宋代詞論「自是一家」到「別是一家」的歷史發展－蘇軾與李清照詞學觀之比較

The Historical Development of Styling Oneself and Others of Sung Tsu-The Viewpoint Comparison of Su Shih and Li Ching-Chao

10.6187/tkujcl.200606.14-6

黃雅莉(Ya-Li Huang)

蘇軾 ； 李清照 ； 自是一家 ； 以詩為詞 ； 詞別是一家 ； Su Shih ； Li Ching Chao ； Styling oneself ； to View Poet as Tus ； Styling others

淡江中文學報

14期（2006 / 06 / 01）

177 - 217

繁體中文

蘇軾與李清照安均為宋代詞壇中具有理論與創作表現的大家，他們對詞的見解形成詞學批評史上的兩個理論高潮。蘇軾因不滿柳永詞而高舉「自是一家」，李清照又在反省蘇軾的基礎上提出「別是一家」說。「自是一家」是蘇軾對自己詞作以豪放風格創新的自譽，指的是詞風；「別是一家」是李清照對「詞」與「詩」兩種文體之間有所區別的詞學主張，指的是詞體。二人的論述之間只是字面相似，並非理論上的承傳關係；但二者在相異中具有內在精神的一致性，從而取得了殊途同歸的路線，並對後代詞論產生了深遠的影響。我們在承認蘇、李差異的前提下，發現其詞學觀的相似或相同之處，或許更有助於全面且深入地把握二人詞學觀的豐富內涵，從而可以發現詞人、詞論與時代審美情趣的關係。本文著重考察在詞體演進的歷程中，蘇軾高舉的「自是一家」的創作表現和李清照所倡導的詞「別是一家」的理論主張，對於詞體發展的有何影響，以期能勾勒出一段詞論發展的軌跡。

Su Shih and Li Ching-Chao were theoretical and creative masters in the discipline of Tsu in Sung dynasty, and their view of Tsu's appraisal has become two fundamental theories. Su Shih was discontented with Liu Yung's Tsu and therefore, styled himself, whereas Li Ching-Chao proposed theory of styling others on the basis of what Su Shih advocated. Theory of styling oneself was Su Shih's self recognition of unrestrained creation, and it implied Tsu's characteristics. Theory of styling others was idea proposed to distinguish Tsu from Poet by Li Ching-Chao, and it represented Tsu's system. These two propositions share similarity of characters without real connection; however, their consistent natures lead to the same destination and greatly affected the latter development of Tsu's theory. When recognizing the distinction between Su and Li, it is therefore possible to uncover the vast contents of the two by completely and profoundly exploring the connection of writers, theories and contemporary appreciation of beauty. This paper aims at revealing the historical progress, and tracing the development of Tsu by examining the influences induced by Su Shih's creation of Tsu and Li Ching-Chao's theoretical proposal.

1. 清何文煥(1983)。歷代詩話。台北:漢京文化公司。
2. 方智範、鄭喬彬、周聖偉、高建中合著(1994)。中國詞學批評史。北京:中國社會科學出版社。
3. 王兆鵬(1997)。宋詞流變史論綱。湖北大學學報，5，2-9。
4. 王昊(2004)。中國文化研究。
5. 王珏(1999)。蘇軾、秦觀的詞與宋人的尊體意識。河南大學學報，39(1)，43-46。
6. 史雙元編著(1995)。唐五代詞紀事會評。合肥:黃山書社。
7. 何旭(2004)。從「自是一家」與「別是一家」略窺東坡、易安詞學觀之異同。四川師範大學學報，31(3)，83-87。
8. 吳熊和(1999)。吳熊和詞學論集。杭州:杭州大學出版社。
9. 邱世友(2002)。詞論史論稿。北京:人民文學出版社。
10. 俞文豹(1958)。吹劍錄全編。上海:古典文學出版社。
11. 施蟄存編(1999)。宋元詞話。上海:上海書店出版社。
12. 唐圭璋編(1988)。詞話叢編。臺北:新文豐出版社。
13. 唐圭璋編(1976)。全宋詞。臺北:世界書局。
14. 孫維城(2002)。南北宋之間幾位詞論家的詞學觀。安慶師範學學報，21(1)，6-10。
15. 高峰(2003)。「以詩為詞」與「別是一家」―論蘇軾、李清照詞論的殊途同歸。南陽師範學院學報，2(7)，60-64。
16. 張惠民(1999)。東坡易安居士　審美情趣略相似－蘇軾、李清照詞學審美簡說。汕頭大學學報，11(2)，22-29。
17. 張惠民(1995)。宋代詞學審美理想。北京:人民文學出版社。
18. 張夢機、張子良編著(1988)。唐宋詞選注。臺北:華正書局。
19. 郭紹虞(1981)。宋詩話輯佚。台北:華正書局。
20. 郭紹虞、王文生編(1994)。歷代文論選。上海:上海古籍出版社。
21. 陳學廣(2003)。內蒙古大學學報。
22. 曾大興(1988)。柳永詞的市民文學特徵。中國古代、近代文學研究，4，155-159。
23. 黃墨谷重輯(1981)。李清照集。齊魯書社。
24. 趙曉蘭(1999)。宋人雅詞原論。成都:巴蜀書社。
25. 劉大杰(1987)。中國文學發展史。臺北:華正書局。
26. 劉石(1995)。中國古代、近代文學研究。
27. 劉琨(2001)。論詞的藝術特色。陝西師範大學學報，128-132。
28. 韓長征(1995)。蘇、辛豪放詞派對詞體的革新及其對當代詩歌的影響。西北第二民族學院學報，4，7-18。
29. 顏崑陽(1993)。六朝文學觀念叢論。台北:正中書局。
30. 蘇軾撰、孔繁體禮點校(1986)。蘇軾文集。北京:中華書局。
31. 顧易生(2001)。文學遺產。
32. 顧易生、蔣凡、劉明今合著(1996)。宋金元文學批評史。上海:上海古籍出版社。

1. 顏崑陽(2010)。宋代「詩詞辨體」之論述衝突所顯示詞體構成的社會文化性流變現象。中正大學中文學術年刊，15，71-98。