初探中醫走進長照機構的展望－以褥瘡為例

Preliminary Exploration of the Prospect of Traditional Chinese Medicine Entering Long-term Care Institutions -Taking Bedsore as an Example

10.7102/JTCIM.202206_20(1).0001

廖道文(Liao Daw Wen)；顧婉瀛(Ku Wan Ying)；蘇袽圓(Su Ju-Yuan)；姚育菁(Yao Yu Ching)；黃耀文(Huang Yao-Wen)；陳博淵(Chen Po-Yuan)

中醫 ； 長照 ； 照護機構 ； 褥瘡 ； Traditional Chinese medicine ； Long-term care ； Care institution ； Bedsore

中醫內科醫學雜誌

20卷1期（2022 / 06 / 01）

1 - 9

繁體中文

111年3月臺灣開始實施〈全民健康保險中醫門診總額照護機構中醫醫療照護方案〉，中醫師前往照護機構為住民診療，提升醫療可近性。本文以褥瘡為例，初探中醫走進長照機構的展望，透過歸納整理褥瘡照護之中西醫觀點、中醫臨床褥瘡照護療效與相關健保給付支出，分析中醫進入照護機構之潛在優勢與效益。結果顯示，內服或外用中藥或中西醫同治，療效比常規褥瘡護理更佳。中醫治療褥瘡有助修復傷口、縮短病程與降低成本，減少後續西醫清創、皮瓣移植所需的巨額支出。然而，有鑑於本方案剛起步，目前僅能從相關文獻及健保資料初步評估預期照護效益，並就醫療費用支出面探討中醫進入照護機構之展望。因此，尚需仰賴更多中醫師共同參與，共創全民健康福祉。

Since the launch of new program, Traditional Chinese medical physicians are enabled to step into care institutions providing medical services, which increases health care accessibility to people with physical or mental incapacity in long-term care service institutions. Taking bedsore for example, the study aims to investigate the benefit and prospect of Traditional Chinese medical physicians entering long-term care service institutions. We analyzed the underlying advantages and effectiveness of this thing by collecting and sorting out information about bedsore care from viewpoints of both western and Traditional Chinese medicine, clinical effectiveness of Traditional Chinese medicine on bedsore care and related cost of health insurance. Results showed Chinese medicine alone or coupled with modern medicine is better than normal bedsore nursing care. Traditional Chinese medicine treatment to bedsore helped to repair wounds, shorten disease course, and reduce huge spending about debridement and skin grafting provided by modern medicine. However, considering that the program was just implemented, we could just preliminarily evaluated its expectation effects from related literatures and health insurance database, and explored the prospect of Traditional Chinese medical physicians entering long-term care service institutions from the aspect of medical expenses. Thus, it still needs more Traditional Chinese medical physicians to get involved to promote public welfare.

1. 何宗融,陳灝平(2016)。談中藥『金創膏』於慢性不癒合傷口的治療及生物活性分析。北台灣中醫醫學雜誌，8(2)，13-20。
   連結：
2. 國家發展委員會人口推估查詢系統。三階段人口（占總人口比率）。[檢索日期2022 年 05 月 11 日]；檢索自：https://pop-proj.ndc.gov.tw/index.aspx。
3. 衛福部長照專區。長期照顧的整體政策藍圖。[檢索日期 2022 年 05 月 11 日]；檢索自：https://1966.gov.tw/LTC/cp-5198-42393-201.html。
4. 中華民國 106 年老人狀況調查報告。衛生福利部編印。107 年 09 月。
5. Dan Berlowitz. Epidemiology, pathogenesis, and risk assessment of pressure-induced skin and soft tissue injury. Cited April 24, 2022. Available from: https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-pathogenesis-and-risk-assessment-of-pressure-induced-skin-and-soft-tissue-injury?search=pressure%20ulcer&source=search_result&selectedTitle=5~150&usage_type=default&display_rank=5#H2。
6. Clarke, HF,Bradley, C,Whytock, S,Handfield, S,van der Wal, R,Gundry, S(2005).Pressure ulcers: implementation of evidence-based nursing practice.J Adv Nurs,49(6),578-590.
7. National Pressure Injury Advisory Panel. NPIAP Pressure Injury Stages. Cited May 07, 2022. Available from: https://npiap.com/page/PressureInjuryStages.
8. Padula, WV,Delarmente, BA(2019).The national cost of hospital-acquired pressure injuries in the United States.Int Wound J,16(3),634-640.
9. 中華民國長期照護專業協會(2003)。台灣地區醫療院所的病患及照護機構住民的壓瘡預防介入措施及追蹤之研究。長期照護雜誌，7(2)，179。
10. 王海有,劉效惠(2011)。中西醫結合治療Ⅲ、Ⅳ度褥瘡療效分析。中國誤診學雜誌，11(28)，6850。
11. 朱士宗（編）(2008).中醫外科講義.臺中市:中國醫藥大學.
12. 何宗融,林欣榮,李宗勳。衛生福利部 104 年度研究計畫成果報告衛生福利部 104 年度研究計畫成果報告,衛生福利部。
13. 吳信誼(2015)。外用黑玉生肌方劑在臨床上對各級壓瘡之治療效果。黃庭中醫會刊，9，13-27。
14. 李莉(2011)。護理管理干預對長期臥床患者護理併發症的影響。中國社區醫師醫學專業，13(20)，254。
15. 洪惠玲,李淑麗,方少霞,郭碧玲(2007)。淺談褥瘡的辨證施護。福建中醫藥，38(6)，61。
16. 陳妮婉,張彩秀,張素惠(2013)。護理人員壓瘡預防行為之系統性文獻查證。澄清醫護管理雜誌，9，40。
17. 翟躍紅(2009)。褥瘡的中醫治療及護理體會。中國中醫急症，18(1)，162-163。
18. 劉玉英(2014)。長期臥床患者併發症的護理。中國醫藥指南，12(30)，321-322。
19. 樊春玲,毛鐵英,高衛英,魯麗君(2016)。長期卧床的老年患者常見併發症的預防性護理措施及效果。中國衛生標準管理，7(9)，229-230。
20. 衛生福利部(2020)。衛生福利部。中醫照護及中藥產業參與長期照顧服務之具體規劃及執行狀況(書面報告)。立法院第 10 屆第 2 會期社會福利及衛生環境委員會第 4 次全體委員會議。109 年 10 月 7 日。
21. 衛生福利部中央健康保險署(2021)。衛生福利部中央健康保險署。全民健康保險中醫門診總額照護機構中醫醫療照護方案。110 年 12 月 30 日健保醫字第1100017739 號公告。
22. 衛生福利部中央健康健保署(2022)。衛生福利部中央健康健保署。全民健康保險醫療服務給付項目。111 年 4 月 1 日生效。
23. 衛生福利部中央健康健保署(2021)。衛生福利部中央健康健保署。藥品支付價格年度例行調整結果明細表。110 年11 月。
24. 衛生福利部中央健康健保署(2021)。衛生福利部中央健康健保署。全民健康保險既有功能類別特材品項暫予支付明細表。110 年 5 月。
25. 衛生福利部統計處。老人長期照護、安養機構概況。[檢索日期 2022 年 05 月 11日]；檢索自：https://dep.mohw.gov.tw/DOS/cp-5342-59468-113.html。
26. 羅綸謙,陳嘉允,黃穗芬,黃彗倫,黃頌儼,黃蘭媖。衛生福利部 104 年度研究計畫成果報告衛生福利部 104 年度研究計畫成果報告,衛生福利部。