中西共同治療敗血性休克患者病例報告

A case report of septic shock with integrated treatment of Western and Chinese medicine

10.7102/JTCIM.202012_18(2).0004

方則淳(Fang, Che-Chun)；洪崚育(Hong, Leng-Yu)；鄭宇真(Cheng,Yu-Chen)；陳冠澧(Chen, Kuan-Li)；黃仲諄(Huang, Zhong-Zheng)；邱慧玲(Chiu, Hui-Ling)

敗血性休克 ； 肺炎 ； 腸胃道出血 ； 中西共同治療 ； Septic shock ； pneumonia ； gastrointestinal bleeding ； integrated treatment of Western and Chinese medicine

中醫內科醫學雜誌

18卷2期（2020 / 12 / 01）

48 - 59

繁體中文

敗血症及敗血性休克為加護病房患者常見的死亡原因，常見的感染為呼吸道、消化系統、泌尿道…等，西醫治療上多採用抗生素治療、輸液與輸血、升壓劑、呼吸器等治療並維持患者身體狀況。本案例為一名66歲男性患者，於108年5月因尿路敗血性休克入院，加護病房治療期間穩定後回到一般病房，卻又因肺炎併敗血性休克轉回加護病房同時會診中醫。在治療過程中藉由中醫回陽補中兼祛邪助患者狀況穩定轉出加護病房並於日後出院。由於中西共同照護敗血性休克相關患者資料相對有限，分享此案例提供先進同道討論，期能於未來相關臨床治療及用藥上提供有意義的策略參考。

This case is a 66-year-old male patient who was admitted to the hospital for urosepsis and septic shock and turned to the intensive care unit ward in May 2019. His status became stable and the patient was transferred to general ward. However, this patient returned to the intensive care unit shortly due to pneumonia with septic shock and was consulted to traditional Chinese medicine. Yang qi, the spleen and stomach of this patient were replenished by traditional Chinese medicine and this patient became stable to transferred to normal ward and was discharged afterward. Due to the relatively limited information of integrated care of Chinese and Western medicine for patients with septic shock, this case was shared and expected to promote advanced discussion, providing meaningful reference for related clinical treatment and medication in the future.

1. 陳冠澧,鄭宇真,黃仲諄(2020)。缺氧性腦病變合併肺炎之中西醫結合治療病例報告－穿心蓮使用時機探討。中醫內科醫學雜誌，18(1)，27-37。
   連結：
2. 黃琴喨,黃俊仁,李守棟(2005)。敗血症和敗血性休克在傳統中醫文獻的探討。中華推拿與現代康復科學雜誌，2(1)，14-26。
   連結：
3. 蔡淑妙,邱艷芬,陳長志(2018)。臨床醫護人員對敗血症早期症狀與早期目標導向治療之認知度與執行度之探討。醫務管理期刊，19(4)，299-315。
   連結：
4. Avital P, Beenish SB, Stuart K. Urosepsis. NCBI. 2020. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482344/
5. 王宇嶺,李文彩(1995)。中西醫結合治療變應性亞敗血症臨床觀察。實用中醫藥雜誌，1995(3)，26。
6. 王洪圖(2004).黃帝內經素問白話解.人民衛生出版社.
7. 李月彩,李成福,李同憲(2002)。中醫外感熱病學對感染性全身炎症反應綜合征的認識。中國中西醫結合急救雜誌，2002(2)，63-64。
8. 李同憲,李月彩(2000)。中西醫融合與證態新概念。醫學與哲學，21(8)，50-51。
9. 李勇,劉孟宇(1997)。“濕溫”理論辨治變應性亞敗血症探討。河北中醫藥學報，1997(3)，7-8。
10. 李建璋(2019)。2016 敗血症指南解讀。臺灣醫界，62(11)，28-31。
11. 邢郁欣,陳榮洲(2012)。敗血性休克中西醫結合治療病例報告。中西整合醫學雜誌，14(2)，23-31。
12. 時秉衡(1994)。變應性亞敗血症的中醫治療。天津中醫，1994(5)，33-34。
13. 程傳浩(2019).脾胃論白話解.河南科學技術出版社.
14. 劉彩文,朱基銘,簡戊鑑,周繡玲(2017)。敗血症流行病學及住院死亡相關因子─採用2013 年台灣健保學術資料庫。醫療資訊雜誌，26(3)，35-50。
15. 謝宗達,李南瑤(2014)。嚴重敗血症及敗血性休克患者的抗生素降階使用與低死亡率相關。感染控制雜誌，24(3)，157-159。