中醫治療慢性肝炎之病例報告

10.7102/JTCIM.201306_11(1).0006

沈蘊之(Yun-Chih Shen)；楊佳峰(Chia-Feng Yang)；陳怡如(Yi-Ju Chen)；許中華(Chung-Hua Hsu)；鄭振鴻(Chen-Hung Cheng)

慢性肝炎 ； 科學濃縮中藥粉 ； Chronic hepatitis B ； concentrated Chinese herb powder

中醫內科醫學雜誌

11卷1期（2013 / 06 / 01）

51 - 60

繁體中文

慢性B 型肝炎目前沒有西藥能完全根治，西醫大多以保肝、抗纖維化、抗病毒、去除病因、定期追蹤、預防肝癌，以及處理合併症等方式；然而，對症治療的效果會越來越差。本案例運用中醫傳統理論進行辨證論治，以常見之科學濃縮中藥粉治療，並大幅改善病患症狀與肝功能指數，提供醫界臨床參考。

Chronic hepatitis B is the major cause of hepato-cellular carcinoma with high prevalence in Taiwan. There is no curative method in Western medicine for chronic hepatitis B currently. Maintainence therapy is a combination of liver protection, anti-fibrosis, anti-viral therapy, prevention of hepatocellular carcinoma along with treatment of complications. However, the effect of symptomatic treatment worsens with time. Base on theory of traditional Chinese medicine, we treated this patient with concentrated Chinese herb powder to significant improvement in symptoms and liver function tests. This case report demonstrated that were observed traditional Chinses medicine could be another treatment option for chronic hepatitis B with acute exacerbation.

1. 中華醫學會肝病學分會中華醫學會感染病學分會(2011)。慢性乙型肝炎防治指南（2010 年版）。中華肝臟病雜誌，19(1)，13-24。
2. 中華醫學會肝病學會中華醫學會感染病學會(2004)。丙型肝炎防治指南。中華肝臟病雜誌，12(4)，194-19。
3. 王奇(2010)。碩士論文(碩士論文)。湖北中醫藥大學。
4. 行政院衛生署疾病管制局http://www.cdc.gov.tw/
5. 周雙男、張甯、楊慧銀、王立福(2011)。慢性乙型肝炎中醫證型與臨床及病理診斷相關性的研究。中國中醫藥諮訊，7(3)
6. 財團法人預防醫學基金會網站「B 性肝炎」
7. 高尚德、張賢哲、賴慧眞(1999)。,行政院衛生署中醫藥委員會。
8. 連樂、陳漢銳(2005)。論大柴胡湯的雙向作用。江西中醫藥，36(273)，56-57。
9. 傅延齡。傅延齡. 博古通今的經方大家劉渡舟《當代名老中醫經驗集卷三(劉渡舟) 》。
10. 葉永安、江鋒、趙志敏、李志紅、張良、劉慧清、黃寧宇(2007)。慢性乙型肝炎中醫證型分佈規律研究。中醫雜誌，48(3)
11. 聞玉梅(1999)。現代醫學微生物學。上海醫科大學出版社。
12. 齊小秋、王宇(2001)。全國人群B 型病毒性肝炎血清流行病學調查報告。人民衛生出版社。
13. 劉紹能、陶夏平、王融冰、徐瑞平、劉, 震、周斌、白宇甯、許德軍、付菊萍、劉軍民、孫鳳霞(2007)。慢性B 型肝炎中醫病因病機演變規律研究。中國中醫藥資訊雜誌，12(14)

1. 賴尚志,劉奕德,吳炫璋(2023)。臺灣臨床常用青草藥治療代謝性肝病之機轉探討。北台灣中醫醫學雜誌，15(1)，1-23。
2. 吳瀚德(2014)。使用清熱利濕法治療慢性肝炎病例報告。中醫藥研究論叢，17(2)，63-71。