引俗入雅的過渡－明話本小說「入話體制」的「典雅化」敘事藝術

Classical Transformation of Common Customs: Classic Elegance in Literary Novel Scripts Using "Ru-hua" Model in Narrative Art during the Ming Dynasty

10.6187/tkujcl.200806.18-7

金明求(Myung-Goo Kim)

話本小說 ； 典雅 ； 入話 ； 雅俗 ； 敘事 ； literary novel scripts ； classic elegance ； Ru-hua ； graceful customs ； narration

淡江中文學報

18期（2008 / 06 / 01）

159 - 184

繁體中文

明代話本小說的寫作者特別重視「入話」的運用，以達引領讀者，易於進入閱讀之效。因此，除內容外，作者更強調入話於形式、結構、敘事等方面的藝術技巧。「入話」相較於「正話」，更能具體表現文本蘊含的審美情趣、藝術內涵，及「典雅化」的一面。是故，筆者試圖分析明話本小說中多樣的入話形式，以探知入話體制中的審美意識內涵。並經由明話本小說入話形式的變化過程，理解作者對入話體制的意識與認定，其敘事特色逐漸退卻「通俗性」、增加「典雅性」的特質。而此，亦是明話本小說最明顯的藝術特徵。

1. 金明求(2006)。導入引進情景：宋元話本小說「入話」之「大眾化」敘事藝術。政大中文學報，6
   連結：
2. 天然癡叟著、弦聲校點(1994)。石點頭。南京:江蘇古籍出版社。
3. 王定璋(1999)。白話小說－從群體流傳到作家創造的社會圖卷。桂林:廣西師範大學出版社。
4. 王晉中(2006)。接受視野中的雅俗藝術論。文藝理論與批評，4
5. 王齊洲(2005)。雅俗觀念的演進與文學型態的發展。中國社會科學，3
6. 王慶華(2003)。博士論文(博士論文)。上海，華東師範大學中國文學系。
7. 王慶華(2006)。論明末話本小說文體之雅俗分流。明清小說研究，4
8. 古本小說集成編委會編(1990)。古本小說集成。上海:上海古籍。
9. 吳禮權(2005)。古典小說篇章結構修辭史。臺北:臺灣商務印書館。
10. 吳禮權(2006)。話本小說“頭回”的結構形式及其歷史演進的修辭學研究。復旦學報，2
11. 李亞峰(2004)。話本小說中入話的發展及其原因。遼寧教育行政學院學報，11
12. 李雙華(2002)。馮夢龍與話本小說的雅化。重慶師院學報，4
13. 周兆新(1994)。國學研究。北京大學出版社。
14. 周輯著、陳美林校點(1994)。西湖二集。江蘇古籍出版社。
15. 孟昭連(1998)。作者‧敘述者‧說書人－中國古代小說敘事主題之演進。明清小說研究，4
16. 金木散人著、劉葳校點(1994)。鼓掌絕塵。南京:江蘇古籍出版社。
17. 金明求(2004)。虛實空間的移轉與流動－宋元話本小說的空間探討。臺北:大安出版社。
18. 金明求(2002)。《京本通俗小說》中「入話詩」之運用。中國古典文學研究，7
19. 洪楩編輯、石昌渝校點(1994)。清平山堂話本。南京:江蘇古籍出版社。
20. 胡士瑩(1982)。話本小說概論。北京:中華書局。
21. 胡蓮玉(2004)。話本小說結構體制演進之考察。江海學刊，6
22. 范宜如(1996)。話本小說中詩詞之運用及其意蘊－以「西湖小說」為例。國文學報，25
23. 凌濛初著、徐文助校訂、繆天華校閱(1995)。拍案驚奇。臺北:三民書局。
24. 凌濛初著、徐文助校訂、繆天華校閱(1993)。二刻拍案驚奇。臺北:三民書局。
25. 孫楷第(1974)。中國通俗小說書目。臺北:鳳凰出版社。
26. 孫福軒(2006)。主體的凸顯－李漁擬話本小說“敘事干預”略議。信陽師範學院學報
27. 徐朔方(1997)。小說考信編。上海:上海古籍出版社。
28. 徐興菊(2004)。碩士論文(碩士論文)。廣州，暨南大學中國古代文學系。
29. 張祝平(2003)。以雅入俗－宋代小說的普及與繁榮。雲夢學刊，24(4)
30. 張從容(2004)。中國小說藝術的“雅”與“俗”。學術交流，9
31. 張暢(2004)。文化視野中的雅俗之辯。綏化師傳學報，24(1)
32. 莊因(1986)。話本楔子彙說。臺北:聯經出版事業公司。
33. 許麗芳(1997)。博士論文(博士論文)。高雄，國立中山大學中國文學系。
34. 許麗芳(1995)。宋明短篇話本小說中韻文的運用－以「六十家小說」、「熊龍峰小說四種」為例。中山中文學刊，1
35. 郭杰(1995)。中國古典小說中詩文融合傳統的淵源與發展。中國文學研究，2
36. 陸人龍著、陳慶浩校點(1999)。型世言。北京:新華出版社。
37. 傅承洲(2001)。文人創作與明代話本的文人化。求是學刊
38. 程毅中輯注(2000)。宋元小說家話本集。濟南:齊魯書社。
39. 馮夢龍編、徐文助校注、繆天華校閱(1998)。喻世明言。臺北:三民書局。
40. 馮夢龍編、徐文助校訂、繆天華校閱(1992)。警世通言。臺北:三民書局。
41. 馮夢龍編、廖吉郎校訂、繆天華校閱(1995)。醒世桓言。臺北:三民書局。
42. 楊世明(2003)。論中國文學中的“雅”、“俗”關係及其他。達縣師範高等專科學校學報，13(3)
43. 葉太(1994)。中國文學的精神世界。臺北:正中書局。
44. 熊龍峰刊行、石昌渝校點(1994)。熊龍峰刊行小說。南京:江蘇古籍出版社。
45. 劉世德、陳慶浩外主編(1991)。古本小說叢刊。北京:中華書局。
46. 歐陽代發(1997)。話本小說史。武漢:武漢出版社。
47. 鄭振鐸(1971)。中國文學研究新編。臺北:明倫出版社。
48. 黎藜(2006)。從頭回看話本小說創作主旨的衍化。明清小說研究，1

1. 傅正玲(2012)。雅俗之間的話語轉遞現象分析—從宋代「話本體」小說〈張浩〉一文談起。興大中文學報，32，75-91。