運動傷害監測系統之探討

A Study for Sports Injury Surveillance Systems

10.6194/SCS.201803_49.0005

陳宜均(Yi-Jyun Chen)；林威秀(Wei-Hsiu Lin)

傷害紀錄 ； 運動傷害管理系統 ； 傷害發生率 ； injury recording ； Sports Injury Management System ； injury incidence

運動教練科學

49期（2018 / 03 / 01）

49 - 54

繁體中文

對選手而言，運動傷害不但減少了他們上場的機會，嚴重的傷害更會使選手被迫提前結束運動員生涯。為了監測運動員的運動傷害，國外已開發有許多運動傷害監測系統。然而，一個運動傷害監測系統不單單只是記錄運動傷害，還包含了許多功能，因此本文主要探討運動傷害監測系統的記錄方法以及功能。文中介紹常見的運動傷害監測系統，也針對美國大學生體育協會的傷害監控系統（National Collegiate Athletic Association Injury Surveillance System, NCAA ISS）與運動傷害監控系統（Sports Injury Management System, SIMS）進行探討。有鑑於國內目前還沒有一套完整的運動傷害管理系統，希望本文的內容能作為未來設計運動傷害監測系統的參考。

For athletes, sports injuries might reduce their chances to play and server injuries would even force them to end their sports career at a younger age. In order to monitor the athlete’s sports injuries, many sports injury surveillance systems were designed in foreign countries. A sports injury surveillance system not only records sport injury, but also contains many functions. This paper mainly discusses the recording methods and functions of the sports injury monitoring system. Common injury surveillance systems are introduced and National Collegiate Athletic Injury Surveillance System (NCAA ISS) and Sport Injury Management System (SIMS) are also discussed in this article. Since there is no comprehensive sports-related injury surveillance system in Taiwan so far, we hope this article could become a reference for designing sports injuries surveillance system in the future.

1. 林昕翰(2010)。跆拳道專項運動傷害之探討。大專體育，108，114-120。
   連結：
2. 賴敬惠、陳裕鏞(2011)。運動傷害管理系統在運動傷害調查的應用。大專體育，115，73-79。
   連結：
3. Bahr, R.(2009).No injuries, but plenty of pain? On the methodology for recording overuse symptoms in sports.British Journal of Sports Medicine,43(12),966-972.
4. Clarsen, B.,Myklebust, G.,Bahr, R.(2013).Development and validation of a new method for the registration of overuse injuries in sports injury epidemiology: The Oslo Sports Trauma Research Centre (OSTRC) overuse injury questionnaire.British Journal of Sports Medicine,47(8),495-502.
5. Clarsen, B.,Rønsen, O.,Myklebust, G.,Flørenes, T. W.,Bahr, R.(2014).The Oslo Sports Trauma Research Center questionnaire on health problems: A new approach to prospective monitoring of illness and injury in elite athletes.British Journal of Sports Medicine,48(9),754-760.
6. Datalys Center. (n.d.). Datalys Center Injury Surveillance Tool (IST). Retrieved from http://www.datalyscenter.org/injury-surveillance-tool
7. Dick, R.,Agel, J.,Marshall, S. W.(2007).National Collegiate Athletic Association injury surveillance system commentaries: Introduction and methods.Journal of Athletic Training,42(2),173-182.
8. Ekegren, C. L.,Gabbe, B. J.,Donaldson, A.,Cook, J.,Lloyd, D.,Finch, C. F.(2015).Injuries in community-level Australian football: Results from a club-based injury surveillance system.Journal of Science and Medicine in Sport,18(6),651-655.
9. Ekegren, C. L.,Gabbe, B. J.,Finch, C. F.(2016).Sports injury surveillance systems: A review of methods and data quality.Sports Medicine,46(1),49-65.
10. Flantech. (2016a). SIMSAnywhere. Retrieved from http://www.flantech.net/Products/SIMSAnywhere
11. Flantech. (2016b). Sports Injury Monitoring System (SIMS). Retrieved from http://www.flantech.net/Products/SIMS
12. Hespanhol, L. C., Jr.,Barboza, S. D.,van Mechelen, W.,Verhagen, E.(2015).Measuring sports injuries on the pitch: A guide to use in practice.Brazilian Journal of Physical Therapy,19(5),369-380.
13. Hinton, R. Y.,Lincoln, A. E.,Almquist, J. L.,Douoguih, W. A.,Sharma, K. M.(2005).Epidemiology of lacrosse injuries in high school-aged girls and boys: A 3-year prospective study.The American Journal of Sports Medicine,33(9),1305-1314.
14. Junge, A.,Engebretsen, L.,Alonso, J. M.,Renström, P.,Mountjoy, M.,Aubry, M.,Dvorak, J.(2008).Injury surveillance in multi-sport events: The International Olympic Committee approach.British Journal of Sports Medicine,42(6),413-421.
15. Klossner, D.,Corlette, J.,Agel, J.,Marshall, S. W.(2009).Data-driven decision making in practice: The NCAA injury surveillance system.New Directions for Institutional Research,2009(144),53-63.
16. Macedo, P.,Madeira, R. N.,Correia, A.,Jardim, M.(2014).A web system based on a sports injuries model towards global athletes monitoring.New Perspectives in Information Systems and Technologies,2,377-383.
17. Malisoux, L.,Frisch, A.,Urhausen, A.,Seil, R.,Theisen, D.(2013).Monitoring of sport participation and injury risk in young athletes.Journal of Science and Medicine in Sport,16(6),504-508.
18. Nixon, H. L., II.、Frey, J. H.、王宗吉譯(2004)。運動社會學。臺北市:洪葉文化。
19. van Mechelen, W.,Hlobil, H.,Kemper, H. C.(1992).Incidence, severity, aetiology and prevention of sports injuries. A review of concepts.Sports Medicine,14(2),82-99.
20. Verhagen, E.,Bolling, C.,Finch, C. F.(2015).Caution this drug may cause serious harm! Why we must report adverse effects of physical activity promotion.British Journal of Sports Medicine,49(1),1-2.
21. 李軾揚(2002)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，中國文化大學運動教練研究所。
22. 林貴福、盧淑雲(1998)。認識健康體能。臺北市:師大書苑。
23. 葉明璋(2012)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，朝陽科技大學保險金融管理系。
24. 葉麗琴(2000)。心理處置技巧在面對運動傷害之探討。大專體育，49，181-188。
25. 賴金鑫(1983)。運動醫學講座。臺北市:健康世界。