中醫治療慢性前列腺炎之病例報告

Traditional Chinese Medicine Treatment for Chronic Prostatitis: A Case Report

10.7102/JTCIM.201406_12(1).0003

黃健洲(Chien-Chou Huang)；吳建東(Chien-Tung Wu)；許中華(Chung-Hua Hsu)

慢性前列炎 ； 中醫 ； 治療 ； 病例報告 ； chronic prostatitis ； TCM ； treatment ； case report

中醫內科醫學雜誌

12卷1期（2014 / 06 / 01）

19 - 30

繁體中文

前列腺是男性特有的結構腺體。慢性前列腺炎是男性泌尿科門診常見疾病之一，好發年齡為30~50歲。常見症狀有：在會陰部或尿道深部有些許隱隱痠痛感，或尿頻，或尿後灼熱感，且常合併性功能障礙，不育症等，尤其喝酒或吃刺激食物或過勞後，症狀尤為明顯。目前西醫治療效果並不理想。因此，本案例運用中醫的特色辨證論治，來對慢性前列腺炎進行治療，期望能改善患者不適情況，並提供醫界臨證參考。

Chronic prostatitis is a common disorder in male between 30 and 50 years old. Common symptoms are: pelvic or perineal pain, frequent urination, burning pain after urine, sexual dysfunction, and infertility, especially after drinking, eating stimulating food or fatigue. Chronic prostatitis is difficult to treat. Therefore, patients are seeking for help from TCM treatments. The case with chronic prostatitis was diagnosed and treated with TCM theory, and the discomfort was released.

1. 中醫內科學。人民衛生出版社。
2. (2006)。常見症狀中西醫結合鑑別診療手冊。人民衛生出版社。
3. 汪昂，本草備要
4. 信百平、趙海豔、張曉東(2002)。針刺加微波治療前列腺炎40例。上海針灸雜誌，21(3)，23。
5. 張景琛(2004)。中醫治療慢性攝護腺炎淺見。中國中醫臨床醫學雜誌，10(1)，42-45。
6. 黃健洲(2005)。慢行前列腺炎的中醫治療近況。甘肅中醫，18(7)，79-80。
7. 楊惠芳、周稚傑(2011)。前列腺炎之診斷與治療。家庭醫學與基礎醫療，26(9)，362-369。
8. 葉廷義、金維捷(2001)。慢性前列腺炎的辨證及綜合治療。雲南中醫學院學報，24(2)，23-25。
9. 劉洪恩、王宛彭、胡微芳(2002)。針刺加灸治療前列腺炎28例。長春中醫學院學報，18(4)，24。
10. 鄭偉達(2003)。前列腺疾病中西醫結合診治。北京:人民衛生出版社。