题名

新冠肺炎及類新冠肺炎者之證型分布及使用淨冠方之滿意

并列篇名

Discussion on the distribution of syndrome types of patients with novel coronavirus disease and novel coronavirus-like symptoms and the satisfaction of using Jing-Guan-Fang

DOI

10.7102/JTCIM.202212_20(2).0001

作者

謝明憲(Ming-Xian Xie)；邱榮鵬(Jung-Peng Chiu)；黃建榮(Chien-Jung Huang)；雷才萱(Tsai-Hsuan Lei)；許中華(Chung-Hua Hsu)

关键词

新型冠狀病毒肺炎 ； COVID-19 ； 衛氣營血 ； 證型 ； novel coronavirus disease ； COVID-19 ； four-aspect pattern identification ； syndrome type

期刊名称

中醫內科醫學雜誌

卷期/出版年月

20卷2期（2022 / 12 / 01）

页次

1 - 11

内容语文

繁體中文
中文摘要

目的：以衛氣營血證型問卷分析「淨冠方」使用成員的證型分布。比較群組間療效及滿意度，提高中醫在新冠肺炎的療效及使用率。方法：「淨冠方」使用者535份問卷中，82份有類新冠肺炎症狀，按衛氣營血證型分析，統計新冠肺炎確診者及潛在確診者的證型分布。再分組比較使用「淨冠方」後症狀的改善及滿意度。結果：有類新冠肺炎症狀者多為衛分證，原因是中醫接觸到的患者多為患病初期或輕症患者，及類似症狀的外感。而使用「淨冠方」在改善咳嗽、喉嚨痛及頭痛的主要症狀上對於群組間療效無差異。個群組對於「淨冠方」使用的滿意度及接受度都很高，平均達到8.76±1.68分。結論：提供嘗試性研究分析模型，輔助中醫在新興疾病的辨證分析能力，提高臨床治療效果及接受度。
英文摘要

Objective: To analyze the distribution of syndrome types of members who used ＂Jing-Guan-Fang＂ in this hospital by using the questionnaire of four-aspect pattern identification of warm disease. And compare the efficacy and satisfaction differences between different groups, in order to hope that follow-up Chinese medicine can improve the efficacy and utilization rate in the treatment of novel coronavirus disease. Method: Among the 535 questionnaires of users of ＂Jing-Guan-Fang＂, 82 questionnaires showed different levels of symptoms similar to the novel coronavirus disease. The symptoms were analyzed according to the different syndromes of warm disease, defense-aspect pattern, qi-aspect pattern, and construction and blood-aspect pattern. The distribution of syndrome types among confirmed cases of novel coronavirus disease and those with potentially confirmed cases. Regroup to compare whether there is any difference in symptom improvement and satisfaction after using ＂Jing-Guan-Fang＂. Results: Most patients with symptoms similar to the novel coronavirus disease are of defense-aspect pattern. The reason is that the patients that Chinese medicine can reach are mostly patients with earlyor mild illness, and general external feelings with similar symptoms. The use of ＂Jing-Guan-Fang＂ in improving the main symptoms of cough, sore throat and headache has no difference between caregivers and care recipients. Different occupations, genders, age groups, education levels or whether they are diagnosed, the satisfaction and acceptance of the use of ＂Jing-Guan-Fang＂ are very high, with an average of 8.76±1.68 points. Conclusion: Provide a tentative research and analysis model to assist TCM's syndrome differentiation analysis ability in emerging diseases, so as to improve the clinical treatment effect and patient acceptance.
主题分类 醫藥衛生 > 中醫藥學
参考文献
  1. 許詠棠、蔡金川, Chin-Chuan,洪裕強, Yu-Chiang(2020)。新型冠狀病毒肺炎中醫瘟疫試治。中醫內科醫學雜誌，18(2)，12-34。
    連結：
  2. 戴毓萱,魏任宣,陳建宏,許中華(2021)。中藥減毒藥方(淨冠方)用於新冠肺炎確診家族追蹤分析。中醫內科學雜誌，19(2)，13-24。
    連結：
  3. Guan, WJ,Ni, ZY,Hu, Y(2020).Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China.New Engl J Med,382(18),1708-1720.
  4. Lai, J,Ma, S,Wang, Y(2020).Factors associated with mental health outcomes among health care workers exposed to coronavirus disease 2019.JAMA network open,3(3),e203976.
  5. Liu, M,Gao, Y,Yuan, Y,Yang, KL,Shi, SZ,Zhang, JH,Tian, JH(2020).Efficacy and safety of integrated traditional Chinese and western medicine for corona virus disease 2019 (COVID-19): a systematic review and meta-analysis.Pharmacol. Res,158,104896.
  6. Ren, JL,Zhang, AH,Wang, XJ(2020).Traditional Chinese medicine for COVID-19 treatment.Pharmacol Res,155,104743.
  7. Wu, A,Peng, Y,Huang, B(2020).Genome Composition and Divergence of the Novel Coronavirus (2019-nCoV) Originating in China.Cell Host Microbe,27(3),325-328.
  8. Xiang, YT,Yang, Y,Li, W(2020).Timely mental health care for the 2019 novel coronavirus outbreak is urgently needed.Lancet Psychiatry,7(3),228-229.
  9. Yang, Y,Islam, MS,Wang, J,Li, Y,Chen, X(2020).Traditional Chinese medicine in the treatment of patients infected with 2019-new coronavirus (SARS-CoV-2): a review and perspective.Int J BiolSci,16(10),1708-1717.
  10. Zhou, P,Yang, XL,Wang, XG(2020).A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin.Nature,579(7798),270-273.
  11. 中華人民共和國國家衛生健康委員會辦公廳. COVID-19 的診斷和治療方案（試用版7）。2021 [檢索日期 2021 年 12 月 20 日]；檢索自：Available from:http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202003/46c9294a7dfe4cef80dc7f5912eb1989.shtml
  12. 許中華,黃焜璋,趙崇良(2004)。從衛氣營血辨症分析 SARS 疾病傳變。臺灣中醫醫學雜誌，3(1)，68-80。
  13. 程士德(2004).內經.台北市:知音出版社.
  14. 楊進(2008).溫病學.北京市:人民衛生出版社.
  15. 衛生福利部疾病管制署，COVID-19 專區。Cited July 25, 2021. Available at:https://sites.google.com/cdc.gov.tw/2019ncov/taiwan
  16. 衛生福利部疾病管制署，新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）感染臨床處置暫行指引第十四版。2021 [檢索日期2021年12月20日]；檢索自：Available from: https://www.cdc.gov.tw/Category/Page/xCSwc5oznwcqunujPc-qmQ
print cancel