海峽兩岸國小識字教學綱領探析

Program of Literacy Teaching Across the Taiwan Strait

林登順(Deng-Shuen Lin)；王儷樺(Li-Hua Wang)

小學 ； 識字教學 ； 課綱 ； 海峽兩岸 ； Primary school ； Literacy teaching ； Course Programme ； Across the Taiwan Strait

漢學研究集刊

20期（2015 / 06 / 01）

15 - 17+19-33

繁體中文

近年來，海峽兩岸都經歷類似的課程改革歷程，其課程改革理念轉化為課綱、教科書、教學實踐。國家制定課程綱是要確立國家教育品質，並在特定教育階段達到具體指標。因此，它具有法定性質的法規性，它也是教育管理、教材編寫、教師教學、學生學習的指引與藍圖。識字的內涵是認識漢字的特殊性，正確理解和運用漢字，才能讓學生在識字學習過程，保證其全面完整，而且是循序漸進，進而主動和獨立識字。這都有賴於課綱制定過程中的嚴謹、有效。因此，探討海峽兩岸相關識字教學課程綱要，分析各自特色，以作為課綱擬定者、以及教師教學時之相互參考，達到文化教育交流之目的。並可從課綱比較中，了解兩岸識字教學之差異，取長補短，尋找出識字教學的共同要點，以利國小識字教學更加周延。

In recent years, across the Taiwan Strait have experienced similar curriculum reform process, its curriculum reform ideas into lesson classes, textbooks, teaching practice. Countries to develop national curriculum outline is to establish the quality of education, and achieve specific targets in a particular stage of education. Therefore, it has a statutory regulatory nature, it is also educational management, Textbook writing, teaching, student learning guidelines and blueprints. Connotation of literacy is to recognize the special nature of Chinese characters, the correct understanding and use of Chinese characters, in order to allow students to literacy learning process, to ensure its full and complete, but gradual, and thus literacy initiative and independence. It all depends on the course outline development process rigorous and effective. Therefore, to discuss across the Taiwan Strait related to literacy teaching syllabuses, analyze their characteristics, in order to develop as a lesson outline, as well as teaching at the cross-reference, the purpose of cultural and educational exchanges. From the lesson outline and comparison, to understand the differences between the two sides of literacy teaching each other, look out for the common elements of teaching literacy to literacy teaching across the Taiwan Strait little more circumspect.

1. 黃靜吟(2004)。漢字筆順的存在價值析論。中正大學中文學術年刊，2004(6)
   連結：
2. 常用國字標準字體筆順網，網址：http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw。
3. 中華人民共和國教育部：《全日制義務教育語文課程標準》網址：http//www.moe.edu.cn/。
4. 教育部國民教育司：《國民中小學九年一貫課程綱要》（100 學年度實施），網址http://www.edu.tw/eje/content.aspx?site content so=15326。
5. 王駿(2006)。博士論文(博士論文)。華東師範大學。
6. 王儷樺(2012)。碩士論文(碩士論文)。臺南大學國語文學系。
7. 何林英(2014)。小學中低年級字理識字教學的實踐形式。語文學刊，23
8. 吳履平(2001)。20 世紀中國中小學課程標準，教學大綱彙編：語文卷。北京:北京人民教育出版社。
9. 邢怒海(2010)。世紀之交的形聲字形旁研究。現代語文‧語文理論研究，3
10. 林進材(2004)。教學原理。台北:五南出版社。
11. 洪蘭、曾志朗(1993)。漢語構詞在文字處理過程中的觸發效用。華文世界
12. 陳菊先(1999)。中國大陸、臺灣、香港語文教育目標比較。華中師範大學學報—人文社會科學版，38(3)
13. 黃沛榮(2006)。漢字教學的理論與實踐。台北:樂學出版社。
14. 黃艷萍(2012)。碩士論文(碩士論文)。西南大學。
15. 蔡婉君(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立台北教育大學。
16. 韓豔梅(2003)。大陸《語文課程標準》與臺灣《語文課程綱要》之比較研究。教育科學，19(3)