思無定契與理有恆存：《文心雕龍》的文思與文術

A Theory of Literary Thanking and Rules in Wenxin Diaolong

10.6187/tkujcl.201112.25-8

張健(Jian Zhang)

文思 ； 文術 ； 文心雕龍 ； Literary thinking ； Literary rules ； Wenxi Diaolong

淡江中文學報

25期（2011 / 12 / 01）

229 - 256

繁體中文

《文心雕龍．總術》所云「思無定契，理有恆存」顯示出劉勰對於創作中思維活動與文章法則之間關係的基本認識。劉勰認為，文章具有普遍永恆的法則，其本原出於道。作品符合文章法則才具有價值。聖人的思維與文章的法則是完全契合的，因而聖人的文章就是經，是後人的典範；一般作者的創作思維卻沒有固定的法則，不僅有個人的差異，即便同一人亦有狀態之區別，其思維活動不必然符合文章法則。在創作中，思維與法則成為一對矛盾。如何使作者無定的思維活動符合有定的文章法則，是《文心雕龍》的中心議題之一。劉勰主張，作者應該研究掌握文章法則，用文章法則引導規範思維，使思維符合法則。但在劉勰，法則依然是外在於思維。到宋人提出「妙悟」說，思維與法則達到內在的統一，法則成為思維的內在形式，這是思維與法則關係理論的新進展。

Literature has permanent rules which rooted in the Way, Liuxie argued, works are valued according to the rules. The thinking of Sages accorded perfectly with literary rules, their works as Classics are the models of all time; the thinking of writer has not a fixed way, does not follow the rules necessarily. So it is the central topic how to make the unfixed thinking of writer accord with the rules. Liuxie maintained that writer should study and master literary rules, and let the rules guide the thinking in the creation process, but the rules are still outside the thinking in Liu’s discussion. In the discourse of ”Enlightenment” put forward in the Song Dynasty, the thinking and rules syncretize inherently, rules become the inner law of thinking. This is the new progress in the theory of relation between thinking and rules.

1. 黃叔玩：《文心雕龍輯注》，《四部備要》本。
2. 王元化(1984)。文心雕龍創作論。上海:上海古籍出版社。
3. 王運熙(2005)。文心雕龍探索（增補本）。上海:上海古籍出版社。
4. 目加田誠(1986)。目加田誠著作集。東京:龍溪書舍。
5. 吉川幸次郎(1983)。評斯波六郎《文心雕龍原道、徵聖篇札記》。日本研究文心雕龍論文集，濟南:
6. 宇文所安(1992).Readings in Chinese Literary Thought.Massachusetts:Harvard University Press.
7. 周振甫(1980)。文心雕龍選譯。北京:中華書局。
8. 施友忠(1983).The Literary Mind and the Carving of Dragons.Hong Kong:The Chinese University Press.
9. 祖保泉(1993)。文心雕龍解說。合肥:安徽教育出版社。
10. 張少康(2005)。文賦集釋。北京:人民文學出版社。
11. 張少康(2010)。劉勰及其文心雕龍研究。北京:北京大學出版社。
12. 陳拱(1999)。文心雕龍本義。台北:商務印書館。
13. 陸侃如、牟世金(1995)。文心雕龍譯注。濟南:齊魯書社。
14. 斯波六郎(1952)。文心雕龍范注補正。廣島大學文學部中國文學研究室。
15. 黃侃(2006)。文心雕龍札記。北京:中華書局。
16. 詹鍈(1989)。文心雕龍義證。上海:上海古籍出版社。
17. 劉永濟(1962)。文心雕龍校釋。上海:中華書局上海編輯所。

1. (2024)。以文心雕龍〈神思〉探討金蝶獎得獎作品之裝幀設計。商業設計學報，27，57-80。