中醫治療便秘之病例報告

A Case Report of Constipation with Chinese Medicine Treatment

10.7102/JTCIM.201512_13(2).0008

吳俊昌(Chun-Chang Wu)；張家國(Chia-Kuo Chang)；賴英秀(Ing-Shiow Lay)；何宗融(Tsung-Jung Ho)；陳香霓(Hsiang-Ni Chen)

功能性便秘 ； 便秘 ； 中醫 ； Functional constipation ； Constipation ； Chinese Medicine

中醫內科醫學雜誌

13卷2期（2015 / 12 / 01）

62 - 73

繁體中文

便秘是中醫門診常見疾病之一，定義上為每週未能自動且完全解便三次或三次以下者，發生率平均為15%，且好發於大於60歲之老年人，性別方面女性為好發便秘的族群。本病例為25歲女性護理師，初診大便每週2-3次，診斷為陰液虧虛證，遣方用藥治以增液行舟合瀉下熱結，八週治療後，排便平均每週4-6次。我們藉此病例報告以提出治療經驗，供臨床上參考和運用。

Constipation is one of the most common complaints at the Chinese medicine clinic. Constipation has been defined as a stool frequency of three or less than three per week. A prevalence of 12 to 19 percent (average 15 percent) has been reported in most studies, and constipation is more prevalent in women, and those over age 60. This patient is a 25-year-old female nurse. At first visit, her stool frequency was two to three per week, then after evaluation she was diagnosed in chinese medicine patterns which is insufficiency of yin humor. Based on TCM treatment principle, we treat with humor-increasing moist precipitation and cold precipitation for heat-bind constipation. After eight weeks treatment, her symptom improved of stool frequency of 4 to 6 per week. We demonstrated the experience in this case report for clinical reference and application.

1. Konturek, P.C.,Brzozowski, T.,Konturek, S.J.(2011).Gut Clock: Implication of Circadian Rhythms in the Gastointestinal Tract.Journal of Physiology and Pharmacology,62(2),139-150.
2. 包中龍、溫川飆(2015)。根據大、小承氣湯探討《傷寒論》中處方藥力控制。亞太傳統醫藥，11(13)，52-53。
3. 田代華(2005)。黃帝內經素問。人民衛生出版社。
4. 朱盈盈、陳延(2012)。功能性便秘的中國古代文獻述評。中華中醫藥雜誌，27(9)，2387-2389。
5. 宋鷺冰(1988)。中醫病因病機學。啟業書局。
6. 陳建仲(2001)。中醫對肝病的診斷與分型。中國醫藥研究叢刊，22，101-113。
7. 焦君竹(2012)。試析便秘的中醫治療。黑龍江科技資訊，32，72。
8. 覃俊佳、王建如、方紅、周芳(1996)。大承氣湯的組成及其不同制劑與變方的瀉下作用。中國中西醫結合雜誌，225-227。
9. 馮先波(2002)。中醫內科鑒別診斷要點。人民衛生出版社。
10. 黃建勳、蘇奕彰、洪壽宏、邱泰源、曾慶孝(2009)。老年人便秘的評估與處置。Taiwan Geriatrics & Gerontology，4(1)，15-26。
11. 董佳容、曹振東、毛旭明(2012)。便秘古代中醫文獻研究。山東中醫藥大學學報，36(3)，229-231。
12. 應幫智、張衛華、張振凌(2003)。中藥芒硝藥理作用的研究。現代中西醫結合雜誌，12(20)，2155-2156。