運用母嬰親善概念照護一位初產婦成功哺育母乳之護理經驗

A Nursing Care Experience of a Primipara Who Successfully Breastfed Based on Baby-Friendly Approach

10.6647/CN.202106_28(2).0014

廖伊婷(Yi-Ting Liao)；彭月珠(Yueh-Chu Peng)

母嬰親善 ； 母乳哺育 ； 親子同室 ； baby-friendly ； breastfeeding ； rooming-in care

彰化護理

28卷2期（2021 / 06 / 01）

106 - 117

繁體中文

本篇敘述初產婦學習純母乳哺餵與親子同室照護之現況，個案是胎盤早期剝離接受剖腹生產的初產婦，配偶擔心其身體復原及無育兒經驗而不支持純母乳哺餵與親子同室照顧嬰兒，這讓想純母乳哺餵與親子同室的個案備感挫敗與壓力，故引發筆者選擇個案的想法。護理期間2018年5月28日至2018年6月2日，採用Gordon十一項健康功能型態架構評估，發現護理問題有：急性疼痛／與手術、產後的生理變化（宮縮、脹奶）有關、母乳哺餵增進的準備度／與基本的哺乳知識及技巧有關、焦慮／與缺乏育兒照顧技巧及支持系統有關等。藉由疼痛控制、傷口護理、使用B-R-E-A-S-T Feed母乳哺育觀察表評估與協助調整含乳、哺乳姿勢、透過哺乳飲食調養、結合中醫刮痧改善脹奶，使哺乳過程更為順暢，讓嬰兒順利獲得最珍貴的禮物-母乳；灌輸母嬰親善概念與知識、說明純哺餵母乳與親子同室的運作模式，增強照顧嬰兒之知識與技巧，減輕家庭成員的焦慮並提升其照顧能力。臨床照護中B-R-E-A-S-T Feed母乳哺育觀察表鮮少被常規使用，建議列入照護常規，可迅速評估產婦與嬰兒哺乳狀況，給予即時性協助，進而提升產婦哺乳技巧與信心，而願意持續哺乳。

This article describes the current status of a primipara learning exclusive breastfeeding and rooming-in care. The case is a primipara with placental abruption and underwent cesarean section delivery. Due to her physical recovery and lack of parenting experience, her spouse did not support exclusive breastfeeding and rooming-in care. This participant was frustrated because she wished to adopt exclusive breastfeeding and rooming-in care. The author was motivated to study the case from May 28 to June 2, 2018. Gordon´s Eleven Functional Health Patterns Assessment was performed, and the following nursing problems were found: acute pain related to surgery and postpartum physiological changes (uterine contraction and breast engorgement); improvement of readiness for breastfeeding related to basic breastfeeding knowledge and skills; anxiety related to the lack of parenting care skills and a support system, and so on. This participant was evaluated based on pain control, wound care, use of the B-R-E-A-S-T Feed breastfeeding observation scale. Instruction on the adjustment of latching and breastfeeding postures was provided. Breastfeeding dietary care in combination with TCM scraping therapy to alleviate breast engorgement was given, so the breastfeeding process became smoother. The baby was able to smoothly obtain breast milk, the most precious gift. The concept and knowledge of baby-friendliness were introduced to the parents and the operation mode of exclusive breastfeeding and rooming-in care was explained. Thus, the anxiety of family members was relieved, and their caring ability was enhanced. The B-R-E-A-S-T Feed breastfeeding observation scale is rarely used routinely in clinical care, so it is recommended to include it in the care routine. This will allow for the quick evaluation of the breastfeeding status of parents and infants and provide instant assistance, thus improving breastfeeding skills and confidence of parents as well as their willingness to breastfeed continuously.

1. 蔡碩心、楊美賞、王秀紅(2016)．親子同室之執行與婦女身心健康．護理雜誌，63(3)，119-125。
   連結：
2. Amaral, L. J. X., Sales, S. D. S., Carvalho, D. P. D. S. R. P., Cruz, G. K. P., Azevedo, I. C. D., & Júnior, F. M. A. (2015). Factors that influence the interruption of exclusive breastfeeding in nursing mothers. Revista gaucha de enfermagem, 36(spe), 127-134.
   連結：
3. Kronborg, H., Harder, I., & Hall, E. O. C. (2015). First time mothers' experiences of breastfeeding their newborn. Sexual & Reproductive Healthcare, 6(2), 82-87.
   連結：
4. Lai, Y. L., Hung, C. H., Stocker, J., Chan, T. F., & Liu, Y. (2015). Postpartum fatigue, baby-care activities, and maternal–infant attachment of vaginal and cesarean births following rooming-in. Applied Nursing Research, 28(2), 116-120.
   連結：
5. Moraes, B. A., Gonçalves, A. C., Strada, J. K. R., & Gouveia, H. G.(2016). Factors associated with the interruption of exclusive breastfeeding in infants up to 30 days old. Revista Gaúcha de Enfermagem, 37(spe), e20160044. https://doi.org/ 10.1590/1983-1447.2016.esp.2016-0044
   連結：
6. Ong, S. F., Chan, W. C. S., Shorey, S., Chong, Y. S., Klainin-Yobas, P., & He, H. G. (2014). Postnatal experiences and support needs of first-time mothers in Singapore: A descriptive qualitative study. Midwifery, 30(6), 772-778.
   連結：
7. Svensson, K., Matthiesen, A. S., & Widström, A. M. (2005). Night rooming‐in: Who decides? An example of staff influence on mother's attitude. Birth, 32(2), 99-106.
   連結：
8. 王淑芳、毛心潔、林晶晶、胡怡芬、高美玲、陳昭惠、郭素珍、黃資裡、楊靖瑩、楊誠嘉、賴美玲、謝璧光(2015)． 母乳哺育-理論與實務(二版)．於王淑芳總校閱．臺北市：台灣母乳哺育聯合學會。
9. 李從業、陳信孚、馮容莊、張宏江、王子芳、方郁文、江曉菁、王瑤華、潘婉琳、黃國儀、陳淑 溫、曾英芬、洪志秀、柯淑華、潘怡如(2015)．實用產科護理．臺北市：華杏。
10. 洪曉佩、黃惠美、曾麗華、明金蓮(2015)．護理人員推動無痛醫院角色．醫院雙月刊，28(3)，48-57。
11. 曾乙倩(2016)．運用母嬰親善協助一位產婦成功哺餵母乳之護理經驗．志為護理，15(5)，122-131。
12. 衛生福利部國民健康署(2019，8月21日)．母乳哺育率推行現況，國健署呼籲落實母嬰親善措施．取自https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=506&pid=463
13. 羅元愷、曾靜光、劉敏如(2006)．乳病．中醫婦科學(318-346頁)．臺北市:知音。
14. Newman, J., & Pitman, T. (2017)．新手媽媽哺乳親餵的24堂課(陳怡君、蕭如芳、洪增陽、葉織茵、劉宜佳、鄭勝得譯)．臺北市:台灣愛思唯爾。(原著出版於2014)
15. World Health Organization. (2021). Breastfeeding. Retrieved from https://www.who.int/health-topics/ breastfeeding#tab=tab_2