题名

性別越界在1950年代的華語語系臺灣：歷史案例與後殖民論述

并列篇名

Gender Transformations in Sinophone Taiwan

DOI

10.3966/181856492021020025004

作者

姜學豪(Howard Chiang)

关键词
期刊名称

臺灣文學研究集刊

卷期/出版年月

25期（2021 / 02 / 01）

页次

85 - 116

内容语文

繁體中文
主题分类 人文學 > 語言學
人文學 > 中國文學
参考文献
  1. Bernards, Brian(2015).Writing the South Seas: Imagining the Nanyang in Chinese and Southeast Asian Postcolonial Literature.Seattle:University of Washington Press.
    連結：
  2. Lei, Sean Hsiang-lin(2014).Neither Donkey nor Horse: Medicine in the Struggle over China’s Modernity.Chicago:University of Chicago Press.
    連結：
  3. Tsai、 Chien-hsin(2013).At the Crossroads: Orphan of Asia, Postloyalism, and Sinophone Studies.Sun Yat-sen Journal of Humanities,35,27-46.
    連結：
  4. 朱偉誠(2003)。同志．臺灣：性公民、國族建構或公民社會。女學學誌：婦女與性別研究，15，115-151。
    連結：
  5. 聯合報訊，〈手術順利完成改造具有把握〉，《聯合報》（1953.08.21），第3版。
  6. 聯合報訊，〈變性人劉敏吐露真情前謂生女是假原是異父妹妹〉，《聯合報》（1954.12. 13），第3版。
  7. 聯合報訊，〈不讓克麗絲汀專美於前大兵將變成小姐〉，《聯合報》（1953.08.20），第3版。
  8. 聯合報專訪，〈陰陽人改造成功奇胎墜地男女莫辨醫術回天明珠呈輝〉，《聯合報》（1954.04.12），第3版。
  9. 聯合報訊，〈青年男子身有孕醫師剖出人形瘤〉，《聯合報》（1953.11.13），第3版。
  10. 聯合報訊，〈苑裏鎮兵役體檢發現一個陰陽人〉，《聯合報》（1953.12.10），第3版。
  11. 聯合報訊，〈發表謝尖順祕密違反醫師法不無失當處〉，《聯合報》（1955.10.29），第3版。
  12. 聯合報訊，〈電影街昨晚出現人妖少年喬裝摩登女自愧生為男兒身〉，《聯合報》（1993. 09.25），第3版。
  13. 聯合報訊，〈謝尖順變性手術經過短期正式公佈〉，《聯合報》（1955.09.01），第3版。
  14. 聯合報訊，〈徐振傑的祕密月紅曾有定期也經佈雨作雲〉，《聯合報》（1955.05.09），第3版。
  15. 聯合報專電，〈割除女性器官可能變作男相〉，《聯合報》（1954.12.14），第3版。
  16. 聯合報訊，〈願牽紅線．難動鸞星一睹電影．頓作憂天〉，《聯合報》（1953.09.26），第4版。
  17. 聯合報訊，〈繼陰陽人後又一異聞剖腹取胎防難產初孕少婦兩子宮〉，《聯合報》（1953. 09. 28），第3版。
  18. 聯合報訊，〈人生孤寂等閒過投繯縊死陰陽人〉，《聯合報》（1954.03.16），第3版。
  19. 聯合報訊，〈南市發現陰陽人將動手術辨男女〉《聯合報》（1953.08.14），第3版。
  20. 聯合報訊，〈大千世界美變性傘兵作新娘〉，《聯合報》（1955.07.29），第3版。
  21. 聯合報訊，〈假男人誘拐少女重現街頭被拘拏〉，《聯合報》（1953.09.28），第3版。
  22. 聯合報訊，〈我國醫學史上的創舉謝尖順變性手術成功〉，《聯合報》（1955.08.31），第3版。
  23. 聯合報訊，〈陰陽人謝尖順今開刀辨雌雄〉《聯合報》（1953.08.20），第3版。
  24. 聯合報訊，〈弱冠役男畸形發育身具男女兩性醫師難分雌雄〉，《聯合報》（1955.10.06），第3版。
  25. 聯合報訊，〈陸軍第一總醫院宣佈謝尖順變性手術成功〉，《聯合報》（1955.10.28），第3版。
  26. (2003).Socialist Sex: The Cultural Revolution Revisited.Modern China,29(2),153-175.
  27. 聯合報訊，〈役男施體檢見是陰陽人〉，《聯合報》（1955.09.23），第3版。
  28. 聯合報訊，〈人妖輾轉起解弄得面污裙斜傷風敗俗拘留三天〉，《聯合報》（1953.09.26），第3版。
  29. 聯合報訊，〈謝尖順由男變女手術已接近成功〉，《聯合報》（1955.01.09），第3版。
  30. 聯合報訊，〈四次手術易弁而釵謝尖順變性經過〉，《聯合報》（1955.10.28），第3版。
  31. 聯合報訊，〈謝尖順改造手術或將來臺北開刀〉，《聯合報》（1953.09.24），第3版。
  32. 聯合報訊，〈又一陰陽人臨嫁芳心大亂無路引渡漁郎〉，《聯合報》（1953.12.31），第3版。
  33. 聯合報訊，〈本屬富家淑女變成戎馬丈夫〉，《聯合報》（1954.12.10），第3版
  34. 聯合報訊，〈自憐非男亦非女虎帳隱衷動春情初扮白衣天使後變偉岸英雄〉，《聯合報》（1955.05.07），第3版。
  35. 聯合報訊，〈柳營訪異人難結一面緣〉，《聯合報》（1955.05.11），第3版。
  36. Andrews, Bridie(2014).The Making of Modern Chinese Medicine, 1850–1960.Vancouver:University of British Columbia Press.
  37. Barlow, Tani E.(ed.)(1997).Formations of Colonial Modernity in East Asia.Durham:Duke University Press.
  38. Barlow, Tani(ed.)(1993).Gender Politics in Modern China: Writing and Feminism.Durham, NC:Duke University Press.
  39. Benjamin, Harry(1966).The Transsexual Phenomenon.New York:Julian.
  40. Carroll, John M.(2007).A Concise History of Hong Kong.Lanham:Rowman and Littlefield.
  41. Cauldwell, David, “Psychopathia Transexualis,” Sexology 16 (1949), pp. 274-280.
  42. Chakrabarty, Dipesh(1992).Provincializing Europe: Postcoloniality and the Critique of History.Cultural Studies,6(3),337-357.
  43. Chi, Ta-wei(2017).Plural Not Singular: Homosexuality in Taiwanese Literature of the 1960s.Perverse Taiwan,London:
  44. Chiang、 Howard(ed.),Heinrich, Ari Larissa(ed.)(2013).Queer Sinophone Cultures.London:Routledge.
  45. Chiang、 Howard(2012).How China Became a ‘Castrated Civilization’ and Eunuchs a ‘Third Sex.’.Transgender China,New York:
  46. Chiang、 Howard(2017).Christine Goes to China: Xie Jianshun and the Discourse of Sex Change in Cold War Taiwan.Gender, Health, and History in Modern East Asia,Hong Kong:
  47. Chiang、 Howard(2008).The Conceptual Contours of Sex in the Chinese Life Sciences: Zhu Xi (1899–1962), Hermaphroditism, and the Biological Discourse of Ci and Xiong, 1920–1950.EASTS,2(3),401-430.
  48. Chiang、 Howard(2010).Epistemic Modernity and the Emergence of Homosexuality in China.Gender and History,22(3),629-657.
  49. Chiang、 Howard(2014).Archiving Peripheral Taiwan: The Prodigy of the Human and Historical Narration.Radical History Review,120,204-225.
  50. Chiang、 Howard,Chiang, Howard(2013).(De)Provincializing China: Queer Historicism and Sinophone Postcolonial Critique.Queer Sinophone Cultures,London:
  51. Chiang、 Howard,Wang, Yin(2017).Perverse Taiwan.Perverse Taiwan,London:
  52. Chou, Wah-shan(2000).Tongzhi: Politics of Same-Sex Eroticism in Chinese Societies.New York:Haworth.
  53. Cohen, Paul A.(1984).Discovering History in China: American Historical Writing on the Recent Chinese Past.New York:Columbia University Press.
  54. Cumings, Bruce(1999).Parallax Visions: Making Sense of American-East Asian Relations at the End of the Century.Durham:Duke University Press.
  55. Damm, Jens(2011).Discrimination and Backlash against Homosexual Groups.Politics of Difference in Taiwan,New York:
  56. Damm, Jens(2005).Same-Sex Desire and Society in Taiwan, 1970–1987.China Quarterly,181,67-81.
  57. Damm, Jens(2017).From Psychoanalysis to AIDS: The Early Contradictory Approaches to Gender and Sexuality and the Recourse to American Discourses during Taiwan’s Societal Transformation in the Early 1980s.Perverse Taiwan,London:
  58. Dikötter, Frank(1995).Sex, Culture, and Modernity in China: Medical Science and the Construction of Sexual Identities in the Early Republican Period.Honolulu:University of Hawaii Press.
  59. Dikötter, Frank(2008).The Age of Openness: China before Mao.Berkeley:University of California Press.
  60. Evans, Harriet(2006).Women and Sexuality in China: Female Sexuality and Gender Since 1949.New York:Continuum.
  61. Fogel, Joshua A.(2009).Articulating the Sinophone: Sino-Japanese Relations in Space and Time.Cambridge:Harvard University Press.
  62. Fu, Daiwie(2007).How Far Can East Asian STS Go? A Position Paper.EASTS,1(1),1-14.
  63. Garber, Marjorie(1992).Vested Interests: Cross-Dressing and Cultural Anxiety.New York:Routledge.
  64. Greenson, Ralph R.(1964).On Homosexuality and Gender Identity.International Journal of Psycho-Analysis,45,216-218.
  65. Groppe, Alison M.(2013).Sinophone Malaysian Literature: Not Made in China.Amherst:Cambria.
  66. Hausman, Bernice L.(1995).Changing Sex: Transsexualism, Technology, and the Idea of Gender.Durham:Duke University Press.
  67. Ho, Josephine(2006).Embodying Gender: Transgender Body/Subject Formations in Taiwan.Inter-Asia Cultural Studies,7(2),228-242.
  68. Hu, Danian(2005).China and Albert Einstein: The Reception of the Physicist and His Theory in China, 1917–1979.Cambridge:Harvard University Press.
  69. Huang, Hans Tao-Ming(2011).Queer Politics and Sexual Modernity in Taiwan.Hong Kong:Hong Kong University Press.
  70. Johnson、 Marshall,Chiu, Fred Yen Liang(2000).Guest Editors’ Introduction.positions,8(1),1-7.
  71. Kang, Wenqing(2009).Obsession: Male Same-Sex Relations in China, 1900–1950.Hong Kong:Hong Kong University Press.
  72. Katz, Jonathan Ned(ed.)(1976).Gay American History: Lesbians and Gay Men in the U.S.A..New York:Avon.
  73. Kong, Travis(2011).Chinese Male Homosexualities: Memba, Tongzhi, and Golden Boy.New York:Routledge.
  74. Lam、 Tong(2011).A Passion for Facts: Social Surveys and the Constructions of the Chinese Nation-State, 1900–1949.Berkeley:University of California Press.
  75. Larson, Wendy(1999).Never So Wild: Sexing the Cultural Revolution.Modern China,25(4),423-450.
  76. Leung, Helen Hok-Sze(2008).Undercurrents: Queer Culture and Postcolonial Hong Kong.Vancouver:University of British Columbia Press.
  77. Lionnet、 Françoise(ed.),Shih, Shu-mei(ed.)(2005).Minor Transnationalism.Durham, NC:Duke University Press.
  78. Liu、 Shiyung(2004).Building a Strong and Healthy Empire: The Critical Period of Building Japanese Colonial Medicine in Taiwan.Japanese Studies,23(4),301-313.
  79. Liu、 Shiyung(2009).Prescribing Colonization: The Role of Medical Practice and Policy in Japan Ruled Taiwan.Ann Arbor:Association for Asian Studies.
  80. Martin, Fran(2010).Backward Glances: Contemporary Chinese Cultures and the Female Homoerotic Imaginary.Durham, NC:Duke University Press.
  81. Martin, Fran(2003).Situating Sexualities: Queer Representation in Taiwanese Fiction, Film, and Public Culture.Hong Kong:Hong Kong University Press.
  82. Martin, Fran(2014).Transnational Queer Sinophone Cultures.Routledge Handbook of Sexuality Studies in East Asia,London:
  83. Martin, Fran(ed. trans.)(2003).Angel Wings: Contemporary Queer Fiction from Taiwan.Honolulu:University of Hawaii Press.
  84. Meyerowitz, Joanne(1998).Sex Change and the Popular Press: Historical Notes on Transsexuality in the United States, 1930–1955.GLQ,4(2),159-187.
  85. Meyerowitz, Joanne(2002).How Sex Changed: A History of Transsexuality in the United States.Cambridge:Harvard University Press.
  86. Nandy, Ashis(1984).The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Self under Colonialism.New York:Oxford University Press.
  87. Sakai, Naoki(1988).Modernity and Its Critique: The Problem of Universalism and Particularism.South Atlantic Quarterly,87(3),475-504.
  88. San Francisco Lesbian and Gay History Project(1989).‘She Even Chewed Tobacco’: A Pictorial Narrative of Passing Women in America.Hidden from History: Reclaiming the Gay and Lesbian Past,New York:
  89. Sang、 Tze-lan D.(2003).The Emerging Lesbian: Female Same-Sex Desire in Modern China.Chicago:University of Chicago Press.
  90. Schmalzer, Sigrid(2008).The People’s Peking Man: Popular Science and Human Identity in Twentieth-Century China.Chicago:University of Chicago Press.
  91. Shen, Grace Yen(2013).Unearthing the Nation: Modern Geology and Nationalism in Republican China.Chicago:University of Chicago Press.
  92. Shih、 Shu-mei(ed.),Tsai, Chien-hsin(ed.),Bernards, Brian(ed.)(2013).Sinophone Studies: A Critical Reader.New York:Columbia University Press.
  93. Shih、 Shu-mei(2007).Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific.Berkeley:University of California Press.
  94. Shih、 Shu-mei(2010).Theory, Asia, and the Sinophone.Postcolonial Studies,13(4),465-484.
  95. Shih、 Shu-mei(2014).Sinophone American Literature.The Routledge Companion to Asian American and Pacific Islander Literature,New York:
  96. Stryker, Susan(2008).Transgender History.Berkeley:Seal.
  97. Stryker, Susan,Currah, Paisley,Moore, Lisa Jean(2008).Introduction: Trans-, Trans, or Transgender?.WSQ,36(3-4),11-22.
  98. Sullivan, Louis(1990).From Female to Male: The Life of Jack Bee Garland.Boston:Alyson.
  99. Tan、 E. K.(2013).Rethinking Chineseness: Translational Sinophone Identities in the Nanyang Literary World.Amherst:Cambria.
  100. Tang, Denise Tse-Shang(2011).Conditional Spaces: Hong Kong Lesbian Desires and Everyday Life.Hong Kong:Hong Kong University Press.
  101. Taylor, Kim(2005).Chinese Medicine in Early Communist China, 1945–1963: A Medicine of Revolution.New York:Routledge.
  102. Tsai, Hui-yu Caroline(2009).Taiwan in Japan’s Empire-Building: An Institutional Approach to Colonial Engineering.New York:Routledge.
  103. Tsu, Jing(2011).Sound and Script in Chinese Diaspora.Cambridge, MA:Harvard University Press.
  104. Tsu, Jing(ed.),Elman, Benjamin A.(ed.)(2014).Science and Technology in Modern China, 1880s–1940s.Leiden:Brill.
  105. Tsu、 Jing(ed.),Wang, David Der-wei(ed.)(2010).Global Chinese Literature: Critical Essays.Leiden:Brill.
  106. Wang, Hui(2009).The Year 1989 and the Historical Roots of Neoliberalism in China.The End of Revolution: China and the Limits of Modernity,London:
  107. White, Ben. “Ex-GI Becomes Blonde Beauty,” New York Daily News, 1952.12.01, C3.
  108. Wong、 Alvin K.(2012).Transgenderism as a Heuristic Device: On the Cross-Historical and Transnational Adaptations of the Legend of the White Snake.Transgender China,New York:
  109. Wong、 Lily(2012).University of California, Santa Barbara.
  110. Wu, Shellen Xiao(2015).Empires of Coal: Fueling China’s Entry into the Modern World Order, 1860–1920.Stanford:Stanford University Press.
  111. Yan, Yunxian(2003).Private Life under Socialism: Love, Intimacy, Family Change in a Chinese Village, 1949–1999.Stanford:Stanford University Press.
  112. Yang, Meng-Hsuan(2012).Sojourn University of British Columbia.
  113. Yue, Audrey(ed.),Khoo, Olivia(ed.)(2014).Sinophone Cinemas.New York:Palgrave Macmillan.
  114. Zhang, Everett Yuehong(2015).The Impotence Epidemic: Men’s Medicine and Sexual Desire in Contemporary China.Durham:Duke University Press.
  115. 不著撰人，〈何以慰謝尖順〉，《聯合報》（1955.10.29），第3版黑白集。
  116. 不著撰人，〈劉敏無罪〉，《聯合報》（1954.12.20），第3版黑白集。
  117. 丹陽（編）(1998).回歸的旅途.臺北:人.
  118. 文亦心譯，〈陰陽人流浪記〉，《聯合報》（1953.12.30），第3版。
  119. 文榮光(2008)。文榮光。筆者訪談，臺灣高雄，2008.03.20。
  120. 何春蕤（編）(2003).跨性別.中壢:國立中央大學性／別研究室.
  121. 余欣庭(2009)。高雄，高雄醫學大學性別研究所。
  122. 紀大偉（編）(1997).酷兒狂歡節.臺北:元尊文化.
  123. 范燕秋(2005).疾病、醫學與殖民現代性：日治臺灣醫學史.臺北:稻鄉.
  124. 徐淑婷(1998)。高雄，高雄醫學大學。
  125. 唯性史觀齋主(1964).中國同性戀秘史.香港:宇宙出版.
  126. 唯性史觀齋主(1964).中國同性戀秘史.香港:宇宙出版.
  127. 陳光興(2006).去帝國──亞洲作為方法.臺北:行人.
  128. 陳芳明(2002).後殖民臺灣：文學史論及其周邊.臺北:麥田.
  129. 陳芳明(2004).殖民地摩登：現代性與臺灣史觀.臺北:麥田.
  130. 陳芳明(1994).典範的追求.臺北:聯合文學.
  131. 陳芳明(2011).臺灣新文學史.臺北:聯經.
  132. 傅大為(2005).亞細亞的新身體──性別、醫療與近代臺灣.臺北:群學.
  133. 溝口雄三, Mizoguchi,李甦平（譯）,龔穎（譯）,徐滔（譯）(1996).日本人視野中的中國學.北京:中國人民大學出版社.
  134. 管明，〈中國克麗斯汀〉，《聯合報》（1953.09.01），第3版黑白集。
  135. 趙彥寧，〈逢男說女，逢女說男──人妖詐騙史〉，《自立早報》（1997.10.22），第29版。
  136. 酷兒新聲編委會（編）(2009).酷兒新聲.中壢:國立中央大學性／別研究室.
  137. 劉士永(2010)。戰後臺灣醫療與公衛體制的變遷。華中師範大學學報，49(4)，76-83。
  138. 劉道捷(1998)。臺北，國立臺灣大學新聞學系。
被引用次数
  1. 李宗興(2023)。「Been Here and Gone」：從美國現代舞團初登臺重構美援文化敘事。歐美研究，53(3)，323-380。
  2. (2023)。由「人妖曾秋皇事件」暨相關新聞看媒體報導之跨性別建構論述產製。中科大學報，10(1)，123-145。
  3. (2024)。當「珍」就好：《珍的故事》的變性敘事及其性／別意識之體現。台灣社會研究季刊，125，67-125。
  4. (2024)。試論「跨性別迷思」：以女性主義視角探討其定義、類型、事實與成因。弘光學報，94，119-136。
print cancel