對虛性／實性和諧的批判與期待：論凌叔華小說中的父親形象

A Study on Father Images in Ling Shuhua's Fictions

10.6187/tkujcl.200512.13-8

廖冰凌(Ping-Leng Liau)

凌叔華 ； 小說 ； 父親形象 ； 虛性和諧 ； 實性和諧 ； Ling Shuhua ； fiction ； father images ； pseudo-harmony ； real-harmony

淡江中文學報

13期（2005 / 12 / 01）

223 - 242

繁體中文

凌叔華(1900-1990)是「五四」時期著名的女作家，擅於描寫大家閨秀式女性人物。長期以來，有關凌叔華及其作品的研究出現兩個現象：一、人物研究方面以女性與兒童為主，男性人物明顯被忽視；二、寫作技巧方面強調其含蓄、委婉、冷靜、諷刺等特色，但鮮少探討這些特色和男性人物塑造之間的關係。筆者認為，除女性人物外，凌叔華對男性的刻畫也很出色及多樣化，這些男性人物所能揭示的形象意義也非常值得探究。就父親人物而言，凌叔華的作品裏便有好幾種類型，而且各具特色與意義。如此，本文將以凌叔華小說（特別是兒童文學和自傳體小說）中的父親人物為研究對象，探討這些類型各異的父親人物及其所體現的形象意涵，並說明作者與人物形象塑造、寫作手法之間實際上是有著一種內在的邏輯關聯，即是批判虛性和諧、講究實性和諧的父女關係之心理動因與目的。在論析過程中，本文將從「五四」時期的歷史文化背景談起，並結合中國本土倫理、社會心理學和性別學的觀點來解讀凌叔華筆下的父親形象，以期進一步挖掘和認識這位女作家及其作品。

Ling Shuhua was a woman writer in May Fourth Era. She has gained great attention by researchers on her writing of female and children characters. Furthermore, Ling Shuhua's writing skills are regarded as implicative, euphemistic, satiric and dispassionate. However, the male images, which may conceive special significance have been neglected for a long time. Much less the study on the relationship between male characterization and the author's writing intention. As subset of male characters, Ling Shuhua's father images could enrich our appreciation on the writer and her works. Therefore, this research will mainly focus on Ling Shuhua's father images in her fictions, especially her children and autobiographical writings. On the other hand, historical and cultural background, perspectives of Chinese ethics value, psychology and gender studies will be used in analyzing the above images. The purpose of this paper is to outline the inner logic and connection between Ling Shuhua's father images and her writing intention, which is to criticize the pseudo-harmony, insist on real-harmony of father-daughter relationship.

1. 凌叔華：〈女兒身世太凄涼〉，載《晨報副刊》，1924年1月13日。
2. 凌叔華：〈一件喜事〉，載1936年8月9日《大公報》副刊《文藝》。
3. 吳虞：〈說孝〉，載《星期日》社會問題號，1920年1月4日。
4. 凌叔華：〈晶子〉，又名〈生日〉，載1931年10月《北斗》，第1卷第2期。
5. Horney, Karen, The Neurotic Personality of Our Time (New York: W. W. Norton, 1937).
6. 凌叔華：〈八月節〉，載1937年8月《文學雜誌》，第1卷第4期。
7. 周作人：〈家之上下四旁〉，1936年10月作，選自《瓜豆集》（上海：上海宇宙風社，1937）
8. 凌叔華：〈死〉，載開明書店創業十周紀念《十年》，1936年
9. 凌叔華：〈鳳凰〉，載《新月》，1930年11月，第3卷第1期。
10. 凌叔華：〈千代子〉，載1934年4月《文學季刊》，第1卷第2期。
11. 魯迅：〈我們現在怎樣做父親〉，載1919年11月《新青年》，第6卷第6號。
12. Goetz, Masa Aiba(1998).My Father, My Self: Understanding Dad's Influence on Your Life, A Guide to Reconciliation and Healing for Sons & Daughters.Shaftesbury:Element Books, Inc..
13. Hull, R.F.C.(trans.)(1959).The Collected Works.London:Routledge & Kegan Paul.
14. Parsons, Talcott(1954).The Father Symbol: An Appraisal in the Light of Psychoanalytic and Sociological Theory.Symbols and Values,New York:
15. Secunda, Victoria(1992).Women and their Fathers: the Sexual and Romantic Impact of the First Man in Your Life.New York:Delacorte Press.
16. 中華文化復興運動推行委員會編(1983)。孝道與孝行研討會論文集，臺北:
17. 王富仁(1995)。母愛‧父愛‧友愛─中國現代文學三母題談。雲夢學刊，1995(2)，49-57。
18. 王愛松、賀仲明(1999)。中國現代文學中「父親」形象的嬗變及其文化意味。首都師範大學學報，1999(4)，73-81。
19. 王誠良(2001)。試論父愛對作家人格的影響。湘潭師範學院學報，23(4)，66-70。
20. 李玲(1997)。中國蘇州大學。
21. 孟悅、戴錦華(1993)。浮出歷史地表─中國現代女性文學研究。臺北:時報文化出版。
22. 凌叔華、傅光明譯(1991)。古韻。臺灣:業強出版社。
23. 陳玉玲(1998)。尋找歷史中缺席的女人─女性自傳的主體性研究。台南:嘉義管理學院。
24. 黃囇莉(1999)。人際和諧與衝突─本土化的理論與研究。臺北:桂冠。