中醫治療月經先後不定期與不孕症之臨床病例

Irregular Menstruation Accompanying By Abnormal Menstrual Blood Volume and Infertility In Obese Female Undergoing Traditional Chinese Medicine Treatment: A case report

10.7102/JTCIM.202006_18(1).0007

劉盈盈(Liu Ying-Ying)；廖麗蘭(Liao Li-Lan)

月經不規則 ； 月經先後不定期 ； 不孕症 ； Irregular Menstruation ； Infertility ； Traditional Chinese Medicine

中醫內科醫學雜誌

18卷1期（2020 / 06 / 01）

77 - 99

繁體中文

本例病案報告為33歲女性，自107年月經不按期來潮及不孕已一年半，於108年09月06日來本院中醫門診診治。治療原則以調整病患的月經週期與恢復卵巢機能為主。藉由辨證論治調整病患脾肝腎臟腑，來治療月經不規則與不孕症。經過三個月中醫藥物治療後，病患月經來潮、月經經色、經量、伴隨症狀改善並於108年11月受孕，安胎調理至109年01月04日。希望其治療成果可作為日後月經先後不定期及不孕症的患者治療參考。

This case is a 33-year-old female came to Dr. Liao's OPD for Chinese medicine treatment because of menstruation at irregular intervals for two years and infertility since 2018. In this article, we mainly discuss about how Chinese medicine takes a hand of infertility treatment. Infertility is defined as inability of a couple to conceive after 12 months of regular intercourse without use of contraception in women less than 35 years of age; and after six months of regular intercourse without use of contraception in women 35 years and older. Various factors cause infertility, such as male factor, ovulatory dysfunction, tubal damage, endometriosis, coital problems, cervical factor and unexplained. After analyzing the problems of this patient, Spleen, Kidney and Liver zang fu are taken into account. Qi Zhi(Qi stagnation), Xue Yu(blood stasis), Shen Xu(kidney vacuity) are adjusted and the condition of the menstrual cycle and ovarian function is improved. The patient successfully conceived by four times intervention and under modifying kidney vacuity, dispersing phlegm and coursing depression and rectifying Qi treatment. The course is from September 6, 2018 to January 04, 2019. We demonstrated the experience in this case report for clinical reference and application.

1. （北宋末年）政府主持醫家（編纂）(2013).聖濟總錄上冊.台北市:新文豐出版社.
2. （宋）太平惠民(2007).太平惠民和劑局方.大陸:人民衛生出版社.
3. （明）張介賓(1980).景岳全書.台北市:台聯國風出版社.
4. （清）陳修園(2007).女科要旨.北京:中國中醫藥出版社.
5. （清）蕭壎(2010).女科經論.大陸:人民軍醫出版社.
6. Hull, MG,Glazener, CM(1985).Population study of causes, treatment, and outcome of infertility.Br Med J (Clin Res Ed),291(6510),1693.
7. Kaunitz, Andrew M.Andrew M Kaunitz, Approach to abnormal uterine bleeding in nonpregnant reproductive-age women, UpToDate, Literature review current through: 13-14.
8. Legro, RS,Arslanian, SA,Ehrmann, DA,Hoeger, KM,Murad, MH,Pasquali, R,Welt, CK(2013).Endocrine Society, Diagnosis and treatment of polycystic ovary syndrome: an Endocrine Society clinical practice guideline.J Clin Endocrinol Metab,98(12),4565-4568.
9. Mascarenhas, MN,Flaxman, SR,Boerma, T(2012).National, regional, and global trends in infertility prevalence since 1990: a systematic analysis of 277 health surveys.PLoS Med,9,e1001356.
10. Munro, MG,Critchley, HO,Broder, MS,Fraser, IS,FIGO Working Group on Menstrual Disorders(2011).FIGO classification system (PALM-COEIN) for causes of abnormal uterine bleeding in nongravid women of reproductive age.Int J Gynaecol Obstet,113(1),3.
11. Practice Committee of American Society for Reproductive Medicine(2012).Diagnostic evaluation of the infertile female: a committee opinion.Fertil Steril,98(2),302.
12. Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine(2008).Definitions of infertility and recurrent pregnancy loss.Fertility and Sterility,90(5),S60.
13. Sherman, BM,Korenman, SG(1975).Hormonalcharacteristics of the human menstrualcycle throughout reproductive life.J ClinInvest,55(4),699-705.
14. Treloar, AE,Boynton, RE,Behn, BG,Brown, BW(1967).Variation of the human menstrualcycle through reproductive life.Int J Fertil,12(1 Pt 2),77.
15. 尹燕,楊雅琴,金志春(2019)。金志春教授“養血活血保胎法”的思路與經驗。天津中醫藥，2019(07)，638-640。
16. 王昕,李克光,袁清思(1989).金匱要略選讀.台北市:迅雷出版社.
17. 王洪圖,賀娟(2014).黃帝內經素問白話解.大陸:人民衛生出版社.
18. 王寅,張巧豔(2011)。巴戟天雌激素樣作用的實驗研究。時珍國醫國藥，2011(03)，527-528。
19. 王曉翠,廖薇(2014)。補腎活血促卵方聯合桂枝茯苓膠囊治療月經不調不孕症的療效。安徽醫藥，2014(10)，1982-1984。
20. 田思勝(1999).馮兆張醫學全書.北京:中國中醫藥出版社.
21. 何怡慧,藍英明(2012)。談金匱要略胎動不安。臺灣中醫臨床醫學雜誌，18(4)，20-25。
22. 吳塤村(1986).萬氏婦人科.台南市:世一書局.
23. 李小嬌,徐歡,劉宏奇,趙翠萍,杜彩鳳,趙勇(2019)。中藥內服治療妊娠嘔吐的現代文獻研究。中國中醫藥現代遠端教育，2019(01)，55-57。
24. 胡國臣(2015).朱丹溪醫學全書.北京:中國中醫藥出版社.
25. 唐容川(2012).血證論.大陸:星苑出版社.
26. 張延萍(2018)。補腎活血中藥治療多囊卵巢綜合征導致排卵障礙性不孕的臨床研究。大家健康（中旬版），2018(04)，78-79。
27. 盛維忠(2015).薛立齋醫學全書.北京:中國中醫藥出版社.
28. 陳潮祖(2019).中醫治法與方劑.北京:人民衛生出版社.
29. 傅青主(2012).傅青主女科.山西科學技術出版社.
30. 黃英志(2015).葉天士醫學全書.北京:中國中醫藥出版社.
31. 葉詠菊,江偉華,何富樂(2019)。健脾溫腎方對排卵障礙性不孕症脾腎陽虛型患者FSH、LH 的調節作用。中國中醫藥科技，2019(04)，551-554。