照護一位舌癌病人接受重建皮瓣手術之護理經驗

Nursing Experience in Caring for a Patient with Tongue Cancer Undergoing Flap Reconstruction Surgery

10.6647/CN.202409_31(3).0015

莊雅絜(Ya-Sie Jhuang)；陳美如(Mei-Ju Chen)

舌癌 ； 重建皮瓣 ； 護理經驗 ； tongue cancer ； flap reconstruction ； nursing experience

彰化護理

31卷3期（2024 / 09 / 01）

140 - 151

繁體中文;英文

本文是探討一位年輕男性因舌癌接受腫瘤切除、皮辦重建手術，協助個案面對顏面外觀及功能改變與身心調適之護理經驗。照護期間為2022月03月31日至04月14日，運用Gordon十一項功能性健康型態評估，藉由實際照護、觀察及會談收集資料，確立護理問題有急性疼痛、口腔黏膜改變、焦慮、身體心像紊亂。照護過程中藉由陪伴與個案建立信任護病關係，加強個案與家屬對疾病的認知，提供個別化與整體性照護，透過與醫療團隊討論調整用藥及非藥物治療措施，以緩解傷口疼痛情形；教導個案及案妻口腔清潔技巧及促進口腔黏膜復原；引導其表達外觀改變之內心感受及困擾之事，減輕焦慮適時給予正向心理支持與鼓勵，提供病友分享經驗，以正向態度接受自我及接受身體結構改變。口腔癌病人因術後身體結構變化之事實易情緒起伏較大及無法接受，建議在照顧過程多給予關懷、傾聽及同理，藉由院牧關懷師與團隊給予支持，使其能面對術後身體心像改變歷程及增加社會適應能力，藉此分享日後照護此類病人之參考。

This article discussed about nursing experience of assisting a patient, who had tongue cancer history and accepted the surgery of tumor excision and flap reconstruction , to confront the change of facial appearance and function and to adjust his mood. The nursing period was from 2022/03/31 to 2022/04/14.Gordon 11 function health patterns was applied. According to the care, observation , and conversations, there were nursing issues like acute pain, change of oral mucous, anxiety, and nervous. By accompanying the patient, we built the trust in nurse-patient relationship. We enhanced the patient and his family's understanding of diseases and provided individual and holistic health care. We relieved the wound pain by adjusting therapy including medicine and non-medicine through discussing with medical team. We tough him and his wife about cleaning method for oral care and recovery of oral mucosa. We lead him up to talking about his feeling and confuse and gave him positive mental support to reduce his anxiety. Sharing Experience with other patients develop a positive attitude and accept the condition of physiological change. The patients with oral cancer will be moody due to physiological change. We suggest that giving more solicitude, listening, and empathy in care. The Pastors and medical teams support the patient to take on the challenge of mental problems and adapting to society. We shared the experiences of caring these patients as a reference.

1. 林采蓉、林翠姬、楊慶怡（2015）．提升護理人員執行口腔癌皮瓣重建術後病人口腔照護之改善專案．高雄護理雜誌，32（1），30–40。https://doi.org/10.6692/KJN-2015-32-1-4
   連結：
2. 林智敏、陳昕霓（2016）．照護一位口腔癌病人手術後期間之護理經驗．長庚護理，27（1），122–131。https://doi.org/10.3966/10267 3012016032701012
   連結：
3. 邱亭軒、段順慧（2020）．照顧一位初次罹患口腔癌患者術後之加護經驗．馬偕護理雜誌，14（2），57–68。https://doi.org/10.29415/JMKN.202007_14(2).0006
   連結：
4. 翁光瑞、翁新惠、陳孟清、簡于芬、蘇淑娟（2014）．提昇口腔癌病人術後口腔清潔完整率改善專案．榮總護理，31（2），208–218。https://doi.org/10.6142/VGHN.31.2.208
   連結：
5. 郭瑞萍、翁靜美、陳金玫（2015）．護理人員在術後疼痛照護中的挑戰．領導護理，16（4），11–20。https://doi.org/10.29494/LN.201512_16(4).0002
   連結：
6. 陳彥汝、陳淑卿、賴裕和（2014）．頭頸癌存活者身體心像改變及其對工作狀態的衝擊．腫瘤護理雜誌，14（1），1–11。https://doi.org/10.3966/16839544201406140100
   連結：
7. 陳彥妤、詹雅惠、鄭慧娟（2022）．一位初次診斷口腔癌病患之照護經驗．高雄護理雜誌，38（1），110–121。https://doi.org/10.6692/KJN.202104_38(1).0010
   連結：
8. Chang, Y. L., Huang, B. S., Hung, T. M., Lin, C. Y., & Chen, S. C. (2019). Factors influencing body image in post treatment oral cavity cancer patients. Psycho Oncology, 28(5), 1127-1133. https://doi.org/10.1002/ pon.5067
   連結：
9. Mantsopoulos, K., Psychogios, G., Künzel, J., Waldfahrer, F., Zenk, J., & Iro, H. (2014). Primary surgical therapy for locally limited oral tongue cancer. BioMed research international, 2014, 738716. https://doi.org/ 10.1155/2014/738716
   連結：
10. Pereira, C. M., Sehnem, D., da Fonseca, E. O., Barboza, H. F. G., de Carvalho, A. C. P., DaSilva, A. F. M., . . . DosSantos, M. F. (2017). miRNAs: Important targets for oral cancer pain research. BioMed Research International, 2017, 4043516-4043516. https://doi.org/10. 1155/2017/4043516
    連結：
11. Shanti, R.M., & O'Malley, B.W. Jr. (2018). Surgical management of oral cancer. Dental Clinics of North America, 62(1), 77-86. http://doi.org/ 10.1016/j.cden.2017.08.005
    連結：
12. Shunmuga Sundaram, C., Dhillon, H. M., Butow, P. N., Sundaresan, P., & Rutherford, C. (2019). A systematic review of body image measures for people diagnosed with head and neck cancer (HNC). Supportive care in cancer: official journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer, 27(10), 3657–3666. https://doi.org/10.1007/s00520-019-04919-6
    連結：
13. Sjamsudin, E., Maulina, T., Cipta, A., Iskandarsyah, A., Hardianto, A., Nandini, M., Kasim, A., & Yusuf, H. Y. (2018). Assessment of oral cancer pain, anxiety, and quality of life of oral squamous cell car-cinoma patients with invasive treatment procedure. Oral and Maxil-lofacial Surgery, 22(1), 83-90. https://doi.org/10.1007/s10006-018-0672-3
    連結：
14. Yue, J., Zhuo, S., Zhang, H., Liu, X., & Zhang, W. (2018). Long-term quality of life measured by the University of Washington QoL ques-tionnnaire (version 4) in patients with oral cancer treated with or without reconstruction with a microvascular free flap. British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 56 (6), 475-481. http://doi.org/10. 1016/j.bjoms.2017.12.017.
    連結：
15. 曾瓊誼、趙麗玫、謝季怡（2022）．一位初次確診口腔癌病人之護理經驗．若瑟護理雜誌，16（1），30–42。
16. 衛生福利部（2023，1月25日）．口腔癌防治．取自https: //www.hpa. gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=613&pid=1118
17. 衛生福利部（2024，8月8日）．112年死因統計結果分析‧取自https://www.mohw.gov.tw/cp-6650-79055-1.html
18. National Comprehensive Cancer Network (2019). Head and Neck Cancers. https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/default.aspx