中醫治療心煩易怒病例報告

Taiwan Chinese Medical Professionalist Association

10.7102/JTCIM.201612_14(2).0002

沈佩諠(Shen Pei-Hsuan)；趙坤琦(Chao Kun-Chi)；楊淑媚(Yang Shu-Mei)

肝氣鬱滯 ； 易怒 ； 精神官能症 ； hepatic energy malfunction ； getting angry easily ； psychoneurosis

中醫內科醫學雜誌

14卷2期（2016 / 12 / 01）

8 - 16

繁體中文

五臟的功能正常與人的精神情緒密切相關，五臟功能活動正常，則人的精神和情志正常，五臟功能失調，則精神，情志也會出現異常，其中肝主疏泄，一旦疏泄失司，往往導致各臟腑氣機功能的紊亂，這在西醫屬於精神官能症的範疇。此病例為37歲中國籍家庭主婦，因家庭因素導致與先生感情不陸，性情明顯易怒，伴隨鬱悶、心煩，且後續出現左胸痛、右脅肋壓痛、呼吸不暢、喜嘆息，眠差易醒，口乾，晨起口苦，頭脹痛等症狀，並伴隨月經週期不規則。患者易怒的症狀起伏不定，經過中醫辨證論治，推論為肝鬱氣滯，且化火耗傷肝陰，予以疏肝理氣、清熱養陰之方藥，患者易怒症狀及脅肋疼痛有明顯改善。

A report about Chinese medicine to treat a case with the symptoms of bad mood and easily getting angry. Abstract: The function of the five organ systems in the body is closely related with the mental conditions. If the five organ systems work well, the mental system runs well. If the former is abnormal, the latter is abnormal. The hepatic system dominates the function of energy metabolism so it leads to the abnormal result for many other systems if it functions not well. The phenomenon belongs to the psychoneurosis of the western medicine. A case about a Chinese house wife of the age of thirty seven years who had bad relationship with her husband because of the family reasons has the symptoms of easily getting angry with depression, bad mood and then left chest pain, tenderness of the right ribs, unstable breathing, sighing, easily getting awaken, dry mouth, bitter mouth in the morning, headache, and irregular MC, etc.. Under the analysis of Chinese medicine, the symptoms of easily getting angry should be caused by hepatic energy malfunction and its inflammation. After the prescription of the medicine to regulate the hepatic system energy and to make it calm down from the inflammation, the patient's symptoms of angriness and ribs pain have been improved obviously.

1. 包祖曉、何貴平、陳寶君、虞安娜、李燕(2014)。焦慮情緒的中醫學認識。中醫藥學報，42(5)，7-10。
2. 沉定余、張笑平(1994)。“易怒＂病機辨。江西中醫藥，25(4)，51-52。
3. 唐娜櫻編(2004)。方劑學。中國醫藥大學。
4. 徐寶東、豐廣魁(2014)。焦慮症的中醫病因病機和治法。老林中醫藥，34(1)，4-6。
5. 秦竹、楊曉麗、卜德彥(2011)。焦慮症中醫理論溯源及其相關病症評述。遼寧中醫藥大學學報，13(1)，23-26。
6. 張學斌、李志孝(2001)。焦慮症的中醫辨證分型治療。陝西中醫函授，5，13-14。
7. 郭榮娟、王穎輝、韓剛(2006)。廣泛性焦慮症的中醫症狀學調研。北京中醫藥大學學報，13，1-5。
8. 陳立德(2003)。中醫婦科學。弘祥出版社。
9. 陳榮洲(2012)。清代王旭高治肝三十法探討。中西整合醫學雜誌，14(1)，1-4。
10. 程門雪、何時希(1986)。肝氣肝風肝火治法例。中國醫藥學報，1986(2)
11. 賀敏、袁嘉麗(2006)。中醫藥治療焦慮症的臨床研究進展。遼寧中醫雜誌，33，249-250。
12. 楊劍、范偉、趙書剛、王泰林(2002)。“肝氣、肝風、肝火＂證治探要。四川中醫，2002(4)，1-3。
13. 趙敏、楊宇紅(2002)。中藥辨證治療神經症體。中國醫藥學報，17(9)，567。