「抒情傳統論」以前－陳世驤早期文學論初探

Before "Lyrical Tradition" is Conceptualized-A Study of Chen Shih-hsiang's Early Literary Criticism

10.6187/tkujcl.200806.18-9

陳國球(K. K. Leonard Chan)

抒情傳統 ； 陳世驤 ； 艾克敦 ； 朱光潛 ； 陸機 ； 文賦 ； lyrical tradition ； Chen Shih-hsiang ； Harold Acton ； Zhu Guangqian ； Lu Ji ； Essay on Literature

淡江中文學報

18期（2008 / 06 / 01）

225 - 251

繁體中文

陳世驤(1912-1971)以〈中國的抒情傳統〉一文為現代的中國文學研究標示了一個重要方向，影響深遠。然而，他的早期文學思想怎麼形成？其「抒情傳統論」緣何而生？學界罕有討論。本文考察陳世驤早年在北京大學攻讀，以至赴美國任教初期的文學活動；試圖從他的文學論述與當時的文學及文化政治之互動，探索其早期文學觀念的形塑過程，並留意這些早年論述與後來成型的「抒情傳統」論的關連。

1. 梅家玲(2006)。夏濟安、《文學雜誌》與臺灣大學－兼論臺灣「學院派」文學雜誌及其與「文化場域」和「教育空間」的互涉。臺灣文學研究集刊，創刊號，1-33。
   連結：
2. Acton, Harold.(1935).The Creative Spirit in Modern Chinese Literature.T'ien Hsia Monthly,1(4),374-387.
3. Acton, Harold.(1948).Memoirs of an Aesthete.London:Methuen.
4. Acton, Harold.(1970).More Memoirs of an Aesthete.London:Methuen.
5. Acton, Harold,Chen Shih-Hsiang.(1936).Modern Chinese Poetry.London:Duckworth.
6. Birch, Cyril.(1942).A Poet in Our War Time.Asia,42,479-481.
7. Birch, Cyril.(1945).A Poet in Our War Time.Asia,42(7),479-481.
8. Birch, Cyril.(1971).Obituary: Shih-Hsiang Chen, April 23rd, 1912-May 23rd, 1971.Journal of American Oriental Society,91(4),570-571.
9. Birch, Cyril. (ed.)(1965).Anthology of Chinese Literature.New York:Grove Press.
10. Chany, Edward,Neil Ritchie (eds.)(1984).Oxford, China, and Italy: Writings in Honour of Sir Harold Acton.London:Thames and Hudson.
11. Chen Shih-Hsiang.(1948).Literature as Light Against Darkness.National Peking University Semi-Centennial Papers,11
12. Chen Shih-Hsiang.(1945).Poems of the Border Region.Asia,45(7),338.
13. Chen Shih-Hsiang.(1967).Artificial 'Flowers' during Soviet and China Communism, Similarities and Differences.Seattle:University of Washington Press.
14. Chen Shih-Hsiang.(1963).Metaphor and the Conscious in Chinese Poetry under Communism.China Quarterly,13,39-59.
15. Chen Shih-Hsiang.(1944).Sun.New Republic,111,566.
16. Chen Shih-Hsiang.(1953).Essay on Literature: Written by the Third-Century Chinese Poet Lu Chi.Portland, Maine:The Anthoensen Press.
17. Chen Shih-Hsiang.(1960).Multiplicity in Uniformity: Poetry and the Great Leap Forward.China Quarterly,3,1-5.
18. Chen Shih-Hsiang.,Wu Yuan-li (ed.)(1973).China: A Handbook.Newton Abbot:David and Charles.
19. Cheung, Dominic.,Eugene Eoyang,Lin Yao-fu (ed.)(1995).Translating Chinese Literature.Bloomington and Indianapolis:Indiana University Press.
20. Cohen, Alvin P.(1981).Bibliography of Chen Shih-hsiang, 1912-1971, Part I: Writings in English.Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews,3(1),150-152.
21. Feng Fei-ming.,Acton and Chen.On Modern Poetry: A Dialogue.Modern Poetry.
22. Lin Keng.,Acton and Chen.On Poetry.Modern Chinese Poetry.
23. McDougall, Bonnie.,Göran Malmqvist(ed.)(1976).Modern Chinese Literature and Its Social Context.Stockholm:Nobel House.
24. McDougall, Bonnie.,Göran Malmqvist(ed.)(1976).Nobel Symposium.Stockholm:Nobel House.
25. Owen, Stephen.(1992).Readings in Chinese Literary Thought.Cambridge, Mass.:Council on East Asian Studies, Harvard University.
26. Sabattini, Mario.(1970).'Crocianism' in Chu Kuang-chien's Wen-I Hsin-li-hsueh.East and West,20(2),179-198.
27. Sabattini, Mario.(1970).'Crocianism' in Chu Kuang-chien's Wen-I Hsin-li-hsueh.East and West,20(1),179-198.
28. Verlaine, Paul.(1948).Selected Poems.Berkeley, L.A.:University of California Press.
29. Wang C. H.,Joseph R.,Allen, III.(1981).Bibliography of Chen Shih-hsiang, 1912-1971, Part II: Writings in Chinese.Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews,3(1),153-154.
30. Witke, Charles.(1971).Chen Shih-Hsiang: In Memoriam.Tamkang Review,2(1),1-2.
31. 卞之琳著、江弱水、青喬編(2002)。卞之琳文集。合肥:安徽教育出版社。
32. 王夢鷗(1984)。古典文學論探索。台北:正中書局。
33. 史誠之(1971)。桃李成蹊南山皓－悼陳世驤教授。明報月刊，68，14-22。
34. 白春超(2006)。京派的文化選擇：向傳統傾斜。河南大學學報，46(3)，88-92。
35. 朱光潛(1987)。朱光潛全集。合肥:安徽教育出版社。
36. 大公報‧文藝
37. 沈從文(2002)。沈從文全集。太原:北岳文藝出版社。
38. 季劍青(2007)。博士論文(博士論文)。北京，北京大學中文系。
39. 邵洵美(2006)。洵美文存。瀋陽:遼陽教育出版社。
40. 胡耀震(2003)。文賦撰年疑案推斷。天津師範大學學報，5，57-61。
41. 夏志清(1971)。悼念陳世驤並試論其治學之成就。傳記文學，19(5)，16-23。
42. 袁可嘉主編、杜運燮主編、巫寧坤主編(1990)。卞之琳與詩藝術。石家莊:河北教育出版社。
43. 商禽、張默主編、管管主編(1971)。從真摯出發。台中:普天出版社。
44. 張少康(2002)。文賦集釋。台北:人民文學出版社。
45. 張潔宇(2003)。荒原上的丁香：20世紀30年代北平「前線詩人」詩歌研究。北京:中國人民大學出版社。
46. 莫渝譯(1995)。魏崙抒情詩一百首。台北:桂冠出版社。
47. 陳子善(1998)。陳世驤文存。瀋陽:遼寧教育出版社。
48. 陳世驤(1935)。北京大學卅五周年紀念刊。北京大學。
49. 陳世驤(1948)。美國文藝的後顧與前瞻。新路，2，17-20。
50. 陳世驤(1958)。中國詩之分析與鑒賞示例。文學雜誌，4(4)，4-16。
51. 陳世驤(1935)。對於詩刊的意見。大公報·文藝，55
52. 陳世驤(1937)。今日的詩。新詩，2(2)，144-145。
53. 陳世驤著、楊牧編(1972)。陳世驤文存。台北:志文出版社。
54. 陳世驤編、陳子善編(1998)。陳世驤文存。瀋陽:遼寧教育出版社。
55. 陳世驤、陳平原、夏曉虹編(1998)。北大舊事。北京:三聯書店。
56. 陳世驤、逯欽立(1960)。關於文賦疑年的四封討論信。民主評論，9(13)，16-18。
57. 陳石湘、陳世驤(1948)。法國唯在主運動的哲學背景。文學雜誌，3(1)，17-27。
58. 陳國球(2004)。文學史書寫形態與文化政治。北京:北京大學出版社。
59. 逯欽立(1948)。《文賦》撰出年代考。學原
60. 逯欽立(1984)。漢魏六朝文學論集。西安:陝西人民出版社。
61. 楊牧(1974)。傳統的與現代的。台北:志文出版社。
62. 楊牧(1964)。傳統的與現代的。台北:志文出版社。
63. 楊聯陞(1971)。追懷石湘－陳世驤選集序。傳記文學，19(5)，18-19。
64. 溫笑俐編(1989)。朱光潛美學文集。上海:上海文藝出版社。
65. 解志熙(1999)。生的執著－存在主義與中國現代文學。北京:人民文學出版社。
66. 劉淑玲(2004)。《大公報》與中國現代文學。河北學刊，24(3)，129-135。
67. 錢念孫(2005)。朱光潛‧出世的精神與入世的事業。北京:文津出版社。
68. 錢鍾書(2002)。寫在人生邊上‧人生邊上的邊上‧石語。北京:三聯書店。
69. 謝泳(2005)。儲安平與〈觀察〉。北京:中國社會出版社。
70. 謝朝樞(1971)。斷竹‧續竹‧飛土‧逐宍－陳世驤教授談：詩經‧海外‧楚辭‧台港文學。明報月刊，68，23-30。

1. 陳國球(2011)。「抒情」的傳統─一個文學觀念的流轉。淡江中文學報，25，173-198。
2. 陳國球(2011)。陳世驤論中國文學－通往「抒情傳統論」之路。漢學研究，29(2)，225-244。
3. 陳國球(2013)。臺灣視野下的香港文學。東亞觀念史集刊，5，147-173。
4. 龔鵬程(2008)。不存在的傳統：論陳世驤的抒情傳統。政大中文學報，10，39-51。
5. 許嘉瑋,許嘉瑋(2023)。楊牧詩、文呈顯之儒者情懷與憂患意識探論。臺大文史哲學報，100，85-117。
6. 區仲桃(2021)。香港抒情傳統論述的形態：以〈客途秋恨〉在《胭脂扣》及〈永盛街興衰史〉的轉化為例。清華中文學報，26，259-301。
7. 顏崑陽(2009)。混融、交涉、衍變到別用、分流、佈體─「抒情文學史」的反思與「完境文學史」的構想。清華中文學報，3，113-154。
8. 鍾秩維(2019)。抒情的政治、理論與傳統：重探一個台灣文學的批判論述。中外文學，48(2)，169-226。
9. 鍾秩維(2020)。抒情與本土－「世界中」的台灣文學及其時空關係。臺灣文學研究學報，30，189-235。
10. (2015)。從「姿」到「[難字，請見原文]（之）」─由「力動往復」詮釋陳世驤的詩說。清華學報，45(1)，7-33。
11. (2024)。抒情的兩種政治－陳世驤與保釣運動。漢學研究，42(1)，145-187。