正念與高爾夫推桿表現之關係

The Relationship between Mindfulness and Golf Putting Performance

10.6194/SCS.2017.45.06

莊欣耘(Hsin-Yun Chuang)；季力康(Li-Kang Chi)

注意力控制 ； 不評價 ； 中文版正念運動量表 ； attentional control ； non-judgment ； chinese version of mindfulness inventory for sport

運動教練科學

45期（2017 / 03 / 01）

55 - 66

繁體中文

高爾夫推桿屬於一種閉鎖式運動，因此，選手更容易受到心理因素的干擾。近年來，「正念」一個重要的心理特徵，目前已被許多學者應用在競技運動選手上。目的：本文主要探討正念與高爾夫推桿表現之關係。方法：本研究以參加全國業餘高爾夫冬季排名賽之青少年菁英選手為研究對象，共68 位（男性33 位，女性35 位），參與者平均年齡為17.90 歲，平均球齡為6.74 年。經過參與者同意後，於比賽第二回合結束後，請參與者填寫正念運動量表，測量選手在高爾夫比賽情境之正念水準；推桿表現則以選手比賽兩回合之推桿數為依據。結果：所得資料以皮爾遜積差相關與多元迴歸進行分析。本研究結果顯示，注意力控制與推桿平均數呈現負相關；不評價與推桿平均數呈現正相關。在注意力控制與不評價預測推桿平均數方面，注意力控制（β = -.33） 能夠負向預測推桿平均數；不評價（β = .21）無法預測推桿平均數。結論：高爾夫選手若能在運動比賽情境中，發揮注意力控制水準，將有助於推桿表現，因此本研究建議未來高爾夫選手可透過正念訓練，提升注意力控制之正念能力，將有助於比賽情境中的推桿表現。

Golf putting is a close skilled sport that athletes are more likely to be interferenced by psychological factors. In recent years, Mindfulness is an important psychological characteristic that has been applied on athletes. Purpose: This study was to examine the relationship between mindfulness and golf putting performance. Methods: Participants were 68 elite golf players (33 males and 35 females) who competed in Taiwan Standard Chartered Bank National Winter Ranking Golf Tournament. Participants' average age and golf experience were 17.90 and 6.74 years respectively. After finished the second round of the tournament, participants were asked to complete Mindfulness Inventory for Sport (MIS) which assessed their mindfulness in golf. Participants' putting performance in the second round was also recorded. Research data were analyzed by Pearson's correlation and multiple stepwise regression. Results: This study indicated that ＂Attentional control＂ was negatively related to putting average. ＂Non-judgment＂ was positively correlated with putting average. Moreover ＂Attentional control＂ (β = -.33) negatively predicted golfers' putting average. ＂Non-judgment＂ (β = .21) couldn't predict golfers' putting average. Conclusions: In the competition situations the higher attentional control ability they had the better putting performance athletes did. In order to improve elite golfers' putting performance, intervention program including attentional control training are recommended.

1. 陳東韋、黃耀宗(2015)。編製高中運動選手流暢狀態量表─從質性到量化。體育學報，48(1)，73-91。
   連結：
2. 陳泰廷、蔡侑蓉、黃崇儒、洪聰敏(2012)。提昇高爾夫推桿表現應具備的心生理與心理特質。臺灣運動心理學報，12(1)，39-70。
   連結：
3. 彭譯箴(2015)。正念與運動表現：賽前狀態焦慮的中介效應。臺大體育學報，29，1-13。
   連結：
4. 彭譯箴、沈緯鈞(2016)。運動正念量表之中文化與修訂。體育學報，49(1)，39-58。
   連結：
5. 彭譯箴、陳建瑋(2014)。正念在網球運動之應用。大專體育，128，18-26。
   連結：
6. 黃崇儒(2003)。運動員自信心來源量表的編製。大專體育學刊，5(2)，91-101。
   連結：
7. 溫宗堃(2013)。正念減壓的根源與作用機轉：一個佛教學的觀點。新世紀宗教研究，12(2)，27-48。
   連結：
8. ARISE Foundation(2011).Life skills curriculum: ARISE four wheel drive for the mind.Syracuse, NY:Author.
9. Baer, R. A.,Smith, G. T.,Allen, K. B.(2004).Assessment of mindfulness by self-report the Kentucky inventory of mindfulness skills.Assessment,11(3),191-206.
10. Baer, R. A.,Smith, G. T.,Hopkins, J.,Krietemeyer, J.,Toney, L.(2006).Using selfreport assessment methods to explore facets of mindfulness.Assessment,13(1),27-45.
11. Beauchamp, P. H.,Halliwell, W. R.,Fournier, J. F.,Koestner, R.(1996).Effects of cognitivebehavioral psychological skills training on the motivation, preparation, and putting performance of novice golfers.The Sport Psychologist,10(2),157-170.
12. Bernier, M.,Thienot, E.,Codron, R.,Fournier, J. F.(2009).Mindfulness and acceptance approaches in sport performance.Journal of Clinical Sports Psychology,3(4),320-333.
13. Birrer, D.,Röthlin, P.,Morgan, G.(2012).Mindfulness to enhance athletic performance: Theoretical considerations and possible impact mechanisms.Mindfulness,3(3),235-246.
14. Brown, K. W.,Ryan, R. M.(2003).The benefits of being present: Mindfulness and its role in psychological well-being.Journal of Personality and Social Psychology,84(4),822-848.
15. Catley, D.,Duda, J. L.(1997).Psychological antecedents of the frequency and intensity of flow in golfers.International Journal of Sport Psychology,28(4),309-322.
16. Chiesa, A.,Calati, R.,Serretti, A.(2011).Does mindfulness training improve cognitive abilities? A systematic review of neuropsychological findings.Clinical Psychology Review,31(3),449-464.
17. Christopher, M. S.,Neuser, N. J.,Michael, P. G.,Baitmangalkar, A.(2012).Exploring the psychometric properties of the five facet mindfulness questionnaire.Mindfulness,3(2),124-131.
18. Cotterill, S. T.,Collins, D.,Sanders, R.(2014).Developing effective pre-performance routines for golf performance: Implications for the coach.Athletic Insight,6(1),53.
19. Davidson, R. J.,Kabat-Zinn, J.,Schumacher, J.,Rosenkranz, M.,Muller, D.,Santorelli, S. F.(2003).Alterations in brain and immune function produced by mindfulness meditation.Psychosomatic Medicine,65(4),564-570.
20. Feldman, G.,Hayes, A.,Kumar, S.,Greeson, J.,Laurenceau, J. P.(2007).Mindfulness and emotion regulation: The development and initial validation of the Cognitive and Affective Mindfulness Scale-Revised (CAMS-R).Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment,29(3),177-190.
21. Gardner, F. L.,Moore, Z. E.(2007).The psychology of enhancing human performance: The Mindfulness-Acceptance-Commitment (MAC) approach.New York:Springer.
22. Garland, S. N.,Tamagawa, R.,Todd, S. C.,Speca, M.,Carlson, L. E.(2013).Increased mindfulness is related to improved stress and mood following participation in a mindfulnessbased stress reduction program in individuals with cancer.Integrative Cancer Therapies,12(1),31-40.
23. Gooding, A.,Gardner, F. L.(2009).An investigation of the relationship between mindfulness, preshot routine, and basketball free throw percentage.Journal of Clinical Sport Psychology,3(4),303-319.
24. Hölzel, B. K.,Carmody, J.,Vangel, M.,Congleton, C.,Yerramsetti, S. M.,Gard, T.(2011).Mindfulness practice leads to increases in regional brain gray matter density.Psychiatry Research Neuroimaging,191(1),36-43.
25. Kabat-Zinn, J.(2003).Mindfulness-based interventions in context: Past, present, and future.Clinical Psychology: Science and Practice,10(2),144-156.
26. Kabat-Zinn, J.,Wheeler, E.,Light, T.,Skillings, A.,Scharf, M. J.,Cropley, T. G.(1998).Influence of a mindfulness meditation-based stress reduction intervention on rates of skin clearing in patients with moderate to severe psoriasis undergoing photo therapy (UVB) and photochemotherapy (PUVA).Psychosomatic Medicine,60(5),625-632.
27. Kabat-Zinn, J.、胡君梅譯、黃小萍譯(2013)。正念療癒力：八週找回平靜、自信與智慧的自己。新北市:野人。
28. Karlsen, J.,Smith, G.,Nilcon, J.(2008).The stroke has only a minor influence on direction consistency in golf putting among elite players.Journal of Sports Science,26(3),243-250.
29. Kaufman, K. A.,Glass, C. R.,Arnkoff, D. B.(2009).Evaluation of mindful sport performance enhancement (MSPE): A new approach to promote flow in athletes.Journal of Clinical Sport Psychology,3(4),334-356.
30. Kee, Y. H.,Chatzisarantis, N.,Kong, P. W.,Chow, J. Y.,Chen, L. H.(2012).Mindfulness, movement control, and attentional focus strategies: Effects of mindfulness on a postural balance task.Journal of Sport and Exercise Psychology,34(5),561-579.
31. Krieger, J. L.(2005).Shared mindfulness in cockpit crisis situations an exploratory analysis.Journal of Business Communication,42(2),135-167.
32. McCaffrey, N.,Orlick, T.(1989).Mental factors related to excellence among top professional golfer.International Journal of Sport Psychology,20(4),256-278.
33. Oly Ndubisi, N.(2012).Mindfulness, quality and reliability in small and large firms.International Journal of Quality & Reliability Management,29(6),600-606.
34. Pelz, D.(2000).Dave Pelz's putting bible: The complete guide to mastering the green.New York:Doubleday.
35. Ramsey, R.,Cumming, J.,Edwards, M. G.(2008).Exploring a modified conceptualization of imagery direction and golf putting performance.International Journal of Sport and Exercise Psychology,6(2),207-223.
36. Rees, B.(2011).Overview of outcome data of potential meditation training for soldier resilience.Military Medicine,176(11),1232-1242.
37. Smallwood, J.,Schooler, J. W.(2006).The restless mind.Psychological Bulletin,132(6),946-958.
38. Smith, D.,Holmes, P.(2004).The effect of imagery modality on golf putting performance.Journal of Sport and Exercise Psychology,26(3),385-395.
39. Teasdale, J. D.,Segal, Z. V.,Williams, J. M. G.,Ridgeway, V. A.,Soulsby, J. M.,Lau, M. A.(2000).Prevention of relapse/recurrence in major depression by mindfulness-based cognitive therapy.Journal of Consulting and Clinical Psychology,68(4),615-623.
40. Thienot, E.,Jackson, B.,Dimmock, J.,Grove, J. R.,Bernier, M.,Fournier, J. F.(2014).Development and preliminary validation of the mindfulness inventory for sport.Psychology of Sport and Exercise,15(1),72-80.
41. Vealey, R. S.(1994).Current status and prominent issues in sport psychology interventions.Medicine and Science in Sports and Exercise,26(4),495-502.
42. Veil, S. R.(2011).Mindful learning in crisis management.Journal of Business Communication,48(2),116-147.
43. Walach, H.,Buchheld, N.,Buttenmuller, V.,Kleinknecht, N.,Schmidt, S.(2006).Measuring mindfulness: The Freiburg Mindfulness Inventory (FMI).Personality and Individual Differences,40(8),1543-1555.
44. Weiss, M. R.(1991).Psychological skill development in children and adolescents.The Sport Psychologist,5(4),335-354.
45. 姒剛彥、張鴿子、蘇寧、張春青、蔣小波、李軒宇(2014)。運動員正念訓練手冊。北京市:北京體育大學。
46. 洪聰敏(2014)。加強心智能力之運動科技—提升壓力下專注的神經回饋訓練。臺灣運動心理學會會訊，23，5-10。
47. 陳淑滿、季力康(1997)。心智訓練對大學棒球選手心理競技能力之影響。大專體育，33，140-146。
48. 陳增穎(2013)。國中生四週正念減壓團體課程示例。諮商與輔導，333，34-38。
49. 楊淑淨(2013)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學運動競技學系。
50. 溫宗堃(2006)。佛教禪修與身心醫學─正念修行的療癒力量。普門學報，33，9-50。

1. 黃天受、姚名鴻、周文軒(2018)。青少年高爾夫培訓選手技術因素與運動成績關聯性之研究。運動教練科學，50，23-30。
2. 簡佳驊,賴茂盛,陳永盛,呂昱賢,王宏宗(2019)。單次心率變異度生物回饋訓練對高爾夫選手推桿表現與自律神經功能立即性之影響。大專體育學刊，21(1)，84-95。
3. 齊璘、粘瑞狄、張育愷、林季燕、吳治翰(2018)。正念、執行功能與運動表現之關聯。臺灣運動心理學報，18(2)，39-56。
4. 楊睦平,楊志顯(2022)。透過正念減壓來提升運動表現。輔仁大學體育學刊，21，201-221。
5. 粘瑞狄、張怡潔、張育愷、吳聰義、吳治翰(2018)。射箭選手之正念傾向、心理技能與心理韌性。臺灣運動心理學報，18(1)，43-57。
6. 莊欣耘,季力康(2019)。正念訓練的新契機：神經影像科學研究之運用。中華體育季刊，33(2)，101-112。
7. 卓國雄(2023)。正念訓練對高中籃球聯賽選手害怕失敗與運動表現之影響。大專體育學刊，25(3)，267-282。
8. (2024)。「中文版身體活動正念狀態量表」之信效度檢驗。大專體育學刊，26(1)，1-20。