胃食道逆流之中醫證治探析

Traditional Chinese Medicine Syndrome Differentiation and Treatment of Gastroesophageal Reflux

10.7102/JTCIM.201506_13(1).0001

蕭鈞元(Jun-Yuan Xiao)；洪裕強(Yu-Chiang Hung)；蔡金川(Jin-Chuan Tsai)

胃食道逆流 ； 胃食管反流 ； 證型 ； 中醫藥 ； Gastroesophageal reflux disease ； GERD ； TCM treatment

中醫內科醫學雜誌

13卷1期（2015 / 06 / 01）

1 - 8

繁體中文

胃食道逆流疾病（gastroesophageal reflux disease, GERD）或胃食管反流病，為臨床常見的消化道疾病，主要症狀是火燒心感及胃酸的逆流。在中醫的觀點上，本病的病位在胃與食道，而病機上與肝、膽、脾、胃有密切關係，在治療上疏肝理氣、和胃清熱、降氣化痰為主要方針，代表方劑如柴胡疏肝散、黃連溫膽湯、半夏厚朴湯等。除了藥物治療與針灸治療外，必須對患者進行心理上的輔導以加強情志的調適，日常飲食及生活作息與不良嗜好也需加以修正，方能取得較堆的療效。

Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a clinical common gastrointestinal disease mainly characterized by burning heart sensation and acid reflux. In the view of Chinese medicine, the disease located in the stomach and esophagus, and the disease pathogenesis is closely related to liver, gall bladder, spleen, and stomach. In western medicine, Proton Pump Inhibitor is a mainly treatments, but in Traditional Chinese Medicine (TCM), there are several treatment. In addition to drug therapy and acupuncture treatment, patients must be psychological counseling in order to strengthen the emotional adaptations, in the meantime, diet, lifestyle and bad habits also need to be amended, in order to obtain better results.

1. Godara, Hemant,Hirbe, Angela,Nassif, Michael(2014).The Washington manual of medical therapeutics.London:Lippincott Williams & Wilkins.
2. Hung, Li-Ju,Hsu, Ping-I,Yang, Chun-Yuh(2011).Prevalence of gastroesophageal reflux disease in a general population in Taiwan.Journal of Gastroenterology and Hepatology,26,1164-1168.
3. Lee, Shou-Wu,Lien, Han-Chung,Lee, Teng-Yu(2014).Heartburn and regurgitation have different impacts on life quality of patients with gastroesophagea1 reflux disease.World J Gastroenterol,20(34),12277-12282.
4. Longo, Dan L.,Kasper, Dennis L.,Jameson, J. Larry(2013).Harrison's Principles of Internal Medicine.New York:McGraw-Hi1l Medical.
5. Tan, Victoria Ping-Yi,Wong, Benjamin ChunYu,Leung, Wai Keung(2015).Gastroesophageal Reflux Disease Cross-Sectional Study Demonstrating Rising Prevalence in a Chinese Population.J Clin Gastroenterol,50(1),1-7.
6. World Health Organization(2009).Who Standard Acupuncture Point Locations in the Western Pacific Region.Manila:World Health Organization.
7. 付東亮(2014)。中西醫結合治療胃食管反流病臨床研究。中醫學報，29(7)，1043-1044。
8. 何海明(2014)。半夏瀉心湯聯合腹針治療胃食管反流病隨機平行對照研究。實用中醫內科雜誌，28(1)，142-145。
9. 吳栩、陳盛烽(2012)。針藥並用治療胃食管反流病。中醫臨床研究，4(20)，105。
10. 吳龍源(2011)。胃食道逆流的中醫辨證與治療。中醫藥研究論叢，14(2)，22-32。
11. 李秀娟、聶永紅、張素(2011)。基於數據挖掘探討胃食管反流病中藥複方用藥規律。中國中醫藥資訊雜誌，18(8)，21-23。
12. 李黎(2014)。半夏瀉心湯聯合腹針治療胃食管反流病的臨床療效觀察。中醫臨床研究，6(23)，27-28。
13. 李韓華、劉美華(2013)。半夏瀉心湯聯合腹針治療胃食管反流病的臨床療效觀察。當代醫學，19(3)，149。
14. 孟羽、李丰、何曉暉(2011)。穴位熱敏灸治療胃食管反流病的臨床研究。針灸臨床雜誌，27(2)，41-42。
15. 曹靜、謝元元(2011)。調暢氣機法在胃食管反流病治療中的應用。中醫藥臨床雜誌，23(8)，716-717。
16. 許珮毓(2011)。胃食道逆流之中醫治療。北市中醫會刊，17(3)，3-10。
17. 郭昭宏(2012)。淺談胃食道逆流疾病及其治療。高雄醫師會誌，20(4)，354-359。
18. 陳旺全(2003)。胃食道逆流症。中國中醫臨床醫學雜誌，9(2)，55-58。
19. 陳寶財、張麗麗、高潘祥(2014)。滄州地區胃食管反流病中醫證候學特點。天津中醫藥，31(12)，735-736。
20. 章光鑫、周曉虹(2015)。胃食管反流病中醫常見證型研究。河南中醫，35(2)，442-444。
21. 黃福斌、顧月星、黃河(2012)。胃食管反流病中醫藥治療方案及療效觀察研究。遼寧中醫藥大學學報，14(12)，23-24。
22. 廖思嘉、葉宏仁、柯忠旺(2010)。胃食道逆流疾病之處置現況。內科學誌，21，381-390。
23. 廖莉(2014)。中西醫結合治療胃食管反流病臨床研究。醫藥論壇雜誌，35(1)，42-46。
24. 劉倩、馬淑穎、朱生樑(2012)。中醫藥治療非糜爛性胃食管反流病研究近況。實用中醫內科雜誌，26(2)，86-88。
25. 譚健民(2008)。胃食道逆流疾病：一種常見現代文明病。台灣醫界，51(9)，379-384。

1. 蔡金川,陳豪君(2019)。中醫治療泛酸心悸胸悶之病例報告。中醫內科醫學雜誌，17(1)，40-52。
2. 陳宥蓁、吳宏乾(2018)。胃食道逆流疾病（GERD）的中西醫觀點。北台灣中醫醫學雜誌，10(2)，19-34。