppresses the generation of platelet-activating factor in cerebrospinal fluid of newborn infants with perinatal asphyxia.Prostaglandins, Leukotrienes, And Essential Fatty Acids,69(1),45-50.
4. Alzaga, A. G.,Salazar, G. A.,Varon, J.(2006).Resuscitation great. Breaking the thermal barrier: Dr. Temple Fay.Resuscitation,69(3),359-364.
5. Arrich, J.,Holzer, M.,Havel, C.,Müllner, M.,Herkner, H.(2016).Hypothermia for neuroprotection in adults after cardiopulmonary resuscitation.Cochrane Database of Systematic Reviews,2
6. Belliard, G.,Catez, E.,Charron, C.,Caille, V.,Aegerter, P.,Dubourg, O.,Jardin, F.,Vieillard-Baron, A.(2007).Efficacy of therapeutic hypothermia after out-of-hospital cardiac arrest due to ventricular fibrillation.Resuscitation,75(2),252-259.
7. Bernard, S. A.,Gray, T. W.,Buist, M. D.,Jones, B. M.,Silvester, W.,Gutteridge, G.,Smith, K.(2002).Treatment of Comatose Survivors of Out-of-Hospital Cardiac Arrest with Induced Hypothermia.New England Journal of Medicine,346(8),557-563.
8. Castrejon, S.,Cortes, M.,Salto, M. L.,Benittez, L. C.,Rubio, R.,Juarez, M.,Aviles, F. F.(2009).Prognosis after using mild hypothermia to treat car-diorespiratory arrest due to a cardiac cause: Comparison with a control group.Rev Esp Cardiol,62(7),733-741.
9. Dumas, F.,Cariou, A.,Manzo-Silberman, S.,Grimaldi, D.,Vivien, B.,Rosencher, J.,Empana, J. P.,Carli, P.,Mira, J. P.,Jouven, X.,Spaulding, C.(2010).Immediate percutaneous coronary intervention is associated with better survival after out-of-hospital cardiac arrest: Insights from the PROCAT (Parisian Region Out of hospital Cardiac Arrest) registry.Circulation Cardiovascular Interventions,3(3),200-207.
10. Dumas, F.,Grimaldi, D.,Zuber, B.,Fichet, J.,Charpentier, J.,Pène, F.,Cariou, A.(2011).Is hypothermia after cardiac arrest effective in both shockable and nonshockable patients?: insights from a large registry.Circulation,123(8),877-886.
11. Dumas, F.,White, L.,Stubbs, B. A.,Cariou, A.,Rea, T. D.(2012).Long-term prognosis following resuscitation from out of hospital cardiac arrest: role of percutaneous coronary intervention and therapeutic hypothermia.Journal Of The American College Of Cardiology,60(1),21-27.
12. Fink, E. L.,Clark, R. S. B.,Kochanek, P. M.,Bell, M. J.,Watson, R. S.(2010).A tertiary care center's experience with therapeutic hypothermia after pediatric cardiac arrest.Pediatric Critical Care Medicine: A Journal Of The Society Of Critical Care Medicine And The World Federation Of Pediatric Intensive And Critical Care Societies,11(1),66-74.
13. Gancia, P.,Pomero, G.(2012).Therapeutic hypothermia in the prevention of hypoxic-ischaemic encephalopathy: new categories to be enrolled.Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine,25,86-88.
14. Holden, M.,Makic, M. B.(2006).Clinically induced hypothermia: Why chill your patient?.AACN Advanced Critical Care,17,125-132.
15. Karnatovskaia, L. V.,Wartenberg, K. E.,Freeman, W. D.(2014).Therapeutic hypothermia for neuroprotection: history, mechanisms, risks, and clinical applications.The Neurohospitalist,4(3),153-163.
16. Kim, Y.-M.,Yim, H.-W.,Jeong, S.-H.,Klem, M. L.,Callaway, C. W.(2012).Does therapeutic hypothermia benefit adult cardiac arrest patients presenting with non-shockable initial rhythms?: A systematic review and meta-analysis of randomized and non-randomized studies.Resuscitation,83(2),188-196.
17. Kronick, S.,Arno, L.,Zaritsky, R. M.,Terry, L.,Vanden, H.,Steven, L.(2010).Part 9: Post-cardiac arrest care: 2010 American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care.Circulation,122,768-786.
18. Lee, R.,Asare, K.(2010).Therapeutic hypothermia for out-of-hospital cardiac arrest.American Journal of Health System Pharmacy,67(15),1229-1237.
19. Long, M.,Brandon, D. H.(2007).Induced hypothermia for neonatal with encephalopathy.Journal of Obstetrics, Gynecologic, & Neonatal Nursing,36(3),293-298.
20. Meleis, AI.(2017).Theoretical nursing: Development and progress.Philadelphia, PA:Lippincott Williams & Wilkins.
21. Michael, H.,Stephen, A. B.,Said, H.-I.,Risto, O. R.,Fritz, S.,Marcus, M.(2005).Hypothermia for neuroprotection after cardiac arrest: Systematic review and individual patient data meta-analysis.Critical Care Medicine,33(2),414-418.
22. Niklasch, D. M.(2010).Induced mild hypothermia and the prevention of neurological injury.Journal of Infusion Nursing,33(4),236-242.
23. Nolan, J. P.,Morley, P. T.,Hoek, T. L. V.,Hickey, R. W.(2003).Therapeutic hypothermia after cardiac arrest.: An advisory statement by the Advanced Life Support Task Force of the International Liaison Committee on Resuscitation.Resuscitation,57(3),231-235.
24. Polderman, K. H.(2004).Application of therapeutic hypothermia in the ICU: opportunities and pitfalls of a promising treatment modality. Part 1: Indications and evidence.Intensive Care Medicine,30(4),556-575.
25. Ravitch, M.,Lane, R.,Safar, P.,Steichen, F.,Knowles, P.(1961).Lightning strike: report of a case with recovery after cardiac massage and prolonged artificial respiration.N Engl J Med,264,36-38.
26. Shah, P. S.(2010).Hypothermia: a systematic review and meta-analysis of clinical trials.Seminars In Fetal & Neonatal Medicine,15(5),238-246.
27. Shankaran, S.,Laptook, A. R.,Ehrenkranz, R. A.,Tyson, J. E.,McDonald, S. A.,Donovan, E. F.,Jobe, A. H.(2005).Whole-body hypothermia for neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy.New England Journal of Medicine,353(15),1574-1584.
28. Strohm, B. W.(2010).Coolin for neonatal encephalopathy in 2010.Infant,6(4),123-127.
29. Tagin, M. A.,Woolcott, C. G.,Vincer, M. J.,Whyte, R. K.,Stinson, D. A.(2012).Hypothermia for neonatal hypoxic ischemic encephalopathy: an updated systematic review and meta-analysis.Archives Of Pediatrics & Adolescent Medicine,166(6),558-566.
30. The Hypothermia after Cardiac Arrest Study Group(2002).Mild Therapeutic Hypothermia to Improve the Neurologic Outcome after Cardiac Arrest.New England Journal of Medicine,346(8),549-556.
31. Van der Wal, G.,Brinkman, S.,Bisschops, L. L. A.,Hoedemaekers, C. W.,Van der Hoeven, J. G.,De Lange, D. W.,Pickkers, P.(2011).Influence of mild therapeutic hypothermia after cardiac arrest on hospital mortality.Critical Care Medicine,39(1),84-88.
32. Wartenberg, K. E.,Mayer, S. A.(2008).Use of induced hypothermia for neuroprotection: indications and application.Future Neurology,3(3),325-361.
33. Williams, GR., Jr.,Spencer, F.C.(1958).The clinical use of hypothermia following cardiac arrest.Annals of surgery,148(3),462-468.
34. Yokoyama, H.,Nagao, K.,Hase, M.,Tahara, Y.,Hazui, H.,Arimoto, H.,Nonogi, H.(2011).Impact of therapeutic hypothermia in the treatment of patients with out-of-hospital cardiac arrest from the J-PULSE-HYPO study registry.Circulation Journal: Official Journal Of The Japanese Circulation Society,75(5),1063-1070.
35. Zou, L.,Yuan, H.,Liu, Q.,Lu, C.,Wang, L.(2019).Potential protective effects of bilirubin following the treatment of neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy with hypothermia therapy.Bioscience Reports,39(6)
36. 王茉美,王美華(2013)。運用低溫治療於新生兒窒息之照護經驗。護理雜誌，60(6)，103-109。
37. 何正尹,顏俊宇,周佳穗,曹珮真,李昱聲,陳淑貞,宋文舉,鄭玫枝(2017)。以低溫治療治療因大量胎兒母體間輸血所致之嚴重貧血與週產期窒息之新生兒案例報告。輔仁醫學期刊，15(2)，97-108。
38. 吳大緯,楊志仁,黃玉雰,蔡忠榮,黃吉志,黃明賢,許超群(2013)。心跳停止經急救復甦後的低溫治療。內科學誌，24，433-445。
39. 吳佩玲,楊生湳(2013)。新生兒缺氧性腦損傷-低溫治療之新趨勢。高醫醫訊月刊，33(2)，17。
40. 吳承學,劉慧玲(2011)。低溫治療於心跳停止復甦後病患之應用與照護。榮總護理，28(4)，334-340。
41. 姜承恩,曾淇瑋,穆淑琪,蔡立儀,陳怡伶,趙克耘(2017)。低溫治療於周產期窒息腦病變之呼吸照護與呼吸道潮濕度經驗。呼吸治療，16(1)，36-48。
42. 黃敏斐,鄭安淑,李依蓁,蔡忠榮,許端容(2015)。溺水患者使用低溫治療之呼吸照護經驗。呼吸治療，14(2)，54-54。
43. 楊淑慧,呂錦慧,陳長宏(2019)。心跳停止經急救復甦後病患使用低溫治療之呼吸照護經驗。呼吸治療，18(1)，131-131。

1. 林怡秀(2022)。目標溫控治療－兒科重症病童臨床照護實務。源遠護理，16(3)，21-24。