中醫治療乾癬合併卵巢巧克力囊腫之病例報告

A Case Report of Psoriasis Complicated with Ovarian Endometrioma with Chinese Medicine Treatment

10.7102/JTCIM.201406_12(1).0006

王志豪(Chih-Hao Wang)；何宗融(Tsung-Jung Ho)；賴英秀(Ing-Shiow Lay)

乾癬 ； 巧克力囊腫 ； 中醫 ； Psoriasis ； Ovarian endometrioma ； Chinese Medicine

中醫內科醫學雜誌

12卷1期（2014 / 06 / 01）

50 - 60

繁體中文

一位31歲女性患者因患乾癬將近20年，使用高劑量的免疫抑制劑，此外合併右側卵巢巧克力囊腫，已開刀2次但囊腫仍持續長大，基於反覆乾癬及卵巢囊腫的不斷復發，故尋求中醫治療。在經過將近3年時間的治療與追蹤後，乾癬得到穩定的控制，卵巢囊腫亦消失無復發，藉此病例報告以提出治療經驗，供臨床上參考和運用。

A 31-year-old female took high dose of immunosuppressive agents due to refractory psoriasis for almost twenty years. Besides, she also had right side ovarian endometrioma and received two times operation but the ovarian endometrioma was still recurrent. Due to poor control of psoriasis and ovarian endometrioma, she went to our Chinese Medicine OPD for help. Through around three years of treatment and follow-up, the condition of psoriasis and ovarian endometrioma got stable control and great improvement. We demonstrated the experience in this case report for clinical reference and application.

1. Berek, Jonathan S.(2012).Berek & Novak's Gynecology.
2. Farquhar, CM(2000).Extracts from the "clinical evidence". Endometriosis.BMJ,320(7247),1449-1452.
3. Goldsmith, Lowell A.,Katz, Stephen I.,Gilchrest, Barbara A.,Paller, Amy S.,Leffell, David J.,Wolff, Klaus(2012).Fitzpatrick's Dermatology in General Medicine.
4. Mounsey, Anne L.,Wilgus, Alex,Slawson, David C.(2006).Diagnosis and Management of Endometriosis.American Family Physician,74(4),594-600.
5. Ricketts, Janelle R.,Rothe, Marti J.,Grant-Kels, Jane M.(2010).Nutrition and psoriasis.Clinics in Dermatology,28,615-626.
6. Tsai, Tsen-Fang,Wang, Ting-Shun,Hung, Sheng-Tzu,Tsai, Phiona I-Ching,Schenkel, Brad,Zhang, Mingliang,Tang, Chao-Hsiun(2011).Epidemiology and comorbidities of psoriasis patients in a national database in Taiwan.Journal of Dermatological Science,63,40-46.
7. 王硯寧(2003)。銀屑病中西醫防治。學苑出版社。
8. 林昭庚、陳勇利、王子源(2004)。中西醫病名對照大辭典。國立中國醫藥研究所。
9. 馮曉剛、耿春霞、吳明明(2009)。銀屑病中醫病因病機文獻研究。現代中西醫結合雜誌，2009(8)，932-933。
10. 葉濡端、陳榮洲(2011)。建構子宮內膜異位症中西醫結合理論與治療方案。中西整合醫學雜誌，13(2)，1-11。

1. 賴英秀、許致善、張益銓、何宗融(2017)。中藥診治帶狀皰疹病例報告。中醫內科醫學雜誌，15(2)，37-48。