論許達然散文的作品精神與藝術風格

The spirit and the artistic style of Wen-hsiung Hsu’s Essays

李京珮(Ching-Pei Lee)

許達然 ； 鄉土 ； 介入文學 ； 散文 ； 臺南 ； Wen-hsiung Hsu ； Local ； Intervention literature ； Essay ； Tainan

漢學研究集刊

21期（2015 / 12 / 01）

23 - 25+27-44

繁體中文

許達然是臺灣戰後重要的散文家，散文主題多半圍繞鄉土與歷史，批判現實。他關注被忽視和歧視的對象、弱勢的小人物和團體，批判社會現象，被殖民的困境、經濟制度的剝削、階級的壓榨和社會的兇殘等。文本中呈現受到社會影響後的「我」，如何書寫和我有關的別人、和我有關的社會。「我」省思自己的存在，同時觀察別人的存在。散文中的「我」肩負社會責任感，在散文中拆解文字的形、音、義，用相關字詞延伸出更深的文化意蘊。許達然書寫家鄉臺南，融合了真實記憶的念舊情感，個人的小歷史透過地景的、空間的折射，尋求地方生命力的再現。許達然將地方書寫轉換成臺灣的縮影，記錄文化的演繹累積，用鄉土的變遷折射歷史的滄桑。從個人到社會，離開家鄉愈遠，關注的議題也愈廣闊。他以有情之筆，帶領讀者思考和批判，他的關懷從個人的呼吸轉移到社會與歷史。本文將聚焦於許達然的散文，考察文本中的「我」如何以深情的眼光，心繫臺灣，分析作品精神與藝術風格的轉變。

Wen-hsiung Hsu is an important essayist in Taiwan after World War II. The themes of his essays are mostly around local affairs and histories to criticize the reality. He cares about those ignorant and discriminated subjects, poor ones and groups. He judges social phenomenon, the toughness of being ruled over and economically pillaged, oppressed by levels and social cruelty. The paper presents the ＂I＂ after social impacts, how to write about the others related to me, and the society related to me. While observing the existence of others, I retrospect the existence of myself. The ＂I＂ in his essays is carrying social responsibilities. It extends deeper cultural meanings via relevant words and terms by dismantling text forms, sounds and meanings in his essays, In Wen-hsiung Hsu’s hometown Tainan, there was a nostalgic feeling that combined real memories. His little personal history seeks reproduction of local vitality through the refraction via landscapes and spaces. Wen-hsiung Hsu converts his writings about local affairs into an epitome of Taiwan which records the cultural interpretation and accumulation, and he uses local changes to refract historical vicissitudes. From an individual to the whole society, the farther you leave from hometown, the wider the scale of issues you can consider. With a pen full of sentient, he is leading readers to think and judge, his caring shifts from an individual’s breathing to the entire society and history. This article will focus on Wen-hsiung Hsu’s essays, survey how the ＂I＂ in the contexts, with romantic glimpses and facing toward the south, concerning about Taiwan with his heart in order to analyze the spirit of work and the transformation of artistic style of his essays.

1. 方瑜：〈孤獨者的素描冊〉，《中國時報》第23 版，2002 年3 月24 日。
2. 楊錦郁：〈晶瑩的鏡，默看喧騰〉，《聯合報》第30 版，2002 年1 月21 日。
3. 王韶君(2005)。剖析現實的層理：論許達然散文中的人間表象。國立臺北教育大學臺文所第二屆研究生研討會，臺北:
4. 本刊(1984)。文學與政治的歧途—訪許達然先生談臺灣現代文學。春風，1，10-19。
5. 羊子喬(1980)。談散文的意象：試評許達然散文集「土」。書評書目，91，60。
6. 呂興昌編選、陳昌明編選、林瑞明編選、張德本編選(1997)。懷念的風景。臺南:臺南市立文化中心。
7. 李玉春(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學國文學系在職進修碩士班。
8. 李癸雲(2001)。與書為伍的生命談許達然的文學歷程與散文特色。明道文藝，302，155-161。
9. 李源(1988)。一首現代社會的悲愴曲—評許達然的散文（上）。臺灣文藝，113，97-103。
10. 李源(1988)。一首現代社會的悲愴曲—評許達然的散文（下）。臺灣文藝，113，83-93。
11. 林美貞(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺中，逢甲大學中國文學所。
12. 范銘如(2008)。文學地理：臺灣小說的空間閱讀。臺北:麥田出版公司。
13. 莊紫蓉(2007)。面對作家：臺灣文學家訪談錄。臺北:吳三連史料基金會。
14. 許達然(1978)。含淚的微笑。臺北:遠景出版社。
15. 許達然(2008)。葉笛的文學事業。新地文學，5，205-232。
16. 許達然(1984)。水邊。臺北:洪範書店。
17. 許達然(2007)。論介入文學。新地文學，1，9-40。
18. 許達然(1985)。人行道。臺北:新地出版社。
19. 許達然(1988)。遠近集。北京:中國友誼出版公司。
20. 許達然(1965)。遠方。高雄:大業書店。
21. 許達然(1977)。感到、趕到、敢到—散談我們的散文。中外文學，6(1)，185-191。
22. 許達然(1991)。同情的理解。臺北:新地出版社。
23. 許達然(2010)。郭楓散文精選集序。新地文學，21 世紀世界華文文學高峰會議特刊，38-49。
24. 許達然(1984)。吐。臺北:林白出版社。
25. 許達然(1986)。違章建築。臺北:笠詩刊社。
26. 許達然(2013)。為眾生的悲心。青島:青島出版社。
27. 許達然(1990)。臺灣的文學與歷史。新地文學，1，6-31。
28. 許達然(1988)。臺灣的文學和歷史（下）。臺灣文藝，114，78-93。
29. 許達然(1979)。土。臺北:遠景出版社。
30. 許達然(1989)。藝術家前。北京:中國文聯出版社。
31. 許達然編(1990)。臺灣當代散文精選（1945-1988）Ⅰ。臺北:新地出版社。
32. 許達然編(1990)。臺灣當代散文精選（1945-1988）Ⅱ。臺北:新地出版社。
33. 許達然、王晉民編選、莫文徵編選(1986)。芝加哥的畢加索。南寧:廣西人民出版社。
34. 許達然、趙天儀、李魁賢(1984)。許達然詩與散文討論會。文學界，11，4-20。
35. 陳芳明(2011)。臺灣新文學史。臺北:聯經出版公司。
36. 陳淑貞(2006)。許達然散文研究。臺北:臺北縣文化局。
37. 楊渡(1985)。冷箭與投槍—讀許達然散文的隨想。臺灣文藝，95，51-60。
38. 葉笛編選(2009)。許達然集。臺南:國家臺灣文學館。
39. 廖玉蕙(2004)。打開作家的瓶中稿。臺北:九歌出版社。
40. 應鳳凰(2006)。星與土與吐—素描許達然。鹽分地帶文學，7，140-149。
41. 應鳳凰編(2011)。許達然散文精選集。臺北:前衛出版社。
42. 羅秀菊(1996)。同情的理解—我對許達然散文的理解。臺灣文藝，155，47-52。