北宋遺臣宇文虛中及其詩作探析

Analysis of Northern Song Dynasty Surviving Minister Yuwen Xuzhong and His Poetry and His Ci

林宜陵(Yi-Ling Lin)

宇文虛中 ； 遺臣 ； 宋詩 ； 金詩 ； 宇文黃中 ； Yuwen Xuzhong ； Surviving minister ； Song poetry ； Jin poetry ； Yuwen Huangzhong

漢學研究集刊

17期（2013 / 12 / 01）

1 - 30

繁體中文

本文以北宋跨金的文人宇文虛中的詩為研究對象，以「遺臣」一詞稱之，代表宇文虛中在「北宋」與「金代」二個興替的朝代都擔任要職，「遺臣」二字較「貳臣」侍奉二主用語更具有正面肯定意義，代表宇文虛中是在北宋亡國後，羈留於金朝，將北宋文化與文學帶到金朝，為金朝奠定典章制度。本文先說明宇文虛中的生平遭遇，使讀者更能夠透過歷史背景，瞭解宇文虛中對北宋與金代二朝文學傳承的貢獻，探討宇文虛中在史學家與文學家筆下的不同形象，再分析其詩歌主題中對於出使金國，卻羈留北方，不得歸國的憂愁心境。與詩歌中以陶淵明與蘇軾為典範的特色。最終就其詩申論其歷史形象，期望學者可以從多方面的角度，閱讀與理解宇文虛中詩作意義。

The poetry and ci by the literati Yuwen Xuzhong, who lived during the transition between the Northern Song Dynasty and Jin Dynasty, were the focus of this study. Yuwen Xuzhong is referred to as a surviving minister, meaning that he held important posts in both the Northern Song Dynasty and the Jin Dynasty. The term surviving minister is more positive than the term two-time minister, meaning one who served two sovereigns. After the Northern Song fell, Yuwen Xuzhong remained in the Jin Dynasty, bringing the culture and literature of the Northern Song Dynasty to the Jin Dynasty and establishing the system of classics for the Jin. This study first explained the life events of Yuwen Xuzhong, using the historical background to understand Yuwen Xuzhong's contribution to the literary heritage between the Northern Song and the Jin. This study also explored the historical image of Yuwen Xuzhong as created by historians and literary scholars. Then, this study analyzed the depressed mindset of the author due to remaining in the north after being an emissary to the Jin, as expressed in the topics of his poems, as well as the ways in which the poetry continues the Song poetry influence on the Jin. Finally, his poetry was used to discuss his historical image. It was hoped that scholars could use different angles to read and understand the meaning of the poetry by Yuwen Xuzhong.

1. (2007)。十三經注疏。臺北:藝文印書館。
2. (1979)。四部叢刊正編。臺北:臺灣商務印書館。
3. 作者不詳：《大宋宣和遺事》（長沙：商務印書館，《萬有文庫》本，1939 年9 月）。
4. (1983)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
5. (2003)。中國風土志叢刊。揚州:廣陵書社。
6. (2007)。十三經注疏。臺北:藝文印書館。
7. (2007)。十三經注疏。臺北:藝文印書館。
8. 元脫脫(1985)。宋史。北京:中華書局。
9. 元脫脫(1985)。金史。北京:中華書局。
10. 宋李昉(2006)。太平御覽。臺北:中華書局。
11. 宋施德操(2007)。北窗炙轢錄。上海:上海古籍出版社。
12. 宋黃庭堅(1966)。黃山谷詩集。臺北:臺灣中華書局。
13. 宋樓鑰、顧大朋點校(2010)。樓鑰集。浙江:古籍出版社。
14. 周莊周、錢穆纂箋(2004)。莊子纂箋。臺北:東大圖書公司。
15. 金元好問(1973)。中州集。臺北:鼎文書局。
16. 南朝宋范曄(2000)。後漢書。臺北:臺灣商務印書館。
17. 姚秦鳩摩羅什譯、釋聞達句解(2009)。妙法蓮華經句解。臺中:瑞成書局。
18. 晉趙岐(1976)。三輔決錄。臺北:聯經出版公司。
19. 梁蕭統輯、唐李善注(2000)。文選。臺北:華正書局。
20. 清全祖望(2010)。鮚埼亭集。上海:上海古籍出版社。
21. 清紀昀(1986)。四庫全書總目。臺北:臺灣商務印書館。
22. 漢許慎、清段玉裁注(2004)。說文解字。臺北:萬卷樓圖書公司。
23. 王全編(1996)。全唐詩。北京:中華書局。
24. 王慶生(2005)。金代文學家年譜。南京:鳳凰出版社。
25. 周惠泉(2000)。金代文學研究。臺北:文津出版社。
26. 荒木猛(1988)。「金瓶梅」十七回に投影さわた史實─宇文虛中の上奏文よら見た。漢學研究，6(1)，673-686。
27. 粘振和(2003)。貳臣的進退─宇文虛中的困境。人文與社會學報，2，147-167。
28. 曾棗莊編(2006)。全宋文。上海:上海辭書出版社。
29. 薛瑞兆編、郭明兆編(1995)。全金詩。天津:南開大學出版社。