詞曲定調

Musical Scale of "Zi" and "Kiok" Poetry

10.6187/tkujcl.200712.17-3

石海青(Ishii)

崑曲 ； 二十八調 ； 篳篥 ； 勻孔笛 ； 工尺譜 ； Kon opera ； cross-fingering ； fork-fingering ； wind instrument ； musical scale

淡江中文學報

17期（2007 / 12 / 01）

49 - 68

繁體中文

勻孔笛凡字，盡開六孔，其音過高，錯指使低，約當高凡下凡之間。自宋詞已有此法，至今不絕，崑曲凡字是也。自外崑曲皆不錯指，宮商輪轉，指法並同。然而調名定以角音，非無宮商也。所以取角者，古管定律，宮、商、徵、羽各涉錯指，高下不一，獨角免焉，崑曲遂偏取之。可知調名定於錯指法盛行之時。北宋《樂書》及《太平御覽》並載篳篥制法角音之說，其義蓋謂孔制定於角音，巧避宮商徵羽之錯指也。唐人七均角音皆在孔本位，不須錯指，而所廢五均角音皆不在本位，正可印證篳篥法角之說。宋元譜字大凡指法倣篳篥緊五字，亦可見古今相承一脈。

Kon opera's tones are divided according to Mi sound, because We must use the fork-fingering conventions in Do, Re, Sol, and La. There were some records of this Mi sound in ”Ngak sho” and ”Tai bieng ngio lam” of Song dynasty. The twenty eight keys of Dang dynasty were also choosed according to Mi. We can know Kon opera's Keys derive from Dang dynasty.

1. いしゐのぞむ(2005)。樂は樂なり－中國音樂論集。東京:好文出版株式會社。
2. いしゐのぞむ(2005)。音律札記八則。長崎總合科學大學紀要，46(1)
3. 中國藝術研究院音樂研究所(1988)。中國音樂史圖鑑。北京:人民音樂出版社。
4. 王光祈(1989)。民國叢書：中國音樂史。上海:上海書店。
5. 王易(1992)。民國叢書：樂府通論。上海:上海書店。
6. 王溥(1991)。唐會要。上海:古籍出版社。
7. 石海青(2004)。工尺譜究竟是何種音階－從唐代二十八調到南北曲（上中下）。大雅，35、37
8. 佚名重輯(1999)。新編羣書類要事林廣記。北京:中華書局。
9. 李昉輯(1963)。太平御覽。北京:中華書局。
10. 沈括著、胡道靜校證(1987)。夢溪筆談。上海:古籍出版社。
11. 周伯琦(2004)。六書正譌。北京:圖書館出版社。
12. 明木茂夫(2007)。樂は樂なりII－中國音樂論集－古樂の復元。東京:好文出版社。
13. 林謙三(1936)。隋唐燕樂調研究。上海:商務印書館。
14. 姜夔(1981)。白石道人歌曲。臺北:世界書局。
15. 段安節(1959)。樂府雜錄。北京:中國戲劇出版社。
16. 馬國翰輯(2005)。玉函山房輯佚書。揚州:廣陵書社。
17. 張炎著、蔡楨疏證(1985)。詞源。北京:中國書店。
18. 陳暘(1986)。景印文淵閣四庫全書：樂書。臺北:臺灣商務印書館。
19. 陳澧(1980)。聲律通考。臺北:華文書局。
20. 楊蔭瀏(1986)。楊蔭瀏音樂論文選集。上海:上海文藝出版社。
21. 楊蔭瀏(1956)。民族音樂研究論文集。北京:音樂出版社。
22. 管鳳良主編(2006)。一代笛師－高慰伯的崑曲生涯。上海:人民出版社。
23. 劉崇德(2003)。燕樂新說。合肥:黃山書社。
24. 魏徵(1973)。隋書。北京:中華書局。